Translation of "quite something" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Quite - translation : Quite something - translation : Something - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That's something that happens quite often.
Isso é algo que acontece frequentemente.
Tom had expected something quite different.
Tom esperara algo totalmente diferente.
I think that something isn't quite right.
Acho que alguma coisa está errada.
There's something almost quite magical about visual information.
E existe algo quase mágico sobre a informação visual.
They don't quite, but it's something to think about.
Não conseguem no total, mas é algo para se pensar.
Now this is something that's been known for quite a while.
Agora isto é uma coisa que é conhecida há bastante tempo.
When we don't quite predict something perfectly, we get really excited about it.
Porque quando não prevemos algo com perfeição, ficamos realmente entusiasmados a respeito
She took him to the vet and the vet discovered something quite disgusting.
Levou o ao veterinário que descobriu algo muito desagradável.
I think there is really something in that articulation that is quite nice.
Acho que há alguma coisa realmente nesta articulação que é muito bom.
Now Chuck is doing something quite extraordinary, at least for my limited physical skill.
Agora Chuck está fazendo algo bem extraordinário, ao menos para a minha capacidade física limitada.
Now there's something else that we've discovered about social media that's actually quite surprising.
Agora há outra coisa que nós descobrimos sobre a mídia social que é realmente surpreendente.
I really want to eat something I haven't eaten for quite a long time.
Estou muito a fim de comer algo que não tenho comido há tempos.
Now there is another kind of mirror neuron, which is involved in something quite different.
E agora aqui está outro tipo de neurônio espelho, que está envolvido em uma coisa bem diferente.
This is not to say the lack of microprocessors makes something biomorphic quite the contrary.
Isto não quer dizer que a falta de um microprocessador faça algo biomórfico.
And then you notice something quite a little bit odd about the eyes and the mouth.
E depois você percebe algo meio esquisito nos olhos e na boca.
So what I did actually is to study this problem, and I found something quite surprising.
Então o que tenho feito é estudar este problema, e encontrei algo muito surpreendente.
So that's another way in which something that is quite positive can have a nasty kickback.
Este é outro exemplo de como algo bastante positivo pode ter um efeito pernicioso.
And this is again something that people don't believe, but I really think it's quite true.
E novamente isso é algo em que as pessoas não acreditam, mas eu realmente penso que seja verdadeiro.
So, something which in the '50s, '60s was very exclusive has now become, interestingly, quite inclusive.
Assim como algo que nos anos 50 e 60 era muito exclusivo tornou se, interessantemente, bastante inclusivo.
But actually, there was something quite real in my life that happened when I was about 14.
Mas na verdade houve algo bem verdadeiro na minha vida que aconteceu quando eu tinha 14 anos.
The kinds of collisions of styles and things were quite something, and these are called the villas.
Os tipos de colisões de estilos e coisas eram algo e tanto, e estas são chamadas de vilas.
It turned out, as I think you could see in Aimee's capabilities and attitudes, people with a desire to do something are quite remarkable and nature is quite adaptable.
Mas o fato é que, como vocês podem ver, nas capacidades e atitudes de Amy, pessoas com o desejo de fazer alguma coisa são bem notáveis, e a natureza é bem adaptável.
I want to talk about something quite different, which is what I know about, and that is astronomy.
Eu quero falar de algo bem diferente, algo que eu conheço que é astronomia.
This may all sound really quite alarming to some people, an index of something worrying or wrong in society.
Isso pode parecer realmente bem alarmante para algumas pessoas, um indicador de algo preocupante ou errado em nossa sociedade.
It's extraordinary how fast it can do it but if you slow it down, you see something that's quite extraordinary.
É extraordinário o quão rápido ele consegue fazer isso, mas em câmera lenta pode se ver algo muito extraordinário.
Now, this simple equation, even for those of you who don't like equations, is something that you're quite used to.
Agora, essa simples equação, mesmo para quem não gosta de equações, é algo que vocês estão bem acostumados a fazer.
It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what we do.
Significa algo que dispara uma grande resposta emocional, muitas vezes uma resposta triste, mas que é parte do que fazemos.
In the specific case of Voz Portuguesa , which is broadcast at a scheduled time, this is something common and quite rewarding!
No caso específico da Voz Portuguesa , que é emitido a uma hora marcada, isso é comum e é muito gratificante!
He was then twenty three years old he had something quite irregular in his entire form and had a strange coiffure.
Ele tinha então 23 anos de idade tinha algo de muito irregular na sua forma e uma estranho penteado.
It's reality. As a young engineering student, I remember going to a demonstration where they basically, the demonstrator did something quite intriguing.
É realidade. Quando eu era um jovem estudante de Engenharia, lembro de ter ido a uma demonstração na qual eles basicamente, o demonstrador fez algo intrigante.
And energy does something else quite magical it congeals to form matter quarks that will create protons and leptons that include electrons.
E a energia faz outra coisa realmente mágica, ela se solidifica para formar a matéria quarks que criarão os prótons e léptons que incluem os elétrons.
The other day, doing my regular morning roach motel inspection, I noticed something quite un cockroach like stuck in a glue trap.
Outro dia, quando inspecionava o hotel de baratas, encontrei algo que não se parecia nem um pouco com uma barata, preso a uma armadilha de cola.
I take it quite seriously, but I'm here to talk about something that's become very important to me in the last year or two.
Levo isso bastante a sério, mas estou aqui para falar sobre algo que se tornou muito importante para mim nos últimos um ou dois anos.
Quite ironic.
Bastante irônico.
And quite interestingly, over something like a 60 year period, we're seeing the doubling in life expectancy, over that period where the urbanization has trebled.
E bastante interessante, durante um período de 60 anos, estamos vendo a expectativa de vida dobrar e nesse período a urbanização triplicou.
He's not quite a child, and he's not quite a man.
Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem.
Quite empty frames.
bem vazia.
They're quite beautiful.
Eles são bem bonitos.
You're quite right.
Você está totalmente correto.
You're quite smart.
Você é esperto.
It's quite good.
Isso é muito bom.
It's quite good.
É muito bom.
I'm quite satisfied.
Estou bem satisfeito.
I'm quite tired.
Eu estou muito cansado.
It's quite large.
É um pouco grande.

 

Related searches : Is Quite Something - Something Something - Something For Something - Quite Certain - Quite Many - Quite Useful - Quite Challenging - Quite Tough - Quite Easily - Quite Quickly - Quite Stable