Translation of "reduced rate" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Rate - translation : Reduced - translation : Reduced rate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In 2002 , production continued at a reduced rate .
Em 2002 , a produção prosseguiu a uma taxa reduzida .
Appropriate preventive measures have reduced the rate of these infections by 50 between 1992 and 1997.
Medidas preventivas adequadas reduziram a taxa dessas infecções em 50 entre 1992 e 1997.
Consequently these galaxies also have a low portion of open clusters and a reduced rate of new star formation.
Consequentemente, essas galáxias também possuem uma porção pequena de aglomerados abertos e uma taxa reduzida de formação de novas estrelas.
In December 2007 the main policy rate was reduced by 25 basis points , thereby realigning itself with that of the euro area .
Em Dezembro de 2007 , a taxa de política principal foi reduzida em 25 pontos base e , assim , passou a estar realinhada com a da área do euro .
In 2001, Putin obtained approval for a flat tax rate of 13 the corporate rate of tax was also reduced from 35 percent to 24 percent Small businesses also get better treatment.
Em 2001, Putin, que patrocinou políticas econômicas liberais, introduziu uma taxa única de imposto sobre a renda de 13 , e a taxa corporativa também foi reduzida de 35 para 24 .
The descending wing generates reduced lift, which causes reduced induced drag.
A asa que desce tem sustentação reduzida, o que reduz o arrasto induzido.
In 2002 , Danmarks Nationalbank reduced its lending rate four times , resulting in a decline of the spread over the minimum bid rate on the ECB 's main refinancing operations to 20 basis points .
As fontes de desempenho relativas aos referenciais de investimento são também identificadas e fornecem , em retorno , informações úteis aos gestores de carteira . A agregação destes dados durante períodos mais longos permite tirar conclusões mais pormenorizadas .
In both 2009 and 2010 , the annual GDP growth rate will be significantly reduced by negative carry over effects from the previous year .
Em 2009 e 2010 , a taxa de crescimento homóloga do PIB diminuirá significativamente , devido a efeitos de repercussão negativos do ano anterior .
This led to an increased warming rate for the instrument and reduced its original expected lifetime of 4.5 years to about 2 years.
Isto levou a um aumento da taxa de aquecimento no instrumento, reduzindo sua vida útil esperada de 4,5 anos para cerca de dois anos.
These remedies have reduced the rate of new infections (though the total number of people living with HIV, especially aged 15 49, continues to rise).
Estas medidas contribuíram para reduzir a taxa de novas infecções (embora o número total de pessoas infectadas com o HIV, especialmente entre os 15 e os 49 anos, continue a aumentar).
We also have a Prevention of Mother to Child Transmission program that has reduced the rate of infection from mother to child to about 5 .
Possui também um programa de Prevenção de Transmissão da Mãe para o Filho, que conseguiu reduzidr a taxa de contaminação das mães para os filhos em mais ou menos 5 .
Ford's complex safety procedures especially assigning each worker to a specific location instead of allowing them to roam about dramatically reduced the rate of injury.
Os complexos procedimentos de segurança da Ford, especialmente atribuindo a cada trabalhador um local específico em vez de lhes permitir andar pela fábrica, reduziu drasticamente o número de lesões.
Moreover , reduced uncertainty about exchange rate developments and a perception that the parities of the participating currencies were not allowed to depart significantly from the economic fundamentals protected intra European trade from excessive exchange rate volatility .
Além disso , a menor incerteza quanto à evolução das taxas de câmbio e a percepção de que não era permitido às paridades das moedas participantes afastarem se de modo significativo dos fundamentos económicos , protegeram o comércio intra europeu de uma volatilidade cambial excessiva .
reduced loan loss provisioning .
As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos .
Fiscal deficits were reduced.
Os défices fiscais foram reduzidos.
As noted elsewhere , the overall impression of abating exchange rate pressures since the widening of the bands was largely confirmed by declining trends in exchange rate volatility , less volatility in short term interest rate differentials and substantially reduced intervention activity in support of currencies under downward pressllre .
Conforme já se mencionou , o sentimento geral de que as tensoes cambiais se atenuaram desde o alargamento das bandas foi corroborado pela reducao da volatilidade cambial , por uma menor volatilidade dos diferenciais das taxas de juro de curto prazo e por intervencoes muito menores em defesa das paridades das moedas sujeitas a pressoes .
Therefore , as of 21 January , the rate of the marginal lending facility will be increased from 50 to 100 basis points above the interest rate of the main refinancing operation , and the rate of the deposit facility will be reduced from 50 to 100 basis points below the rate of the main refinancing operation .
Assim , a partir de 21 de Janeiro , a taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez será aumentada de 50 para 100 pontos base acima da taxa de juro aplicável às operações principais de refinanciamento , e a taxa da facilidade permanente de depósito será reduzida de 50 para 100 pontos base abaixo da taxa de juro aplicável às operações principais de refinanciamento .
On 5 February 2004 Sveriges Riksbank reduced the repo rate further by 0.25 percentage point in the context of expected lower domestic and international cost pressures .
Em 5 de Fevereiro de 2004 , o Sveriges Riksbank reduziu de novo a taxa dos acordos de recompra , em 0.25 pontos percentuais , num contexto de previsão de menores pressões dos custos internos e internacionais .
Weeks of popular demonstrations in the city of Porto Alegre in favour of reduced bus fares have precipitated the decision to return to the previous rate.
Semanas de mobilização popular na cidade de Porto Alegre em favor da redução da passagem de ônibus aceleraram a decisão de voltar a taxa ao valor anterior.
Três Marias, the river's first dam, is operating with a volume of 3.5 percent of its normal capacity and has recently seen its flow rate reduced.
