Translation of "replaced with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They replaced coal with oil. | Eles substituíram carvão por óleo. |
| They replaced coal with oil. | Elas substituíram carvão por óleo. |
| Jokers are replaced with Imperials (Pope and President). | Substituiu o cavaleiro pela dama (representação da rainha). |
| As a result, Lincoln replaced Buell with William Rosecrans and, after the 1862 midterm elections, he replaced McClellan with Republican Ambrose Burnside. | Como resultado, Lincoln substituiu Buell por William Rosecrans, e após as eleições de 1862, McClellan foi substituído pelo republicano Ambrose Burnside. |
| But the crude oil is replaced with a battery. | Mas o petróleo é substituído por uma bateria. |
| They replaced the defective TV with a new one. | Eles substituíram a televisão defeituosa por uma nova. |
| Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) | Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) |
| Article 300 ( replaced ) Article 301 ( replaced ) Article 302 ( replaced ) Article 303 ( replaced ) Article 304 ( replaced ) Article 305 ( repealed ) Article 306 Article 307 Article 308 | Artigo 300.o ( substituído ) Artigo 301.o ( substituído ) Artigo 302.o ( substituído ) Artigo 303.o ( substituído ) Artigo 304.o ( substituído ) Artigo 305.o ( revogado ) Artigo 306.o Artigo 307.o Artigo 308.o |
| Starting with the iPod Mini, the Chicago font was replaced with Espy Sans. | A partir desta segunda geração o iPod passou a ser compatível com Win 2000. |
| The Yankees fired Howser and replaced him with Gene Michael. | Os Yankees também demitiram Howser e o substituiram por Gene Michael. |
| Later he replaced Elisachar with Hildwin, abbot of many monasteries. | Mais tarde, ele substituiu Elisachar por Hildwin, como abade de muitos mosteiros. |
| His missing limbs have been replaced with sophisticated prosthetics called . | Seus membros perdidos foram substituídos por próteses sofisticadas chamadas de automail . |
| And it was replaced with replica jewelry made of cast iron. | E elas eram substituídas por réplicas feitas de ferro fundido. |
| The voltaic pile replaced the goblets with cardboard soaked in brine. | A pilha eléctrica substituiu o cálice com um cartão embebido em salmoura. |
| Drummer Josh Freese was replaced with Bryan Mantia (formerly of Primus). | O baterista Josh Freese foi substituído por Bryan Mantia (ex Primus). |
| Best's filmed performance was later replaced with the computer generated character. | A performance filmada de Best foi posteriormentte substituída com um personagem gerado por computador. |
| Crumbling medieval buildings were razed and replaced with imposing Neoclassical structures. | Edifícios medievais em ruínas foram substituídos por enormes estruturas neoclássicas. |
| It has since then been replaced with a special Doraemon livery. | Desde então, ela foi substituída por uma fuselagem especial do Doraemon. |
| Article 47 ( moved ) Article 26 ( repealed ) Article 27 ( repealed ) Article 27a ( replaced ) ( 15 ) Article 27b ( replaced ) ( 15 ) Article 27c ( replaced ) ( 15 ) Article 27d ( replaced ) ( 15 ) Article 27e ( replaced ) ( 15 ) Article 28 | Artigo 47.o ( deslocado ) Artigo 26.o ( revogado ) Artigo 27.o ( revogado ) Artigo 27.o A ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o B ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o C ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o D ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o E ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 28.o |
| Most importantly, the High Speed Photometer was replaced with the COSTAR corrective optics package, and WFPC was replaced with the Wide Field and Planetary Camera 2 (WFPC2) with an internal optical correction system. | Mais importante, o High Speed Photometer (fotômetro de alta velocidade) foi substituído pelo pacote de lentes corretivas COSTAR e a WFPC foi substituída pela Wide Field and Planetary Camera 2 (WFPC2), com o seu sistema interno de correção óptica. |
| Commit replaced | Submeter ficheiro |
| Secondly, Regulation 1762 must be repealed and replaced with a new regulation. | Em segundo lugar, o Regulamento nº 1762 deve ser revogado e substituído por um novo regulamento. |
| After this, William replaced many of the Dutch regents with his followers. | Depois disso, Guilherme substituiu muitos dos regentes holandeses por seguidores seus. |
