Translation of "receiving treatment" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Receiving treatment - translation : Treatment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I m not receiving treatment any more.
Não estou mais em tratamento .
Oke has since been flown to India where he is currently receiving treatment. KathleenNdongmo confirms
Oke viajou entretanto para a Índia, onde está actualmente a receber tratamento. KathleenNdongmo confirma
Now her father in law has passed away but mother in law is still receiving treatment.
O sogro veio a falecer recentemente, mas a sogra continua o tratamento.
Blogger Asaad Hanna receiving treatment at an Istanbul hospital after being stabbed in his home last night.
O blogueiro Asaad Hanna recebendo tratamento num hospital em Istambul após ser esfaqueado em sua casa na noite passada.
Drug rehabilitation On 22 August 2006, Chaplin revealed that he was receiving treatment for drug abuse problems.
Reabilitação de drogas Em 22 de agosto de 2006, Chaplin revelou que ele estava recebendo tratamento para problemas de abuso de drogas.
Overall, in the main study, 72 (31 ) of the 229 women receiving Abraxane responded to treatment, compared with 37 (16 ) of the 225 receiving conventional paclitaxel containing medicines.
Em geral, no estudo principal, 72 (31 ) das 229 mulheres que receberam Abraxane responderam ao tratamento, em comparação com 37 (16 ) das 225 mulheres que receberam medicamentos convencionais contendo paclitaxel.
Cancer patients receiving treatment with erythropoietin have an increased risk of blood clots blood clotting disorders (thrombotic vascular events).
Os doentes oncológicos tratados com eritropoietina apresentam um aumento do risco de formação de coágulos sanguíneos perturbações da coagulação sanguínea (acontecimentos trombóticos vasculares).
4 Women of childbearing potential should use effective contraception during and up to 1 month after receiving treatment with Abraxane.
As mulheres em risco de engravidar deverão utilizar um método contraceptivo eficaz durante e até um mês após o tratamento com Abraxane.
20 Women of childbearing age should use effective contraception during and up to 1 month after receiving treatment with Abraxane.
As mulheres em risco de engravidar deverão utilizar um método contraceptivo eficaz durante e até um mês após o tratamento com Abraxane.
Osteonecrosis of the jaw has been reported predominantly in patients with cancer receiving treatment regimens including bisphosphonates, including zoledronic acid.
Foram notificados casos de osteonecrose da mandíbula principalmente em doentes oncológicos tratados com regimes terapêuticos que incluíam com bifosfonatos, incluindo o ácido zoledrónico.
As per December 2011 240,000 were receiving such treatment, increasing to 416,000 in March 2014 according to the health authorities.
Em dezembro de 2011, 240 mil pessoas estavam recebendo esse tratamento, e 416 mil pessoas em março 2014.
By this time, injuries had taken their toll on the Black Panther, and he was constantly receiving medical treatment whilst playing for the Quicksilvers.
Por esta altura, as lesões tinham magoado o Pantera Negra , e ele estava constantemente a receber tratamento médico enquanto jogava pelos Las Vegas Quicksilver.
The remaining men, Nielsen, Hite, Barr and DeShazer, eventually began receiving slightly better treatment and were given a copy of the Bible and a few other books.
Os outros cinco homens começaram a receber um melhor tratamento e para o seu conforto receberam um cópia da Bíblia.
In June 2008, it was widely reported that Newman had been diagnosed with lung cancer and was receiving treatment at Sloan Kettering hospital in New York City.
A doença havia sido diagnosticada pelo hospital Sloan Kettering Cancer Centre, em Nova York.
Adults receiving haemodialysis
Adultos em hemodiálise
Children receiving haemodialysis
Crianças em hemodiálise
Receiving Participants 3.8 .
Participantes destinatários 3.8 .
() 7 receiving NCB
BCN destinatário
While Pedro II was receiving medical treatment in Europe, the parliament passed, and Princess Isabel signed on 13 May 1888, the Golden Law, which completely abolished slavery in Brazil.
Enquanto Pedro II estava recebendo tratamento médico na Europa, o parlamento aprovou e a princesa Isabel assinou em 13 de maio 1888, a Lei Áurea, que aboliu completamente a escravidão no Brasil.
Adults receiving peritoneal dialysis
Adultos em diálise peritoneal
Receiving Member State unchanged .
quanto ao Estado Membro destinatário inalterada .
Supplying NCB After transfer to receiving NCB Receiving NCB On receipt from responsible NCB
BCN destinatário Aquando da recepção do BCN responsável Na sequência da decisão de transferência
Treatment
Procedimento
You can see before treatment and after treatment.
Você pode ver o antes e depois do tratamento.
Receiving your pension upon retirement
Receiving your pension upon retirement
I keep receiving unwanted emails.
Continuo recebendo e mails indesejados.
Statistical treatment
Tratamento estatístico
She, in turn, began receiving threats.
Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças.
Reorient or relocate the receiving antenna.
Redirecione ou altere o local da antena receptora.
Tom has been receiving death threats.
O Tom tem estado recebendo umas ameaças de morte.
In addition, receiving the Hackney from the Empire was common, while receiving it from a Bourbon was a novelty.
Além do mais, receber um Hackney do sacro império era algo comum, mas recebê lo de um Bourbon era algo inédito.
Treatment of investors
Tratamento dos investidores
Statistical treatment 3 .
Tratamento estatístico 3 .
Statistical treatment 1 .
Tratamento estatístico 1 .
He's under treatment.
Ele está sob tratamento.
Tom needs treatment.
Tom precisa de tratamento.
Payne Treatment Plant.
Ligações externas
JA We have denied receiving those cables.
JA Bem, nós negamos ter recebido esses telegramas.
Responsible NCB After transfer to receiving NCB
BCN responsável Após transferência para o BCN destinatário
Until today, I keep receiving death threats.
Até hoje eu continuo a receber ameaças de morte.
And you follow the treatment like that, to the end of the treatment.
E você segue seu tratamento desta maneira, até o finalizá lo.
Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment
Classificação e tratamento das notas de euro por máquinas operadas por pessoal próprio Categoria Características Procedimento
promoting a balance of effort between Member States in receiving and bearing the consequences of receiving refugees and displaced persons ( b )
Os valores de referência encontram se especificados no Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos , anexo ao presente Tratado .
Dose adjustments during treatment
Ajustamentos da dose durante o tratamento
Treatment Return to customer .
Procedimento Devolver ao cliente .

 

Related searches : Receiving Site - By Receiving - Receiving Device - Receiving Institution - Receiving Station - Receiving Agent - Receiving Process - Receiving Country - Receiving Bank - Receiving Water - Receiving Set - Receiving Line - Receiving Location - Receiving Clerk