Translation of "rather short" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Rather - translation : Rather short - translation : Short - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The next poem is also rather short. | O próximo poema é bem curto. |
| The upper arm and forearm were rather short, while the manus (hand) was elongated. | O úmero e o antebraço eram bem pequenos, enquanto que suas manus eram alongadas. |
| Most of the short poems Shelley wrote at San Terenzo were addressed to Jane rather than to Mary. | A maioria dos poemas curtos que Shelley escreveu em San Terenzo foram dirigidas a Jane, em vez de Maria. |
| Rather , it should mostly be seen as a short term solution designed to facilitate SEPA compliance by 2008 and 2010 . | Deve , pelo contrário , ser considerada como uma solução a curto prazo , destinada a facilitar o cumprimento dos requisitos da SEPA até 2008 e 2010 . |
| It had strong hind limbs with short thighs and rather long feet, indicating that it was likely a swift runner. | Ele possuía membros posteriores fortes com coxas pequenas e patas longas, indicando que ele provavelmente era um corredor ágil. |
| Rather than holding on to his possessions in Asia Minor, Michael chose to expand the Empire, gaining only short term success. | Em vez de explorar suas possessões na Ásia Menor, Miguel decidiu expandir o império, no que obteve um sucesso de curta duração. |
| STEP initiative to establish common market standards ... The euro area market for short term debt securities has remained rather fragmented , as mentioned earlier . | I N I C I AT I VA S N O S E N T I D O D E E L I M I N A R A F R A G M E N TA Ç Ã O D O M E R C A D O D E T Í T U L O S D E C U RTO P R A Z O Como referido anteriormente , o mercado de títulos de dívida de curto prazo da área do euro permanece bastante fragmentado . |
| What's good? Short, short bullet points. | O que é que é bom? Curtos, marcadores curtos. |
| The end result of this sustainable development is an intact and stable natural environment, which attracts financially strong visitors (150,000 in 2007) rather than short term mass tourism. | O resultado final deste desenvolvimento sustentável é um ambiente natural intacto e estável, que atrai visitantes com grande poder financeiro (150.000 em 2007) mais do que turismo de massas de curta duração. |
| Filmography El 56 (1988) (short) Piso 24 (1989) (short) Besos rojos (1991) (short) Rey muerto (1995) (short) La Ciénaga (2002) a.k.a. | Realizou alguns curtas, entre eles Rey Muerto (1995), que recebeu vários prêmios em festivais internacionais. |
| This is not a situation related to the economic climate, however rather it is a structural problem, created by our remoteness, our insularity, in short, our own specific personality. | Mas é uma situação que não é conjuntural, é estrutural. É o nosso afastamento, a nossa insularidade, em resumo, a nossa personalidade própria, que a criam. |
| On the basis of these factors , the strong demand for short term instruments included in M3 may reflect a mixture of mainly speculative and precautionary , rather than transaction , motives . | Com base nestes factores , a forte procura de instrumentos de curto prazo incluídos no M3 pode reflectir uma mistura de motivos essencialmente especulativos e de precaução e não de motivos de transacção . |
| I'd rather die. | Eu prefiro morrer. |
| I'm rather shy. | Eu sou meio tímido. |
| Short cut | Atalho |
| Short log | Registo abreviado |
| Short Log | Registo Abreviado |
| Short term | Curto prazo |
| Life's short. | A vida é curta. |
| short summary . | short summary . |
| On his return, he began the novella length short story , which he called something rather odd and much too original, and which was eventually published in Severny Vestnik ( The Northern Herald ). | Em seu retorno, ele começou o conto A Estepe , algo muito estranho e muito original , que foi finalmente publicado pela Severny Vestnik (O Arauto do Norte). |
| Post 1945 historians, however, see more short term opportunism and cynicism in Bismarck's manipulation of the circumstances to create a war, rather than a grand scheme to unify a nation state. | Os historiadores do pós Segunda Guerra Mundial, contudo, veem a manipulação oportunista e cínica de Bismarck as circunstâncias que levaram à guerra, e não um esquema para unificar um estado nação. |
| This short lived radio show was a series of short episodes. | Este programa de rádio de curta duração foi uma série de episódios curtos. |
| Indeed, it's rather small. | De fato, é bem pequena. |
| That is rather unexpected. | Isso é bem inesperado. |
| That is rather unexpected. | Isso é bastante inesperado. |
| I'd rather go swimming. | Eu prefiro ir nadar. |
| I'd rather stay here. | Prefiro ficar aqui. |
| I felt rather puzzled. | Fiquei bastante intrigado. |
| I'd rather avoid it. | Eu preferirei evitar. |
| I'd rather live alone. | Eu prefiro morar sozinho. |
| I'd rather live alone. | Eu prefiro morar sozinha. |
| I'm suddenly rather hungry. | Fiquei com fome do nada. |
| I'm suddenly rather hungry. | Eu fiquei com fome do nada. |
| I'd rather stay anonymous. | Eu preferiria continuar anônimo. |
| I'd rather not know. | Eu preferiria não saber. |
| I'd rather not try. | Prefiro não tentar. |
| I'd rather stay home. | Eu prefiro ficar em casa. |
| rather than a LL.B.). | Doutor de Divindade , na área de teologia). |
| In this procedure the debiting of short settlement banks PM accounts and the crediting of long settlement banks PM accounts shall be done simultaneously ( rather than sequentially , as in settlement procedure 4 ) . | Neste procedimento o débito das contas MP dos bancos de liquidação em posição curta e o crédito das contas MP dos bancos de liquidação em posição longa efectuar se á em simultâneo ( e não sequencialmente , como acontece no procedimento n.o 4 ) . |
| In many areas, some form of price stickiness is postulated to account for quantities, rather than prices, adjusting in the short run to changes on the demand side or the supply side. | Em muitas áreas, alguma forma de inércia do preço é postulada para explicar porque quantidades e não preços sofrem ajustes no curto prazo, devido a alterações tanto no lado da oferta quanto no da demanda. |
| Short term contract | Short term contract |
| Short term EN | Curto prazo |
| Short term contracts | Short term contracts |
| Short term ( AF . | Empréstimos de curto prazo ( AF . |
Related searches : Rather Short Time - And Rather - Rather Vague - Rather Common - Rather Important - Rather Limited - A Rather - Rather Different - Rather Rare - Rather Complex - Rather Weak - Rather Unlikely