Translation of "rebuild" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

We'll rebuild.
Reconstruiremos.
We'll rebuild.
Nós reconstruiremos.
We'll rebuild.
Nós vamos reconstruir.
Rebuild report's Package information
Reconstruir o relatório de informação do pacote
Tools Rebuild all Thumbnails...
Ferramentas Reconstruir Todas as Miniaturas...
They said, Let's rebuild the museum.
Eles disseram vamos reconstruir o museu .
So, how do we rebuild it?
Então, como reconstruímos isso?
We're going to rebuild this city.
Vamos reconstruir a cidade.
Now we are talking about reconstitution, rebuild Africa.
Agora estamos falando em reconstituição, reconstruir a África.
We are working to rebuild the Radio Station.
Estamos trabalhando para reconstruir a rádio.
We're going to rebuild your knee with the parts.
Vamos reconstruir o joelho de vocês com as partes.
And I rebuild them and give them new life.
E eu reconstruo eles e lhes dou vida nova.
So, what's needed now is to rebuild these boundaries.
Assim, o que é preciso agora é reconstruir essas fronteiras.
And it's especially important to rebuild them for lawsuits.
E é especialmente importante reconstruí las para os processos.
Hitler ordered Speer to develop plans to rebuild Berlin.
Em abril do mesmo ano, Hitler pediu para Speer desenvolver planos para reconstruir Berlim.
Together, the pair rebuild the Xavier Institute as co headmasters.
Eles atuam como co diretores do Instituto Xavier para Estudos Avançados.
They were trying to figure out how to rebuild their universities.
Eles estavam tentando descobrir como reconstruir suas universidades.
I normally teach courses on how to rebuild states after war.
Eu geralmente dou cursos de como reconstruir estados após guerras.
Nepalese are pitching in all possible ways to rebuild their country.
Os nepaleses estão trabalhando de todas as maneiras possíveis para reconstruir seu país.
Skopje suffered an enormous catastrophe, but we shall rebuild Skopje again.
Skopje sofreu uma catástrofe enorme, mas reconstruiremos Skopje novamente.
They were allowed to return to Jerusalem and to rebuild the temple.
Foi lhes permitido retornar a Jerusalém e reconstruir o templo.
And in discussing this with other architects, we had seen people saying in the press that they should rebuild the towers as they were they should rebuild them 50 stories taller.
Discutindo isso com outros arquitetos, vimos pessoas na imprensa dizendo que deveriam reconstruir as torres como elas eram antes, que deveriam reconstruí las com 50 andares a mais.
But is gun industries a tool to rebuild, or is it a game?
Mas as indústrias de armas são uma ferramenta para reconstrução, ou isso é um jogo?
A country that lacks a government cannot rebuild after a crisis without help.
Um país a que falte um governo não pode reconstruir se sem ajuda depois de uma crise.
France sought revenge for this defeat, and under Choiseul France started to rebuild.
A vitória francesa assinalou o rei como a mais poderosa força política na França.
Aid to Europe and Japan was designed to rebuild productivity and export capacity.
Aid to Europe and Japan was designed to rebuild productive and export capacity.
Friends helped the couple rebuild their lives, contributing money, books, and laboratory equipment.
Amigos ajudaram o casal a reconstruir suas vidas, contribuindo com dinheiro, livros e equipamento de laboratório.
Many chose to return to Lebanon and rebuild their lives in the old fatherland.
Muitos optaram por retornar ao Líbano e reconstruir suas vidas na velha pátria.
Fulk V assumed power in Anjou in 1109 and began to rebuild Angevin authority.
Fulque V assumiu o poder em Anjou no ano seguinte e começou a restaurar a autoridade angevina.
Reign of the Hongwu Emperor Hongwu made an immediate effort to rebuild state infrastructure.
Reinado do Imperador Hongwu Hongwu imediatamente se propôs a reconstruir a infra estrutura imperial.
The Boston Celtics continued to rebuild on the night of the 2006 NBA Draft.
O Boston Celtics continuou a reconstrução na noite do 2006 NBA Draft.
I was actually asked to be a committee chair on an AIA committee to rebuild.
Convidaram me para um posto de liderança em um comitê do AIA Instituto Americano de Arquitetos para a reconstrução.
Events onlyinclude By place Roman Empire Emperor Hadrian begins to rebuild the Olympeion in Athens.
__NOTOC__ Eventos Império Romano Imperador Adriano começa a reconstruir Templo de Zeus Olímpico em Atenas.
Now alone, the children go to another part of the island and rebuild their home.
Agora sozinhas, as crianças vão para outra parte da ilha e reconstroem sua casa.
She is already out in the streets, working with the party to try to rebuild it.
Ela já está nas ruas, trabalhando com seu partido para tentar reconstruí la.
Have you seen the incredible urge out there to rebuild the very things that failed us?
Vocês viram o impulso incrível lá fora para reconstruir as coisas que falharam conosco?
And yet to rebuild, to live in peace (and not just superficially), true reconciliation is essential.
E portanto, para se reconstruir, para viver em paz, mas não uma paz superficial, a verdadeira reconciliação é indispensável.
The KNOPPIX 6.0.1 ADRIANE 1.1 is a CD edition again, and a complete rebuild from scratch.
O KNOPPIX atual, versão 7.0.4 ADRIANE 1.4 é uma versão em CD novamente, completamente refeita do zero.
These optional packages will be detected at runtime and do not require a rebuild of GParted.
Os pacotes opcionais são detectados na inicialização do programa e não precisam de uma recompilação do GParted.
What we are doing after that that was the situation of the war we have to rebuild.
O que nós estávamos fazendo depois daquilo, aquela era a situação da guerra, temos que reconstruir.
Over time, Greece would slowly rebuild, culminating during the reign of the Hellenophile Emperor Hadrian (117 138).
Com o passar dos anos, a Grécia lentamente foi reconstruída, culminando no reinado do imperador helenófilo Adriano .
Centers such as Kiev took centuries to rebuild and recover from the devastation of the initial attack.
Centros tradicionais como Kiev nunca se recuperaram da destruição do ataque inicial.
I devoted half of it to rebuild the herbarium, because we didn't have good infrastructure to start plants.
E eu empreguei metade disso para reconstruir o herbário, porque não tínhamos boa infraestrutura para começar com as plantas.
Figuring out what FEMA regulations are, not waiting for them to dictate to us how you should rebuild.
Descobrindo quais eram as normas da FEMA, sem esperar que eles nos dissessem como deveríamos reconstruir.
Plasticity means that there was always hope for our reason hope for our ability to rebuild that function.
Plasticidade significa que sempre houve esperança para nossa razão esperança para nossa habilidade de reconstruir aquela função.

 

Related searches : Rebuild Project - Rebuild Life - Rebuild Parts - Raid Rebuild - Rebuild Index - Rebuild Process - Complete Rebuild - Engine Rebuild - Rebuild Confidence - Rebuild Time - Rebuild Trust - Rebuild Kit - Rebuild Database - Rebuild Engine