Translation of "remains with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Remains - translation :

Permanece

Remains with - translation :

Restos com

With - translation :

Com

Keywords : Restos Permanece Mortais Mantém-se Resta Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Such divergence remains in line with business cycle regularities .	Tal divergência está em conformidade com as regularidades do ciclo económico .
The above Taylor series for remains valid for complex numbers x with .	A série de Taylor acima para (1 x ) continua válida para números complexos x com _ x _ 1.
Its further etymology, as with that of most Etruscan words, remains unknown.	Adiante na etimologia, tal como na maioria das palavras etruscas, permanece desconhecido.
But the TPP could interfere with that if China remains outside of it.	Mas a PTP poderá interferir com isso se a China permanecer fora da parceria.
Hezbollah remains committed to Israel s destruction, and Iran supplies it with powerful weapons.	O Hezbollah continua comprometido com a destruição de Israel e o Irão abastece o com armas poderosas.
His tomb contains the remains of 318 retainers who were buried with him.	Sua tumba contém os restos de 300 retentores que foram enterrados.
The threat remains.	A ameaça mantém se.
The question remains open.	A questão permanece em aberto.
However , uncertainty remains high .	No entanto , a incerteza permanece elevada .
That remains true today.	Isso ainda é verdade hoje.
(The computer remains mine.)	(O computador permanece sendo meu.)
He remains in jail.	Os agentes chegaram nos locais de busca encapuzados e fortemente armados.
The door remains closed.	A porta permanece fechada.
It remains relatively unknown.	(IMDb) Ligações externas
This design remains today.	Ligações externas
He remains its director.	Ligações externas
He remains executive chairman.	Competition was IBM and NCR
And the bit that remains, the one with your marks this is your encrypted vote.	E o pedaço que sobra, aquele em que você marcou, é seu voto criptografado.
This is what remains of Kesennuma, a small town, once with tens of thousands of inhabitants.	Isto é o que resta de Kesennuma, uma pequena cidade, outrora com dezenas de milhares de habitantes.
In the stratosphere, however, the temperature remains constant for a while and then increases with altitude.	Entretanto, na estratosfera, a temperatura se torna constante, e então aumenta conforme a altitude.
style has also spread to other parts of the world, and remains popular with many skinheads.	também se espalhou para outras partes do mundo, e continua sendo muito popular entre os skinheads.
But Scott's journey remains unfinished.	Mas a jornada de Scott continua inacabada.
Political economy undoubtedly remains important.	Não há qualquer dúvida de que a economia política continua a ser importante.
CuentaLa13 We've left Duke's remains.	CuentaLa13 Já deixamos o que restou do Duke.
Tom remains under house arrest.	O Tom continua em prisão domiciliar.
Brazilian women point with pride to their president, Dilma Rousseff, but also underscore how much discrimination remains.	As mulheres brasileiras referem se com orgulho à sua presidente, Dilma Rousseff, mas também sublinham a discriminação que ainda existe.
Economic growth in Sub Saharan Africa (SSA) remains strong with growth forecasted to be 4.9 in 2013.	O crescimento econômico na África Subsaariana permanence forte, com previsão de crescimento de 4,9 em 2013.
One Birchwood hangar remains and has been transferred to a local group with hopes to restore it.	Um Birchwood hangar mantém se e foi transferido para um grupo local com a esperança de restaurá lo.
The weir Macaúbas with a capacity of 20.9 million meters cubic, built by former DNOCS, remains today.	O açude de Macaúbas, Hoje seco tem capacidade de 20.900.000 metros cúbicos, construído pelo antigo DNOCS, permanece até hoje, quase inaproveitado.
There are more than forty discovered ancient archaeological sites across Assam with numerous sculptural and architectural remains.	Há, atualmente, mais de quarenta sítios arqueológicos antigos descobertos em Assam, com inúmeros resquícios esculturais e arquitetônicos.
The world remains a rich tapestry.	O mundo permanece uma tapeçaria rica,
But that outcome remains highly uncertain.	Mas esse resultado continua a ser muito incerto.
The US remains the major obstacle.	Os EUA permanecem sendo o principal obstáculo.
Ideology smolders, but information remains scarce	A chama da ideologia continua acesa, mas informação ainda é algo escasso
UPDATE Issaamro remains imprisoned by PA.	ATUALIZAÇÃO Issaamro continua preso pela AP.
My homework remains to be done.	Meu dever de casa ainda está para ser feito.
He remains loyal to his principles.	Ele se mantém fiel a seus princípios.
The mission remains to serve others.	A missão continua sendo servir o próximo.
Spend what remains of the money.	Gaste o que sobrou do dinheiro.
It remains such to this day.	1888 A cidade é inundada.
Now it remains a small workshop.	Agora fica alguma pequena oficina.
Still remains, although not very good.	Ainda permanece, embora não muito bom.
The Governing Council 's main scenario remains that of real GDP growth broadly in line with trend potential .	O principal cenário do Conselho do BCE é ainda no sentido de um crescimento real do PIB globalmente em linha com a tendência potencial .
The primacy of the papacy a term Catholic theologians use when talking with their Protestant counterparts remains sacrosanct.	A primazia do papado um termo usado pelos teólogos Católicos quando dialogam com os seus homólogos Protestantes permanece sacrossanta.
Oil exploration, licensed by the Falkland Islands Government, remains controversial as a result of maritime disputes with Argentina.	A exploração de petróleo, licenciada pelo Governo das Ilhas Malvinas, permanece controversa, como resultado de disputas marítimas com a Argentina.

Exibir esta página em português