Translation of "refer back" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Costas

Refer - translation :

Referir

Refer back - translation :

Remetem

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Referir Referir-se Referem-se Referem Refiro-me

Examples (External sources, not reviewed)

Notes Data refer to HICP inflation , as far back as available , and CPI inflation prior to that .	Notas Os dados referem se à inflação medida pelo IHPC , desde que este existe , e antes disso à inflação medida pelo IPC .
The first documents that refer to Sangalhos date back to 957 A.D., and progress until the founding of the Portuguese Kingdom.	Os primeiros documentos que falam de Sangalhos datam de 957, 961, 1064, 1132 e 1143.
refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396, or	ou
refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396, or	ou
The Governing Council may refer the proposal back to the Procurement Committee for further explanations or for renewed consideration before taking a decision .	Antes de tomar uma decisão , o Conselho do BCE pode reenviar a lista ao Comité de Aquisições para mais esclarecimentos ou para reapreciação .
The Minister can then refer that public response back to the SAGNC, before presenting his recommendation before parliament, who will vote on the change.	O Ministro pode, então, consultar o público através de um referendo, antes de apresentar a sua recomendação perante ao Parlamento, que votará pela mudança.
refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396 where it is applicable, or	, caso este seja aplicável ou
I refer to organized crime.	Eu me refiro ao crime organizado.
After discussion , and in case of a consensus , the European Council shall , within four months of this suspension , refer the draft back to the Council for adoption .	Após debate , e havendo consenso , o Conselho Europeu , no prazo de quatro meses a contar da data da suspensão , remete o projecto ao Conselho , para adopção .
It shall refer the case back to the Civil Service Tribunal for judgment where the state of the proceedings does not permit a decision by the Court .	Remete o processo ao Tribunal da Função Pública se não estiver em condições de ser julgado .
Not one customer would refer us.	Nenhum cliente nos indicava.
We also refer to subclinical conditions.	Nós também nos referimos a condições sub clínicas.
Please refer to for more details.	Lê com atenção a para mais detalhes.
Please refer to for more information.	Vê em para mais informações.
Please refer to for more details.	Baseie se na para mais detalhes.
To get KDE, please refer to.	Para obter o KDE, veja.
All variables refer to annual averages .	Todas as variáveis se referem a médias anuais .
( 53 ) Refer also to Appendix 1 .	( 53 ) Ver também apêndice 1 .
Writers often refer to a dictionary.	Os escritores consultam frequentemente o dicionário.
I often refer to the dictionary.	Eu frequentemente consulto o dicionário.
The lyrics refer directly to Lampião.	Lampião foi um dos primeiros a morrer.
It may itself give final judgment in the matter, where the state of the proceedings so permits, or refer the case back to the General Court for judgment.	Pode, neste caso, decidir definitivamente o litígio, se estiver em condições de ser julgado, ou remeter o processo ao Tribunal Geral, para julgamento.
It may itself give final judgment in the matter , where the state of the proceedings so permits , or refer the case back to the General Court for judgment .	Pode , neste caso , decidir definitivamente o litígio , se estiver em condições de ser julgado , ou remeter o processo ao Tribunal Geral , para julgamento .
1 ) Weights refer to the year 2005 .	1 ) Os ponderadores referem se a 2005 .
Note Data refer to the Euro 12	Nota Os dados referem se ao Euro 12 .
The definitions refer to the ESA 95 .	Estas definições remetem para o SEC 95 .
2 ) Data for Bulgaria refer to 2000 .	2 ) Os dados da Bulgária referem se a 2000 .
1 ) Data refer to euro area 12 .	1 ) Os dados referem se à área do euro composta por 12 países .
3 ) Data refer to mid year population .	3 ) Os dados referem se à população em meados do ano .
Don't refer to this matter again, please.	Por favor, não toque neste assunto novamente.
Don't refer to this matter again, please.	Por favor, não toque neste assunto outra vez.
Some refer to the technique as dribbling .	Alguns se referem à técnica como drible .
Choiseul may refer to People Choiseul (surname).	Choiseul pode referir se a Pessoas Choiseul (sobrenome).
It may itself give final judgment in the matter , where the state of the proceedings so permits , or refer the case back to the Court of First Instance for judgment .	Pode , neste caso , decidir definitivamente o litígio , se estiver em condiçıes de ser julgado , ou remeter o processo ao Tribunal de Primeira Instância , para julgamento .
After discussion , the European Council shall , within four months of this suspension , either ( a ) refer the draft back to the Council , which shall terminate the suspension of the ordinary legislative procedure	Após debate e no prazo de quatro meses a contar da data da suspensão , o Conselho Europeu a ) b ) Remete o projecto ao Conselho , o qual porá fim à suspensão do processo legislativo ordinário
These just become numbers that we refer to.	Esses tornam se apenas números aos quais nos referimos.
Note All data refer to the Euro 12	Nota Todos os dados se referem ao Euro 12
The codes in brackets refer to ESA 95 .	Os códigos entre parênteses referem se ao SEC 95 .
In the Netherlands they refer only to employees .	Nos Países Baixos , referem se apenas a trabalhadores por conta de outrém .
Germany data for 1990 refer to West Germany .	Os dados para 1990 relativos à Alemanha referem se à antiga Alemanha Ocidental .
4 ) Data refer to population on 1 October .	4 ) Os dados referem se à população em 1 de Outubro .
(1840) to refer to the owners of capital.	(1840) para se referir aos proprietários de capital.
Cávado may refer to Cávado Subregion Cávado River	Cávado Rio português.
Locals often refer to the city as Gabs .	A população local refere se frequentemente à cidade como Gabs.
19th century sources refer to these breeds interchangeably and it is possible that the two names refer to the same small variety.	Fontes do século XIX se referem a estas raças indistintamente e é possível que os dois nomes se refiram à mesma variedade de pequeno porte.

Exibir esta página em português