Três Marias, a primeira represa do rio, está operando com 3,5 do seu volume normal e precisou ter a sua vazão reduzida.
Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.
Compaixão não pode ser reduzida à santidade muito menos que pode ser reduzida à piedade.
Seen over the past two years , Spain has reduced the rate of HICP inflation to a level which is generally considered to be consistent with price stability .
Nos dois últimos anos , a Espanha tem reduzido a inflação do IPCH para níveis que são geralmente considerados compatíveis com a estabilidade de preços .
Seen over the past two years , Italy has reduced the rate of HICP inflation to a level which is generally considered to be consistent with price stability .
No conjunto dos dois últimos anos , a Itália reduziu a taxa de inflação do IPCH para um nível geralmente considerado compatível com a estabilidade de preços .
In 2001 a series of five cuts in the lending rate of Danmarks Nationalbank between July and November reduced its spread over the marginal interest rate on the ECB 's main refinancing operations to 35 basis points ( see Chart 27 ) .
Em 2001 , uma série de cinco reduções na taxa de cedência de liquidez do Danmarks Nationalbank entre Julho e Novembro diminuiu o diferencial face à taxa de juro
The game has also been criticized for its low frame rate, which has been reduced to 30 frame s (compared with 60 frame s in Sons of Liberty ).
O jogo também foi criticado por sua taxa baixa de frames por segundo, que foi reduzido à 30 fps (em comparação aos 60 fps de Metal Gear Solid 2 ).
How the Fed Just Reduced Inequality
Como o Fed Reduziu a Desigualdade
The charge was reduced to manslaughter.
A acusação foi reduzida para homicídio culposo.
Thus traffic to Napster was reduced.
Ver também Napster Network
Instead, water is reduced to hydrogen.
Em vez disso, água é reduzida a hidrogênio.
With the reduced state variables, i.e.
Com as variáveis de estado reduzidas, i.e.
The focus on reduced instructions led to the resulting machine being called a reduced instruction set computer (RISC).
resultando máquina que está sendo chamado de computador conjunto reduzido de instruções (RISC).
While market risk within the euro area , especially with regard to foreign exchange and interest rate risk , is expected to be reduced significantly , the maturity transformation risk will persist .
Embora , de acordo com as previsões , o risco de mercado na área do euro , especialmente o risco cambial e o risco de taxa de juro , vá registar uma redução significativa , o risco de transformação dos prazos persistirá .
The Fed should regard lower commodity prices, reduced inflationary pressures, changes in the labor market, and further disruptive technological shifts as sufficiently convincing arguments to postpone a rate hike.
A Fed deve considerar os preços mais baixos das matérias primas, as pressões inflacionárias reduzidas, as mudanças no mercado de trabalho e as mudanças tecnológicas mais disruptivas, como argumentos suficientemente convincentes para adiar uma subida das taxas.
Waste was not reduced it was eliminated.
O desperdício não foi reduzido foi eliminado.
The earthquake reduced many villages to rubble.
O terremoto reduziu muitos vilarejos a escombros.
Their habitat has been reduced or altered.
Seu habitat foi reduzido e alterado.
Skull ornamentation was reduced as animals aged.
Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
The war greatly reduced the Spanish Empire.
A guerra também terminou eficazmente o Império Espanhol.
So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value.
Então, porque isto foi para a produção em massa, os custos foram reduzidos, 100 anos de aperfeiçoamentos, emissões foram reduzidas, com um tremendo valor de produção.
Euro banknotes with lengths reduced by 6 mm or more or widths reduced by 5 mm or more are unfit .
As notas de euro com menos 6mm ou mais de comprimento , ou menos 5 mm ou mais de largura mínima , são clas sificadas como impróprias para circulação .
In the latter part of 1993 and early 1994 central banks of ERM countries carefully reduced official and key interest rates and managed to bring down short term interest rate differentials relative to Germany while avoiding major exchange rate tensions for much of the period .
No final de 1993 e início de 1994 , os bancos centrais dos países do MTC reduziram corn prudencia as taxas de juro oficiais e directoras , conseguindo assim baixar os diferenciais das taxas de curto prazo em relacao a Alemanha , evitando ao mesmo tempo tensoes cambiais importantes durante a maior parte do período em análise .
Fixed rate Variable rate Zero coupon rate
Taxa fixa Taxa variável Cupão zero
While my country, Rwanda, has reduced child mortality by 70 over the past decade, the rate of stunting remains high, with 44 of children under the age of five chronically malnourished.
Embora o meu país, o Ruanda, tenha reduzido a mortalidade infantil em 70 durante a última década, a taxa de raquitismo permanece elevada, com 44 das crianças com menos de cinco anos cronicamente subnutridas.
During the German occupation (1940 1945) in the Second World War, the krone was initially pegged to the Reichsmark at a rate of 1 krone 0.6 Reichsmark, later reduced to 0.57.
Durante a ocupação alemã na Segunda Guerra Mundial , a coroa foi atrelado ao Reichsmark a uma taxa de 1 coroa 0,6 Reichsmark inicialmente, mais tarde reduzido para 0,57.
After the Allied invasion of Italy, an exchange rate was set at US 1 120 lire (1 British pound 480 lire) in June 1943, reduced to 100 lire the following month.
Após as invasões aliadas da Itália, a taxa de câmbio foi fixa em US 1 120 liras (1 libra esterlina 480 lire) em junho de 1943, e reduzida para 100 liras no mês seguinte.

 

Related searches : Super Reduced Rate - Reduced Tax Rate - Reduced Heart Rate - Reduced Rate Percentage - Reduced Frame Rate - Reduced From - Reduced Performance - Reduced Costs - Was Reduced - Reduced Fare - Reduced Form - Further Reduced