Translation of "reference case" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Case - translation : Reference - translation : Reference case - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It doesn'tmake reference to your specific case. | Ela não necessariamente se aplica ao seu caso específico. |
| In the case of Denmark the reference period is from 1 January 2004 to 24 February 2006 . | No caso da Dinamarca , o período de referência situa se entre 1 de Janeiro de 2004 e 24 de Fevereiro de 2006 . |
| The reference point could be the time of utterance, in which case the verb expresses absolute tense, or it could be a past, present, or future time of reference previously established in the sentence, in which case the verb expresses relative tense. | Em latim o verbo se flexiona em tempo (presente, pretérito perfeito, pretérito imperfeito, pretérito mais que perfeito, futuro do presente e futuro do pretérito), modo (indicativo, subjuntivo, imperativo), pessoa e voz (ativa e passiva). |
| the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps ) | a taxa de câmbio à vista de referência que será utilizada no cálculo das propostas ( no caso de swaps cambiais ) |
| the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps ) | O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações o número de referência do leilão |
| the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps ) | a taxa de câmbio à vista de referência que será utilizada no cálculo das propostas ( no caso de swaps cambiais ) |
| the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps ) | taxa de câmbio à vista de referência que será utilizada no cálculo das propostas ( no caso de swaps de divisas ) |
| ( b ) outside the regular production periods , NCBs may also revise data referring to reference periods prior to the previous reference quarter , inter alia , in case of mistakes , reclassifications or improved reporting procedures | b ) fora dos períodos de produção regular , os BCN podem também rever dados relativos aos períodos de referência que antecederem o trimes tre de referência anterior como , por exemplo , em caso de erro , reclassificações ou aperfeiçoamento dos procedimentos de reporte |
| Whether the charges were trivial or serious, court scribes documented the complaint, testimony, and verdict of the case for future reference. | Se as acusações fossem sérias, escribas da corte documentavam a denúncia, testemunhavam, e o veredicto do caso era guardado para referência futura. |
| Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown | Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência |
| ( c ) outside the regular production periods , NCBs may also revise data referring to reference periods prior to the two months preceding the previous reference quarter , inter alia in case of mistakes , reclassifications or improved reporting procedures . | c ) fora dos períodos de produção regular , os BCN podem também rever dados relativos aos períodos de referência anteriores aos dois meses que precedem o trimestre de referência anterior , nos casos , entre outros , de erro , reclassificações ou melhoramento dos processos de prestação de informação . |
| One of these quantities is often a reference value, and in this case the decibel can be used to express the absolute level of the physical quantity, as in the case of sound pressure. | O decibel (dB) é uma unidade logarítmica que indica a proporção de uma quantidade física (geralmente energia ou intensidade) em relação a um nível de referência especificado ou implícito. |
| Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown | Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço |
| Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector | Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência |
| Biologist Richard Dawkins makes a case for thinking the improbable by looking at how the human frame of reference limits our understanding of the universe. | O biólogo Richard Dawkins defende o pensamento do improvável ao observar que a perspectiva humana limita nossa percepção do universo. |
| In the latter case, the European Council shall define the terms of reference for a conference of representatives of the governments of the Member States. | Neste caso, o Conselho Europeu estabelece o mandato de uma Conferência dos Representantes dos Governos dos Estados Membros. |
| In the latter case , the European Council shall define the terms of reference for a conference of representatives of the governments of the Member States . | Esse acordo será submetido à ratificação de todos os Estados Contratantes , de acordo com as respectivas normas constitucionais . |
| In the latter case , the European Council shall define the terms of reference for the conference of representatives of the governments of the Member States . | Neste caso , o Conselho Europeu estabelece o mandato da Conferência dos Representantes dos Governos dos Estados Membros . |
| Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month | Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês |
| Debian Reference | Referência Debian |
| Reference year ... | Ano de referência ... |
| Reference area | Área de referência |
| Reference 30 . | Referência 30 . |
| Reference area . | AN2 |
| Reference area . | Área de referência . |
| Reference 35 . | Referência 35 . |
| the currencies involved and the currency , the amount of which is kept fixed ( in the case of foreign exchange swaps ) the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps ) | 3 O calendário para os leilões do Eurosistema encontra se disponível no site do BCE ( www.ecb.europa.eu ) , bem como nos sites do Eurosistema ( ver Apêndice 5 ) . |
| the currencies involved and the currency , the amount of which is kept fixed ( in the case of foreign exchange swaps ) the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps ) | 3 O calendário para os leilões do Eurosistema encontra se disponível no site do BCE ( www.ecb.int ) , bem como nos sites do Eurosistema ( ver Anexo 5 ) . |
| Article 7 This article makes the decision applicable to new Member States by defining the reference periods for statistical data to be used in case of enlargement . | Artigo 7º Esta artigo torna a Decisão aplicável aos novos Estados Membros , definido os períodos de referência para os dados estatísticos a utilizar em caso de alargamento . |
| It is not known whether this is a reference to the Mishnah, but there is a case for saying that the Mishnah does consist of 60 tractates. | Não é absolutamente certo que isto seja uma referência à Mishná, mas existirá razão para o dizer, já que a Mishná é composta realmente por 60 livros. |
| Debian Reference Guide | Guia de Referência para Debian |
| Frequency Reference area | Periodicidade Área de referência |
| DOCUMENT REFERENCE NUMBER | DOCUMENT REFERENCE NUMBER |
| Reference sector breakdown . | Desagregação sectorial de referência . |
| Reference date ( 1 ) | Data de referência ( 1 ) |
| Frequency Reference area | Periodicidade |
| Oxford Reference Online. | Oxford Reference Online. |
| References sports reference | Não conseguiu se reeleger em 1994 e 1998. |
| In any case , revisions which result in the reference values as specified in the Protocol on the excessive deficit procedure being exceeded , or revisions which mean that a Member State 's data no longer exceed the reference values , shall be reported and properly documented . | As revisões de que resultem serem excedidos em qualquer sentido os valores de referência especificados no protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos , ou as revisões que indiquem que os dados do Estado Membro já não excedem os valores de referência , devem sempre ser notificadas e devidamente documentadas . |
| While this was also the case for 1997 as a whole , twelve month average long term interest rates were above the reference value in 1996 ( see Table 12 ) | Embora também tenha sido este o caso no conjunto do ano de 1997 , a média de doze meses das taxas de juro de longo prazo situaram se acima do valor de referência em 1996 ( ver Quadro 12 ) |
| spinal case , Train Case e.g. | e. g . |
| I grabbed all the reference, and I found this lovely piece of reference. | Juntei todas as referências e eu encontrei uma adorável referência. |
| Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) | Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) |
| Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount | Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount |
| Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount | Sender Message Type |
Related searches : Case Reference - Case Reference Number - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Case By Case Decision - Case-by-case Assessment - Case-by-case Consideration - Reference Documentation - Reference Project - Reference Object
