Translation of "renting price" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Price - translation :

Preço

Renting - translation :

Transação

Renting price - translation :

Preço de aluguer

Keywords : Preço Preços Prémio Pagou Justo Alugar Arrendar Alugou Alugada Alugando

Examples (External sources, not reviewed)

I'm renting.	Estou alugando.
Rental and leasing activities Renting and leasing of motor vehicles Renting and leasing of cars and light motor vehicles Renting and leasing of trucks Renting and leasing of personal and household goods Renting and leasing of recreational and sports goods Renting of video tapes and disks Renting and leasing of other personal and household goods n.e.c.	Actividades de aluguer Aluguer de veículos automóveis Aluguer de veículos automóveis ligeiros Aluguer de veículos automóveis pesados Aluguer de bens de uso pessoal e doméstico Aluguer de bens de uso pessoal e doméstico Aluguer de videocassetes e discos Aluguer de outros bens de uso pessoal e doméstico , n.e.
And we're renting.	E nós estamos alugando.
He's renting the room.	Ele está alugando o quarto.
There's nothing wrong with renting.	Não há nada de errado em alugar.
I'm interested in renting the house.	Tenho interesse em alugar a casa.
In renting the house, Mr Keane?	Em alugar a casa, Sr. Keane?
She came about renting the bedroom.	Alugar um quarto.
Renting of machinery to commercial undertakings	Aluguer de máquinas para empresas comerciais
Well, isn't buying always better than renting?	Bem, não é comprar sempre melhor do que alugar?
So what are they renting rooms for?	Então porque alugam quartos?
You're not buying it. You're renting it.	Não as está a comprar, só as está a alugar.
PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS 200	6 of 12 DESPESAS Título Capítulo Artigo Número
You have people renting their wings in the heavens.	Você tem pessoas alugando suas asas nos céus.
Building equipment Investment in immovable property, renting of 20	20 edifícios e despesas conexas
You have people renting their wings in the heavens.	Temos pessoas a alugar as suas asas nos céus.
The Bureau would guarantee the renting of all our	Por outro lado, a maioria dos democratas cristãos tem um motivo idêntico neste debate.
Booking of cinema seats and renting of cinematograph films	Aluguer de lugares de cinema e aluguer de filmes cinematográficos
Booking of theatre seats and renting of theatrical equipment	Aluguer de lugares de teatro e aluguer de material de teatro
I hope I haven't kept you from renting a room.	Espero não a ter impedido de alugar o quarto.
I can't go around just renting my apartment to anybody.	Não posso alugar a qualquer pessoa.
Code 2 Income related entries leasing or renting of quotas	Código 2 Registos relativos ao rendimento locação, incluindo leasing, de quotas
Amount received for renting or leasing quotas or other rights.	Montante recebido pela locação, incluindo leasing, de quotas ou outros direitos.
Parliament is now renting buildings in Brussels and in Strasbourg too.	Agora o Parlamento, por sua vez, aluga edifícios tanto em Bruxelas como em Estrasburgo.
I've come about renting the room, and not the upstairs room.	Queria alugar um quarto, mas não o lá de cima.
I don't suppose you'd consider renting it out by the day.	Não suponho que pense alugálo ao dia.
Lag (1998 424) om biluthyrning (Act on renting and leasing cars)	Sistemas de transporte de eletricidade e gás
In this way we were able to reduce the future costs of renting.	Desta forma, foi possível reduzir os custos futuros em arrendamentos.
The renting agent should have explained. That is, excuse me, if you are ...	Desculpe, o agente da imobiliária devia ter dito que se o senhor é...
RENTING OF MACHINERY AND EQUIPMENT WITHOUT bPERATOR AND OF PERSONAL AND HOUSEHOLD GOODS	ALUGUER DE MÁQUINAS E DE EQUIPAMENTOS SEM PESSOAL E DE BENS PESSOAIS E DOMÉSTICOS
AVR Chemie s only remaining activity is renting out the facilities to AVR Nuts.	A única actividade ainda desenvolvida pela AVR Chemie é o arrendamento de instalações à AVR Nuts.
In 1635 Rembrandt and Saskia moved into their own house, renting in fashionable Nieuwe Doelenstraat.	Em 1635, Rembrandt e Saskia mudaram se para sua primeira residência, alugada no bairro da moda de Nieuwe Doelenstraat.
You know what? I'm renting a flat with a girl, but she's leaving in September.	Eu moro com uma moça que vai embora em setembro.
Those are actual pictures of actual apartments renting for that amount as advertised on the Internet.	Aquelas são fotografias reais de apartamentos reais, alugados por aquela quantia, como anunciado na Internet.
Those are actual pictures of actual apartments renting for that amount as advertised on the Internet.	Estas são imagens reais de apartamentos que se arrendam por estes preços como se encontram anunciados na internet.
EUR 5.877 million are estimated to be required for renting, renovating and furnishing a new building.	Estima se que para o aluguer, remodelação e mobilário do novo edifício seja necessário um montante de 5 877 000 milhões de euros.
Consumer products are often made available in connection with certain services (for example renting of machines).	Os produtos de consumo são frequentemente colocados à disposição em conexão com certos serviços (por exemplo o aluguer de máquinas).
As the proportion of households owning or renting a house varies substantially across euro area countries , the inclusion of owner occupied housing would increase both the comparability of the HICP across euro area countries and the coverage of the price index .	Como a proporção de famílias que são proprietárias ou arrendatárias de habitação varia substancialmente nos diferentes países da área do euro , a inclusão de dados relativos a habitação ocupada pelo proprietário aumentaria a comparabilidade do IHPC entre os países da área do euro , bem como a cobertura do índice de preços .
6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services .	6 ) Inclui comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , finanças , serviços empresariais , imobiliários e alugueres . de 2004 , reflectiu o aumento dos preços do petróleo , os efeitos desfasados da apreciação do euro em 2004 e um abrandamento temporário da procura mundial na primeira metade de 2005 .
6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services .	6 ) Inclui comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , finanças , serviços empresariais , imobiliários e alugueres .
6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services .	6 ) Inclui comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , f inanças , serviços empresariais , imobiliários e alugueres .
6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services .	6 ) Inclui serviços de comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , finanças , serviços prestados às empresas , actividades imobiliárias e alugueres .
the procurement of services or the renting of equipment for the transport and destruction of the feedingstuffs.	Aquisição de serviços ou aluguer do equipamento utilizados para o transporte e destruição dos alimentos para animais.
( iv ) renting activity NACE Rev. 2 Division 77 ( v ) NACE Rev. 2 Sections K , P , Q , R , S	Avaliar a possibilidade e a pertinência de recolher dados sobre ( i ) actividades de gestão de sociedades gestoras de participações sociais ( grupos 64.2 e 70.1 da NACE Rev. 2 ) , ( ii ) imóveis ( divisão 68 da NACE Rev. 2 ) , ( iii ) investigação e desenvolvimento ( divisão 72 da NACE Rev. 2 ) , ( iv ) actividade de aluguer ( divisão 77 da NACE Rev. 2 ) , ( v ) secções K , P , Q , R e S da NACE Rev. 2
He concluded the process in February of that year and began renting a small apartment in Silver Lake.	Ele concluiu o processo em fevereiro daquele ano e começou a alugar um pequeno apartamento em Silver Lake.

Exibir esta página em português