| Starting with King Olav V in 1957, coronation was replaced by consecration. | Começando com o rei Olavo V em 1957, a coroação foi substituída pela consagração. |
| The nodes of bus topology are replaced with standalone star topology networks. | Topologia física baseada numa estrutura hierárquica de várias redes e sub redes. |
| It was later replaced with the correct version on subsequent CD releases. | Mais tarde, nas edições posteriores, foi substituída pela versão correcta. |
| Not long after its release, Grable was replaced with bassist Daniel Tucker. | Não muito depois deste lançamento, Grable foi substituído pelo baixista Daniel Tucker. |
| On becoming President, Barack Obama replaced it with a bust of Abraham Lincoln. | Ao tornar se presidente, Barack Obama substituiu o por um busto de Abraham Lincoln. |
| Russian flag has been replaced with the Ukrainian one, on the lower left. | A bandeira russa foi substituída pela ucraniana, no canto inferior esquerdo. |
| In August 1944, Horthy replaced Sztójay with the anti Fascist General Géza Lakatos. | Em agosto de 1944, Horthy demitiu Sztójay e nomeou o general Géza Lakatos. |
| In heterocycles, carbon atoms in the benzene ring are replaced with other elements. | Em heterocíclicos, átomos de carbono no anel de benzeno são substituídos com outros elementos. |
| Louis replaced Avaray with the Comte de Blacas as his principal political advisor. | Luís o substituiu como seu principal conselheiro político por Luís João Casimiro, Conde de Blacas. |
| The faulty hinges were replaced with units taken from orbiter Columbia , and reinforced. | As dobradiças foram substituídas com unidades retiradas do ônibus espacial Columbia, e reforçadas. |
| They shall continue to deal with current business until they are replaced in accordance with Article 214 . | Artigo 242.o Os recursos interpostos perante o Tribunal de Justiça não têm efeito suspensivo . Todavia , o Tribunal de Justiça pode ordenar a suspensão da execução do acto impugnado , se considerar que as circunstâncias o exigem . |
| The name Stevenson Ranch was digitally replaced with Agrestic (and with Majestic and Regrestic in later episodes). | O nome 'Stevenson Ranch', foi digitalmente substituído por 'Agrestic' e depois por 'Majestic' em episódios posteriores. |
| Article 301 ( replaced ) | Artigo 301.o ( substituído ) |
| The President disbanded his Aprista cabinet and replaced it with a mostly military one. | O presidente demitiu o gabinete de Aprista e substituiu este por um majoritariamente militar. |
| The housecarls were replaced with members of the fyrd , and the shield wall held. | Os housecarls foram substituídos pelos membros da fyrd , e a parede do escudo mantida. |
| He replaced engineer Brian Humphries, emotionally drained by his five years with the band. | Ele substituiu o engenheiro Brian Humphries, emocionalmente drenado por seus cinco ano com a banda. |
| During pre production, the Temple of Death title was replaced with Temple of Doom . | Durante a pré produção, o título ' Temple of Death foi substituído por Temple of Doom . |
| In mid May, Kovalyonok and Savinykh replaced the spacecraft's probe with a Salyut drogue. | No meio de Maio, Kovalyonok e Savinykh substituiram a sonda da Soyuz T 4 com um para quedas da Salyut. |
| )Alternatively, ami(e) (friend) is replaced with the name of the person being celebrated. | )Alternativamente, ami(e) pode ser reposto com o nome da pessoa celebrada. |
| Errico withdrew from the group in 1971 and was eventually replaced with Andy Newmark. | Errico se retirou do grupo em 1971 e acabou por ser substituído por Andy Newmark. |
| Observe that N in the theorem can be replaced with any countably infinite set. | Observe que formula_10 no teorema pode ser substituído por qualquer conjunto infinito contável. |
| Disney ultimately replaced this film project with a film adaptation of Into the Woods . | A Disney teria substituído este projeto em favor da adaptação do também musical Into the Woods. |
Related searches : Are Replaced With - Replaced With New - Is Replaced With - Be Replaced With - Was Replaced With - Were Replaced With - Are Replaced - Replaced Through - Parts Replaced - Got Replaced - I Replaced - Has Replaced - Become Replaced - Easily Replaced