Translation of "related work" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Related - translation :

Relacionado

Related work - translation :

Trabalho relatado

Work - translation :

Trabalhos

Keywords : Relacionado Relacionados Parentes Parente Relacionada Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

Navigation Much of Nunes' work related to navigation.	Muito do seu trabalho está relacionado com a navegação.
Some are urgent (but not necessarily important) work related questions.	Alguns são assuntos urgentes (mas não necessariamente importantes) relacionados com o trabalho.
It provides you with 24 hour worldwide cover against all work and non work related accidents .	It provides you with 24 hour worldwide cover against all work and non work related accidents .
The insurance also provides for work related accidental death and disability benefits .	The insurance also provides for work related accidental death and disability benefits .
The third work stream focuses on issues specifically related to the SSP .	A terceira vertente de acção incide sobre questões especificamente relacionadas com a SSP .
It provides you with 24 hour worldwide cover against all work related accidents .	It provides you with 24 hour worldwide cover against all work related accidents .
timetable of the TARGET2 operational day and the ongoing work related to contingency arrangements .	Por último , o relatório fornecia pormenores sobre o horário de funcionamento do TARGET2 e sobre o trabalho em curso relacionado com acordos de contingência .
The main preparatory work undertaken in 2005 related to the finalisation of the functional specifications .	O trabalho preparatório mais importante realizado em 2005 relacionou se com a finalização das especificações operacionais .
( e ) continuing the work on harmonisation in the field of securities settlement related to T2S	e ) prosseguir o trabalho de harmonização no domínio da liquidação de títulos no contexto do T2S
It should be Samsung who should provide evidence that the leukemia is not work related.	É a Samsung quem deveria fornecer provas de que os casos de leucemia não estão relacionados ao trabalho.
The definition does work however in type theory and in New Foundations and related systems.	A definição funciona, no entanto, em teoria de tipo e em novas bases e sistemas relacionados.
This work formed the basis for post war developments related to countering the nuclear submarine.	Este trabalho serviu de base no pós guerra para luta contra o submarino nuclear.
The AG may establish sub structures to support its work related to ( a ) the technical implementation of the user requirements ( b ) harmonisation for T2S related matters	O AG pode criar subestruturas para apoiar o seu trabalho relacionado com a ) a implementação técnica dos requisitos dos utilizadores
Shannon's work on cryptography was even more closely related to his later publications on communication theory.	Seu trabalho em criptografia foi mais estreitamente relacionada com suas publicações posteriores sobre a teoria da informação.
The committee will provide advice and assistance on technical issues related to the work of the ESRB .	O comité prestará aconselhamento e assistência em matérias técnicas relacionadas com o trabalho do CERS .
Every month, GV and NACLA authors will work together to provide content related to a specific topic.	Todo mês, autores do GV e do NACLA trabalharão juntos para produzir conteúdo relacionado a um tema específico.
With the latest restructuring, the company sold off nearly all of its military related work in Canada.	Com a última reestruturação, a empresa vendeu quase todas as suas divisões relacionados com os militares no Canadá.
At that time, only the work as a teacher and others related to domestic life were socially accepted.	Na época, apenas o trabalho de professora e outros relacionados à vida doméstica eram aceitos socialmente.
I think that sleep and work are very closely related, and it's not just that you can work while you're sleeping and you can sleep while you're working.	Eu acho sono e trabalho coisas muito parecidas. E não é apenas que pode se trabalhar enquanto dorme ou dormir enquanto se trabalha.
At the global level , the ECB took part in work related to the analysis of cross border collateral arrangements .	A nível mundial , o BCE participou também nos trabalhos relacionados com a análise de acordos de garantia transfronteiras .
The work of chemists is often related to the work of chemical engineers, which are primarily concerned with the proper design, construction and evaluation of the most cost effective large scale chemical plants and work closely with industrial chemists on the development of new processes and methods for the commercial scale manufacture of chemicals and related products.	O trabalho de químicos é muitas vezes relacionado ao trabalho dos engenheiros químicos, que são principalmente preocupados com o desenvolvimento de projetos industriais adequados, construção e avaliação de plantas mais rentáveis para a fabricação em larga escala de produtos químicos.
None of the principal characters are related by family or work connections but remain distinctively close friends throughout the series.	Nenhum dos personagens principais eram parentes, mas permaneceram amigos íntimos durante todas as temporadas.
