Translation of "real power" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Power - translation :

Poder

Real - translation :

Real

Real power - translation :

Poder real

Keywords : Poder Potência Electricidade Fonte Poderes Reais Verdadeiros Verdadeira Real Verdadeiro

Examples (External sources, not reviewed)

And it has real beauty and real explanatory power.	E tem uma beleza e poder explicativo verdadeiros.
Because walking has a real power.	Porque o andar tem um poder real.
Real security is hungering for connection rather than power.	Segurança real é desejar conexão ao invés de poder.
Livia exercised unofficial but very real power in Rome.	Lívia detinha um poder extra oficial, mas muito real em Roma.
The globalization of power we talk about the globalization of markets, but actually it's the globalization of real power.	A globalização do poder nós falamos sobre a globalização dos mercados, mas na verdade trata se da globalização do poder real.
Conflicts of interests and concentration of power are not a real concern .	Os conflitos de interesse e a concentração de poderes não constituem um verdadeiro problema .
Although a parliament was formed, it had no real power, and neither did the emperor.	Mas apesar de um parlamento ter sido formado, ele não possuía qualquer poder, tal como o próprio Imperador.
Real power was concentrated in the hands of the Communist Party of the Soviet Union.	O poder real estava concentrado nas mãos do Partido Comunista da União Soviética.
Orodreth took it, ruling as regent, but the Sons of Fëanor held the real power.	Orodreth a tomou, governando na condição de regente, mas os filhos de Fëanor eram os verdadeiros donos do poder.
However, real power was in the hands of Ali Salih al Sadi, the branch's Regional Secretary.	No entanto, o poder real estava nas mãos de Ali Salih al Sadi, o Secretário do Ramo Regional.
The party's nominal Deputy Leader was Rudolf Hess, but he had no real power in the party.	Vice líder do partido era Rudolf Hess, mas ele não tinha poder real no partido.
In parliamentary systems the head of government, most often titled prime minister, exercises the most real political power.	Nos sistemas parlamentares, o chefe de governo, na maioria das vezes intitulado primeiro ministro , exerce o maior poder político real.
The other thing is that power is incredibly seductive, and you must have two real qualities, I think, when you come to the table, when you're dealing with power, talking about power, because of its seductive capacity.	A outra coisa é que o poder é muito sedutor, você tem que ter duas qualidades, acho, quando vocâ vai para a mesa, quando está tratando com o poder, falando do poder, devido a sua capacidade de sedução.
Note Real oil prices allow a comparison of the impact of oil price developments on purchasing power over time .	Nota Os preços reais do petróleo per mitem uma comparação do impacto da evolução dos preços do petróleo sobre o poder de compra ao longo do tempo .
As a part of this centralization, Sarraj was relocated to Cairo, where he found himself with little real power.	Como parte desse processo de centralização, Sarraj foi transferido para o Cairo, onde se viu com bem pouco poder real.
It is very sad to see what is happening in Pakistan , the real Islamic country with a real nuclear power , forget about Iran , Pakistan has a Nuclear weapon already first	It is very sad to see what is happening in Pakistan , the real Islamic country with a real nuclear power , forget about Iran , Pakistan has a Nuclear weapon already first
But this is what we're aiming at, sometime in the 2030s real electric power from fusion. Thank you very much.	Mas isso é o que estamos tentando, lá pela década de 2030 energia elétrica de verdade a partir da fusão. Muito obrigado a vocês.
This, however, was mainly an empty political gesture, as Odoacer never returned any real power or territories to Julius Nepos.	Isso foi, porém, somente um gesto político vazio já que Odoacro nunca devolveu a Júlio Nepos qualquer poder político ou qualquer território.
The real power, however, was one of the Manceaux barons, Geoffrey of Mayenne, who may also have been Gersendis' lover.	O poder, entretanto, era de um dos barões de Manceaux, Geoffrey de Mayenne, que auxiliou na expulsão dos normandos e que pode também ter sido amante de Gersendis.
The real opportunity is to harness the inventive power of the world to locally design and produce solutions to local problems.	A verdadeira oportunidade é a de se agregar a força inventiva do mundo para que localmente se desenhe e produza soluções para os problemas locais.
The Western oriented liberals do not have any real power and stand, as we are seeing now, on the army s shoulders.	Os liberais pró Ocidentais não têm qualquer poder real e apoiam se, como podemos observar actualmente, nos ombros do exército.
Real power was unmistakably concentrated in the hands of the Flavian faction the weakened Senate only maintained the facade of democracy.	O verdadeiro poder concentrou se nas mãos de Vespasiano, Tito, e os seus aliados políticos o senado foi mantido como uma falsa fachada de democracia.
