Translation of "registered name" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Name - translation :

Registered name - translation :

Keywords : Apelido Chamava Chamas Chama-se Chamo-me Registado Registada Registados Registrado Registadas

Examples (External sources, not reviewed)

This house is registered in my name.	Essa casa está registrada em meu nome.
His land was no longer registered in his name.	As terras dele já não estavam registradas em seu nome.
The full , registered name of the IF 's management company .	Denominação completa de registo da sociedade de gestão do FI .
The full , registered name of the institution at the NCB .	Indicar o nome completo de registo da instituição no BCN .
( xii ) The full , registered name of the institution at the NCB .	xii ) Denominação completa de registo da instituição no BCN .
On March 3, 1986, HP registered the HP.com domain name, making it the ninth Internet .com domain ever to be registered.	A 3 de Março de 1983, HP registra o domínio HP.com, tornando o o nono domínio .com registrado.
You can't change your name to Tom that's my name. I didn't realize it was a registered trademark.	Você não pode mudar seu nome para Tom, esse é o meu nome . Eu não percebi que era uma marca registrada .
full name of the credit rating agency , address of the registered office within the Community	Designação completa da agência de notação de crédito e endereço da sua sede social na Comunidade
They took them to orphanages, with no name, and later workers registered them as their own.	Eles as levavam para orfanatos, sem nomes, e depois os funcionários as registravam como se fossem seus filhos.
The name Tietê was registered for the first time on a map published in 1748 by d Anville.	O nome Tietê foi registrado pela primeira vez em um mapa no ano de 1748 no mapa D'Anvile.
The domain name for Google was registered on September 15, 1997, and the company was incorporated on September 4, 1998.	O nome de domínio Google foi registrado em 15 de setembro de 1997 e a empresa foi constituída em 4 de setembro de 1998.
Reports have also emerged that Israeli forces have refused to call the ship by its registered name, the MV Rachel Corrie, and have instead referred to it as Linda, its previous name.	Surgiram também relatos em que as forças israelenses recusaram se a chamar o navio pelo seu nome registrado, MV Rachel Corrie, e ao invés disso se referiram a ele como Linda , seu nome anterior.
( c ) providing a registered office	PT
Are you a registered voter?	Você tem título de eleitor?
He received a registered letter.	Ele recebeu uma carta registrada.
Web and MTV.com Curry registered the then unclaimed domain name mtv.com in 1993 with the idea of being MTV's unofficial new voice on the Internet.	No começo dos anos 90, vendo o potencial da internet, registrou o nome mtv.com, que foi posteriormente transferido para a MTV após um acordo em um processo.
Name It will be checked that this variable contains the full registered name of the institution ( 1 ) , including the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , SpA , etc. and that the company designation is consistently reported for all names where this is applicable	Nome Será verificado que esta variável contém a denominação completa de registo da instituição ( 1 ) , incluindo a designação da forma jurídica da sociedade na denominação , ou seja , Plc , Ltd , SpA , etc. e que tal designação é coerentemente reportada na variável nome , sempre que aplicável .
He was registered as Alexandre César Léopold, but baptised as Georges on 16 March 1840, and was known by this name for the rest of his life.	Ele foi registrado como Alexandre César Léopold, mas batizado como Georges em 16 de março de 1840 e foi conhecido por esse nome pelo resto da sua vida.
Registered visitors with an orange visitor badge .	Visitantes registados com o cartão cor de laranja de visitante
Registered visitors with their orange visitor badge	Visitantes registados com o cartão cor de laranja de visitante
Since many years ago has been registered	Há muito foi registrado
Poosh, a registered Iranian brand for women	Poosh, uma marca registrada iraniana para as mulheres
Tom registered to become an organ donor.	Tom se registrou para se tornar um doador de órgãos.
from the lows it had registered in October .	A taxa de câmbio do euro recuperou face aos mínimos registados em Outubro .
This rating has registered improvements in recent years.	O índice registrou avanços nos últimos anos.
I'd like to send this by registered mail.	Gostaria de enviar isto por carta registrada.
The church was registered on May 25, 1938.	A igreja foi tombada em 25 de maio de 1938.
The formally registered association was dissolved some time after October 1956 but intermittently revived for different reasons by Plantard between 1961 and 1993, though in name and on paper only.	O Priorado foi oficialmente dissolvido em Outubro de 1956, porém revivido por Plantard entre 1961 e 1963.
None in China. There are now 250,000 registered with the government, probably twice again that many who are not registered for political reasons.	Nenhuma na China. Existem 250 mil registradas com o governo, e provavelmente o dobro, porque muitas não se registram por razões políticas.
You MUST send your application form by registered mail.	As candidaturas devem ser enviadas por correio REGISTADO.
The application form must be sent by registered mail.	As candidaturas devem ser enviadas por correio registado.
The application form must be sent by registered mail.	O formulário de candidatura deverá ser enviado por correio registado.
Since then, 78 registered political parties have become active.	Desde então, 78 partidos políticos ativos foram registrados.
The Malaysian Lawn Bowls Federation was registered in 1997.	A Federação da Malásia de Lawn Bowls foi registrada em 1997.
In 2006, 304,016 companies were registered in the city.	Em 2006, companhias estavam registradas na cidade.
There are several sports associations legally registered in Poá.	Há várias associações desportivas legalmente registradas em Poá.
The official lowest temperature registered downtown is 4 C.	Menor temperatura oficialmente registrada no centro 4 C.
TYPE OF ASSETS The categories of registered claim are a ) claims of credit institutions on the Dutch central government ( registered private loans to central government )	TIPO DE ACTIVOS As categorias de créditos registados são a ) créditos de instituições de crédito sobre o Estado neerlandês ( empréstimos privados registados concedidos à administração central )
The EONIA registered very low levels of volatility in 2005 .	A EONIA registou níveis muito baixos de volatilidade em 2005 .
no longer meets the conditions under which it was registered	Deixar de satisfazer as condições na origem do registo
There used to be 12 registered pyramids on the site.	Ali havia 12 pirâmides registradas.
What do I have to do now that I'm registered?	O que eu devo fazer agora que já me cadastrei?
Nine years later, the breed was first registered in Canada.	Ver também Bibliografia Ligações externas
History The discogs.com domain name was registered in August 2000, and Discogs itself was launched in November 2000 by programmer, DJ, and music fan Kevin Lewandowski originally as a database of electronic music.	História Discogs.com iniciou suas atividades em Outubro de 2000, (o domínio foi registrado em Agosto de 2000) por Kevin Lewandowski programador, DJ e fã de música como um banco de dados de sua coleção particular.
and ( iii ) registered in the NCB 's cash management system ( 1 ) .	e ( iii ) registadas no sistema de gestão de numerário do BCN ( 1 ) .

Exibir esta página em português