The Language Services Division also uses professional freelance linguists for terminology related work and editing and proof reading assignments in English .	The Language Services Division also uses professional freelance linguists for terminology related work and editing and proof reading assignments in English .
An important strand of work has related to streamlining the supervision of cross border groups and fostering convergence of national requirements .	Uma vertente de trabalho importante diz respeito à uniformização da supervisão dos grupos transfronteiras e à promoção da convergência dos requisitos nacionais .
And for this work, I traveled around the world over a four year period researching and recording bloodlines and their related stories.	Para esse trabalho eu viajei o mundo num período de quatro anos, pesquisando e registrando linhagens genealógicas e histórias associadas com essas linhagens.
stability perspective , the ECB continued to contribute to the work related to the implementation of the new accounting framework in the EU .	Dada a importância de sólidos padrões contabilísticos de uma perspectiva de estabilidade financeira , o BCE continuou a contribuir para os trabalhos relacionados com a implementação do novo quadro contabilístico na UE .
An independent Social Counsellor provides confidential counselling to staff members on work related matters and mediates in interpersonal conflicts at the workplace .	Um Consultor Social independente proporciona aconselhamento confidencial aos membros do pessoal sobre questões relacionadas com o trabalho e medeia conflitos interpessoais no local de trabalho .
This has made it much easier for all parties to carry out detailed work on a wide range of enlargement related issues .	Esta cooperação tem facilitado muito , para todas as partes , a realização de trabalhos pormenorizados sobre uma vasta gama de questões relacionadas com o alargamento .
In 1980 the category for Best Related Work was added, followed by a category for Best Semiprozine (semi professional magazine) in 1984.	Em 1980, a categoria de Melhor Trabalho Relacionado foi adicionada, seguida pela categoria de Melhor Revista Semi Profissional em 1984.
Some are weather related, human rights related, epidemics.	Alguns relacionados ao clima, outros a direitos humanos ou epidemias.
Now, I'm Eric Dishman. I speak English, I work for Intel, I make a good salary, I'm smart about falls and fall related injuries it's an area of research that I work on.	Vejamos eu sou Eric Dishman. Falo inglês. Trabalho para a Intel. Tenho um bom salário. Sei o que fazer em casos de quedas. É uma área de pesquisa na qual trabalho.
Big Pharaoh is Back Egyptian blogger Big Pharaoh who has been away for sometime for work related reasons is back to the blogoshphere.	O Big Pharaoh está de volta O blogueiro egípcio Big Pharaoh , que esteve ausente por algum tempo por motivos relacionados a trabalho, está de volta à blogosfera.
The costs related to the design and planning of the work shall also be included if they form part of the works contract .	Os custos relacionados com a concepção e planeamento da obra também devem ser incluídos , se fizerem parte do contrato de empreitada de obras .
I m used to doing volunteer work in the area of Information Technology, and I participate as much as possible in any related events.	Costumo fazer trabalhos voluntários na área de Tecnologia da Informação, e participo de todos os eventos possíveis relacionados.
Related information	Informações conexas
Related information	Informação pertinente
Related information	Related information
Related documents	Related documents
Related links	Related links
The main focus of this work is related to the recovery and treatment of the wildlife and the release of individuals into the wild.	Uma das principais áreas de trabalho do CERVAS é a recuperação de animais selvagens.
)Gershwin's own Concerto in F was criticized for being related to the work of Claude Debussy, more so than to the expected jazz style.	O Concerto in F de Gershwin foi criticado por ser fortemente influenciado às obras de Claude Debussy, mais do que o estilo de jazz o qual era esperado.
It concluded that the initial condensate leak was the result of maintenance work being carried out simultaneously on a pump and related safety valve.	Em novembro de 1990, ele concluiu que o vazamento inicial de condensado era resultante de trabalho de manutenção sendo realizado simultaneamente numa bomba e sua válvula de segurança.
Let's do some mathy thing, and with luck it'll work out the answer and try and tell us some interesting things things about related math.	Digamos ... Vamos fazer algo de matemática e com sorte o resultado virá e quem sabe nos dirá algumas coisas interessantes coisas relacionadas com matemática.
For Sanjana Hattotuwa of the Center for Policy Alternatives, election related violence in Sri Lanka highlights the reason to work for greater transparency and accountability.	Para Sanjana Hattotuwa, do Center for Policy Alternatives , violências relacionadas com as eleições no Sri Lanka ressaltam a razão de um trabalho na busca de uma maior transparência e responsabilidade.
Related ECB opinions	Pareceres do BCE referentes a esta matéria

Exibir esta página em português