In a country where censorship reigns and traditional media live in the shadow of power, bloggers are often the only real journalists.	Em um país onde a censura reina e a mídia tradicional vive na sombra do poder, os blogueiros são os reais jornalistas.
The Frankish realm had begun to progress towards becoming the first real imperial power in Western Europe since the fall of Rome.	Todos os historiadores concordam que não restaria na Europa nenhum poder capaz de deter a expansão islâmica se os francos falhassem.
However, the real challenge in aviation is producing FAA certified alternatives to the standard reciprocating engines that power most small general aviation aircraft.	No entanto, o verdadeiro desafio na aviação está produzindo certificados FAA alternativos para os motores padrão alternativo que a maioria das pequenas aeronaves da aviação geral usam.
1979) Football Player Twin towns Sister cities Vila Real is twinned with Osnabrück (Germany) Ourense (Spain) Grasse (France) Mende (France) Espinho (Portugal) Oeiras (Portugal) Portimão (Portugal) Electric Power Vila Real was the 4th Portuguese town to have public supply of electricity, but it was the first to produce hydroelectric power, in 1894.	Cidades Geminadas e Amigas O concelho de Vila Real está geminado com as seguintes cidades Osnabrück (Alemanha) Ourense (Espanha) Grasse (França) Mende (França) Espinho (Portugal) Oeiras (Portugal) Portimão (Portugal) Curiosidades Vila Real foi a quarta localidade portuguesa a ter abastecimento público de electricidade, depois de Lisboa, Porto e Braga.
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
So the real Mermaid, the real water, and the real bikes.	Então a Sereia verdadeira, a água verdadeira e as bicicletas verdadeiras.
The real question is, how can markets be developed in rural Africa to harness the power of innovation and entrepreneurship that we know exists?	A verdadeira pergunta é, como o mercado pode ser desenvolvido na área rural da África de maneira a aproveitar o poder da inovação e do empreendedorismo que sabemos que existe?
This supports real disposable income and thus consumption growth , although purchasing power is being dampened by the impact of higher energy and food prices .	Tal apoia o rendimento disponível real e , por conseguinte , o crescimento do consumo , apesar de o poder de compra estar a ser atenuado pelo impacto dos preços mais elevados dos produtos energéticos e dos produtos alimentares .
Its my view that the mass eviction at this time has well calculated political agenda and is being hatched by the real power holders.	Acredito que estes despejos em massa fazem parte de uma agenda política bem calculada, elaborada por aqueles que realmente detêm o poder.
Officers The Vice President of the United States presides over the Senate, but the party leaders have the real power and they control procedure.	Se dois ou mais partidos políticos possuem um mesmo número de cadeiras no Senado, a afiliação política do Vice Presidente determina o partido político majoritário.
Projeto Beleza Real (Real Beauty Project)	Projeto Beleza Real
More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity.	Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor.
It goes back to, you know, the real real versus the fake real.	Isso volta para a questão do que é verdade e o que parece ser verdade
You have real neighborhoods and real trees, and real streets you can walk on.	Você tem vizinhos de verdade, árvores de verdade e ruas nas quais você pode andar.
The Solar Challenger was made to serve as a symbol that photovoltaic cells can produce real power and will be part of the world's energy future.	O Solar Challenger foi criado para servir de exemplo de que células fotovoltaicas podem produzir energia de verdade e farão parte da energia do futuro.
He was persuaded to accept by Briand, but soon found that he had been stripped of real power and asked to be relieved on 26 December.	Ele foi convencido a aceitar por Briand, mas logo descobriu que ele havia sido destituído do poder real e pediu para ser demitido em 26 de dezembro.
He was nominally succeeded by his young son Hideyori but as he was just five years old, real power was in the hands of the regents.	Ele foi sucedido nominalmente pelo seu filho Hideyori, mas este só tinha cinco anos na época, então o verdadeiro poder ficou nas mãos dos regentes.
r, real convert real time stamp on queue	r, real converter real time stamp na fila
This is real, tangible change, real, tangible change.	Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível.
Real GDP March 2005 Real GDP June 2005	PIB real Março 2005 PIB real Junho 2005
Real GDP December 2004 Real GDP September 2004	PIB real Dezembro 2004 PIB real Setembro 2004
Real GDP June 2004 Real GDP December 2003	PIB real Junho 2004 PIB real Dezembro 2003
So my premise here is that nuclear energy puts out more carbon dioxide, puts out more air pollutants, enhances mortality more and takes longer to put up than real renewable energy systems, namely wind, solar, geothermal power, hydro tidal wave power.	Minha premissa aqui é que energia nuclear lança mais dióxido de carbono, lança mais poluentes, aumenta a mortalidade e demora mais tempo para se instalar que sistemas de energia verdadeiramente renováveis, nomeadamente eólica, solar, energia geotérmica, energia de ondas aquáticas.

Exibir esta página em português