Translation of "public power" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Power - translation :

Poder

Public - translation :

Público

Public power - translation :

Poder público

Keywords : Poder Potência Electricidade Fonte Poderes Público Públicas Públicos Pública Tornar

Examples (External sources, not reviewed)

This provision establishes that public schools are those created or incorporated, maintained and managed by the Public Power.	Este dispositivo, por sua vez, estabelece que são instituições públicas de ensino aquelas criadas ou incorporadas, mantidas e administradas pelo Poder Público.
The Labor Party retained power throughout the period and enforced a policy of public planning.	O Partido Trabalhista ganhou o poder em 1935 e continuou a política de moderação e liberalismo.
While it becomes a power, shouldn t WL create a mechanism of accountability by the public opinion?	Ao se tornar ele mesmo um poder, o Wikileaks não deveria criar mecanismos de auto vigilância e auto responsabilização frente à opinião pública mundial?
And that was a stroke of absolute genius, because what they did was they harnessed the power of the contract, private power, to deliver public goods.	E isso foi um golpe de mestre, porque o que eles fizeram foi aproveitar o poder do contrato, poder privado, para fornecer bens públicos.
The Army of Madagascar supported Rajoelina during his seizure of power in March 2009 Public Domain via Topmada	O exército apoia Rajoelina quando da tomada do poder em março de 2009 Domínio Público via Topmada.
Actual power was in the hands of the Committee of Public Safety and the Committee of General Security.	Criou o movimento dos indulgentes, repeliu a violência anti religiosa e desaconselhou a execução de Maria Antonieta.
Transparency mobilizes the power of shame, writes Jonathan Fox, yet the shameless may not be vulnerable to public exposure.	A transparência mobiliza o poder da vergonha, escreve Jonathan Fox, ainda que os sem vergonhas possam não estar vulneráveis à exposição pública.
In 1997, with Laurent Désiré Kabila coming to power, this date has become a public holiday in the country.	Com a ascensão de Laurent Désiré Kabila ao poder em 1997, essa data se tornou um feriado nacional.
This auction is a warning to show that the production sector will not wait for public power and needs security.	Esse leilão é um alerta para mostrar que o setor produtivo não vai esperar pelo poder publico e precisa de segurança
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
For instance, Électricité de France (EDF), the French public national power company, is currently conducting multiple electrification projects on the continent.	Por exemplo, a companhia Électricité de France (EDF) dirige múltiplos projetos de eletrificação no continente atualmente.
The early New Deal also began the Tennessee Valley Authority, an unprecedented experiment in flood control, public power, and regional planning.	O New Deal também criou o Tennessee Valley Authority , um experimento improcedente em controle de enchentes, poder público e planejamento regional.
As the perception of non partisanship in public administration has diminished, proximity to those in power has become another source of tension.	Como a percepção de não partidarismo na administração pública diminuiu, a proximidade ao poder tornou se noutra fonte de tensão.
SSWOLFENSTEINSS SultanAlQassemi Just like saddam , on his last days in power he started praying in public on state T.V. feb14 feb17 saudi	SSWOLFENSTEINSS SultanAlQassemi Exatamente como saddam , em seu último dia no poder ele começou a rezar em público na TV estatal. feb14 feb17 saudi
More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity.	Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor.
This news flows among the inhabitants and workers of the power plant and is being investigated by public attorney Renata Ribeiro Baptista from the federal public prosecutor s office in the federal state of Rondônia .	A informação corre entre os moradores e funcionários da usina e está sendo investigada pela procuradora Renata Ribeiro Baptista, do Ministério Público Federal em Rondônia.
Public image Although power was shared in the Tetrarchic system, the public image of the four emperors in the imperial college was carefully managed to give the appearance of a united empire ( patrimonium indivisum ).	Imagem pública Embora o poder estivesse divido no sistema tetrárquico, a imagem pública dos quatro imperadores no colégio imperial era cuidadosamente gerenciada par adar a aparência de um império unido ( patrimonium indivisum ).
The rare defiance not only reflects the credibility and visibility of Southern Weekend to the public but also highlights the new power dynamics between the government and the public under the influence of new media.	Esta rara resistência não só reflete a credibilidade e a visibilidade do Southern Weekend para o público, como ressalta novas dinâmicas de poder entre o governo e o público sob a influência das redes sociais.
There are ways to define our interests in which, while protecting ourselves with hard power, we can organize with others in networks to produce, not only public goods, but ways that will enhance our soft power.	Há formas de definir nossos interesses nas quais, enquanto nos protegemos com o 'hard power', podemos criar redes para produzir, não apenas bens públicos, mas formas que ampliarão nosso 'soft power'.
The answers to these questions cannot be found by discussing sound finance, public or private, for they reside firmly in the realm of power politics.	As respostas a estas perguntas não podem ser encontradas através do debate público ou privado sobre a solidez das finanças, pois estão firmemente assentes no reino da política de poder.
The Federal Public Ministry , institution intended to represent the interests of citizens and communities in criminal cases (the fourth branch of power in Brazil) said	O Ministério Público Federal, instituição federal com intenção de representar os interesses dos cidadãos e das comunidades em processo penal (o quarto poder do Brasil) disse
Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction.	Capacitores também são usados na correção de fator de potência.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber.
Power	Energia
Power.	Hum...Energia.
When the ANC government came into power, before the actually developed a nuclear policy they stated that everything would be done with public input and transparency.	Quando o governo do CNA chegou ao poder, antes de efectivamente desenvolver uma política nuclear, eles afirmaram que tudo deveria ser feito com participação pública e transparência.
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.	Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar.
Other power sources In some places, other forms of power were used to power the tram.	Outras fontes de energia Em alguns lugares, de outras formas de energia foram usados para alimentar o bonde.
The power plant of tomorrow is no power plant.	As usinas de energia do futuro não serão usinas de energia.
Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.	O poder tende à corromper e o poder absoluto corrompe completamente.
Power saving mechanisms (WMM Power Save) extend battery life.	Mecanismos de economia de energia (WMM Power Save) estendem a vida útil da bateria.
Films such as the feature Victory Through Air Power and the short Education for Death (both 1943) were meant to increase public support for the war effort.	Filmes como a A Vitória Pela Força Aérea e o curta Educação para a Morte (ambos de 1943) foram feitos para aumentar o apoio público aos esforços de guerra.
Power Settings	Definições de energia
Power Statistics	Estatísticas de Energia
Power 0.9.	Potência 0, 9.
Power surges	Quebras de energia
Power supply	Fonte de alimentação
They power how a cell replicates. They power our hearts.	a sua replicação, elas movimentam nossos corações,
I fear abuse of power, and the power to abuse.	Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar.
The Augustan takeover introduced a system of compulsory public service, which was based on poros (property or income qualification), which was wholly based on social status and power.	A conquista romana também introduziu um sistema de serviço público compulsório, baseado em poros (qualificações baseadas em renda ou riqueza), que era totalmente calcado no status social.
What should be public, will be public.	O que deveria ser público será público.
One is power transition, which is change of power amongst states.	Um é o poder de transição, que é a mudança de poder entre os Estados.
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.	é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel.
The average output power is always less than the power consumed.	A potência média de saída é sempre menor do que a energia consumida.
To remove the public prosecutor, a Mubarak era holdover who failed to convict dozens of that regime s officials who had been charged with corruption and or abuse of power	Afastar o procurador geral, um cargo de poder contínuo da era Mubarak que não conseguiu convencer dezenas de representantes desse regime que foram acusados de corrupção e ou de abuso de poder

Exibir esta página em português