Translation of "quite clear" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clear - translation :

Claro

Quite - translation :

Bastante

Quite clear - translation :

Bem claro

Keywords : Claros Claras Clara Esclarecer Limpa Bastante Tanto Parece Algum Ainda

Examples (External sources, not reviewed)

It's quite clear to me that this is the truth.	Está claro para mim que essa é a verdade.
It's quite clear to me that this is the truth.	Está evidente para mim que essa é a verdade.
And it is quite clear that apes originated on the African continent.	E é bastante claro que os macacos se originaram no continente africano.
And it's quite clear that, in order to make minds, we need to construct neural maps.	E está bastante claro que, para construir a mente, precisamos construir mapas neurais.
And for the last decade or so, it's been quite clear what being an atheist means.	E na última década, tem ficado bastante claro o que significa ser um ateu.
We have made it quite clear to these people that an infinite monkey cage is roomy.	Deixamos muito claro a essas pessoas que uma jaula de macaco infinita é espaçosa.
Even so, I think the positions are quite clear and they shall be entered in the Minutes.	Dito isto, penso que as posições estão muito claras e que serão correctamente reproduzidas na acta.
But it was quite obvious, quite clear, that for this particular route that I had taken, the remoter the school was, the worse its results seemed to be.	Mas era bastante óbvio, claro, que para essa rota eu tinha feito, em particular, quanto mais distante a escola, pior pareciam ser seus resultados.
Olivia born of the relationship between a wealthy landowner and a slave already quite clear, as is described in the plot.	Olivia nascera fruto do relacionamento entre um rico fazendeiro e uma escrava já bastante clara, como é descrito na trama.
God never leads men astray after guiding them, until He makes quite clear to them what they should avoid, for God indeed knows each and everything.	É inadmissível que Deus desvie um povo, depois de havê lo encaminhado, sem antes lhe Ter elucidado o que devetemer. Sabei que Deus é Onisciente.
While none doubted Louis's intellectual ability to rule France, it was quite clear that, although raised as the Dauphin since 1765, he lacked firmness and decisiveness.	Embora ninguém duvidasse da habilidade intelectual do rei em governar a França, estava bastante claro que, embora criado como o Delfim desde 1765, faltava lhe firmeza e determinação.
And it's quite clear the cylinder is older than the text of Isaiah, and yet, Jehovah is speaking in words very similar to those used by Marduk.	E está muito claro que o cilindro é mais velho que o texto de Isaías, e ainda assim, Jeová está falando com palavras muito semelhantes àquelas usadas por Marduk.
It is clear , Brooks concludes, that the metropolitan church Canterbury must have been quite unable to provide any effective training in the scriptures or in Christian worship.	É claro , Brooks conclui, que a igreja metropolitana Cantuária deve ter sido incapaz de fornecer qualquer treinamento eficaz nas escrituras ou na adoração cristã .
So clear. Maybe a little bit over clear.	Tão claro. Talvez até claro demais.
I'll try to make that clear partially clear.	Tentarei esclarecer parcialmente.
Who argued with you about the matter even after it had become quite clear, as if they were being pushed into (the arms of) death as they waited.	Discutem contigo acerca da verdade, apesar de a mesma já lhes haver sido evidenciada, como se estivessem sendoarrastados para a morte, e a estivessem vendo.
It is quite clear that many people within Wales are looking to the European Structural Funds programme to alleviate some of the great difficulties that we undoubtedly face.	Como é natural, um grande número de pessoas no País de Gales vê no programa dos Fundos Estruturais da União Europeia uma forma de minorar algumas das grandes dificuldades com que aquela região incontestavelmente se debate.
The statistics of bad health are clear, very clear.	As estatísticas das doenças são claras, muito claras.
Clear bookmarks	Limpar marcadores
gtk clear	gtk limpar
Clear bookmarks	Limpar os marcadores
Clear Highlight	Limpar o Realce
Confirm clear	Confirmar o limpar
It's clear.	É claro.
It's clear.	Está claro.
Quite ironic.	Bastante irônico.
He's not quite a child, and he's not quite a man.	Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem.
Clear all stashes	Limpar todos os stashes
Clear Usage Data	Limpar utilização de dados...
Clear Usage Data	Limpar o registo de utilização de dados
Clear event log	Limpar o registo de eventos
clear interbank balances	compensar saldos interbancários
Is that clear?	Está claro isso?
Is it clear?	Está claro?
Clear the corridor!	Desobstruam o corredor!
It's not clear.	Não está claro.
Quite empty frames.	bem vazia.
They're quite beautiful.	Eles são bem bonitos.
You're quite right.	Você está totalmente correto.
You're quite smart.	Você é esperto.
It's quite good.	Isso é muito bom.
It's quite good.	É muito bom.
I'm quite satisfied.	Estou bem satisfeito.
I'm quite tired.	Eu estou muito cansado.
It's quite large.	É um pouco grande.

Exibir esta página em português