Translation of "replaced with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Replaced with - translation : With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

They replaced coal with oil.
Eles substituíram carvão por óleo.
They replaced coal with oil.
Elas substituíram carvão por óleo.
Jokers are replaced with Imperials (Pope and President).
Substituiu o cavaleiro pela dama (representação da rainha).
As a result, Lincoln replaced Buell with William Rosecrans and, after the 1862 midterm elections, he replaced McClellan with Republican Ambrose Burnside.
Como resultado, Lincoln substituiu Buell por William Rosecrans, e após as eleições de 1862, McClellan foi substituído pelo republicano Ambrose Burnside.
But the crude oil is replaced with a battery.
Mas o petróleo é substituído por uma bateria.
They replaced the defective TV with a new one.
Eles substituíram a televisão defeituosa por uma nova.
Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced )
Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados )
Article 300 ( replaced ) Article 301 ( replaced ) Article 302 ( replaced ) Article 303 ( replaced ) Article 304 ( replaced ) Article 305 ( repealed ) Article 306 Article 307 Article 308
Artigo 300.o ( substituído ) Artigo 301.o ( substituído ) Artigo 302.o ( substituído ) Artigo 303.o ( substituído ) Artigo 304.o ( substituído ) Artigo 305.o ( revogado ) Artigo 306.o Artigo 307.o Artigo 308.o
Starting with the iPod Mini, the Chicago font was replaced with Espy Sans.
A partir desta segunda geração o iPod passou a ser compatível com Win 2000.
The Yankees fired Howser and replaced him with Gene Michael.
Os Yankees também demitiram Howser e o substituiram por Gene Michael.
Later he replaced Elisachar with Hildwin, abbot of many monasteries.
Mais tarde, ele substituiu Elisachar por Hildwin, como abade de muitos mosteiros.
His missing limbs have been replaced with sophisticated prosthetics called .
Seus membros perdidos foram substituídos por próteses sofisticadas chamadas de automail .
And it was replaced with replica jewelry made of cast iron.
E elas eram substituídas por réplicas feitas de ferro fundido.
The voltaic pile replaced the goblets with cardboard soaked in brine.
A pilha eléctrica substituiu o cálice com um cartão embebido em salmoura.
Drummer Josh Freese was replaced with Bryan Mantia (formerly of Primus).
O baterista Josh Freese foi substituído por Bryan Mantia (ex Primus).
Best's filmed performance was later replaced with the computer generated character.
A performance filmada de Best foi posteriormentte substituída com um personagem gerado por computador.
Crumbling medieval buildings were razed and replaced with imposing Neoclassical structures.
Edifícios medievais em ruínas foram substituídos por enormes estruturas neoclássicas.
It has since then been replaced with a special Doraemon livery.
Desde então, ela foi substituída por uma fuselagem especial do Doraemon.
Article 47 ( moved ) Article 26 ( repealed ) Article 27 ( repealed ) Article 27a ( replaced ) ( 15 ) Article 27b ( replaced ) ( 15 ) Article 27c ( replaced ) ( 15 ) Article 27d ( replaced ) ( 15 ) Article 27e ( replaced ) ( 15 ) Article 28
Artigo 47.o ( deslocado ) Artigo 26.o ( revogado ) Artigo 27.o ( revogado ) Artigo 27.o A ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o B ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o C ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o D ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o E ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 28.o
Most importantly, the High Speed Photometer was replaced with the COSTAR corrective optics package, and WFPC was replaced with the Wide Field and Planetary Camera 2 (WFPC2) with an internal optical correction system.
Mais importante, o High Speed Photometer (fotômetro de alta velocidade) foi substituído pelo pacote de lentes corretivas COSTAR e a WFPC foi substituída pela Wide Field and Planetary Camera 2 (WFPC2), com o seu sistema interno de correção óptica.
Commit replaced
Submeter ficheiro
Secondly, Regulation 1762 must be repealed and replaced with a new regulation.
Em segundo lugar, o Regulamento nº 1762 deve ser revogado e substituído por um novo regulamento.
After this, William replaced many of the Dutch regents with his followers.
Depois disso, Guilherme substituiu muitos dos regentes holandeses por seguidores seus.
Starting with King Olav V in 1957, coronation was replaced by consecration.
Começando com o rei Olavo V em 1957, a coroação foi substituída pela consagração.
The nodes of bus topology are replaced with standalone star topology networks.
Topologia física baseada numa estrutura hierárquica de várias redes e sub redes.
It was later replaced with the correct version on subsequent CD releases.
Mais tarde, nas edições posteriores, foi substituída pela versão correcta.
Not long after its release, Grable was replaced with bassist Daniel Tucker.
Não muito depois deste lançamento, Grable foi substituído pelo baixista Daniel Tucker.
On becoming President, Barack Obama replaced it with a bust of Abraham Lincoln.
Ao tornar se presidente, Barack Obama substituiu o por um busto de Abraham Lincoln.
Russian flag has been replaced with the Ukrainian one, on the lower left.
A bandeira russa foi substituída pela ucraniana, no canto inferior esquerdo.
In August 1944, Horthy replaced Sztójay with the anti Fascist General Géza Lakatos.
Em agosto de 1944, Horthy demitiu Sztójay e nomeou o general Géza Lakatos.
In heterocycles, carbon atoms in the benzene ring are replaced with other elements.
Em heterocíclicos, átomos de carbono no anel de benzeno são substituídos com outros elementos.
Louis replaced Avaray with the Comte de Blacas as his principal political advisor.
Luís o substituiu como seu principal conselheiro político por Luís João Casimiro, Conde de Blacas.
The faulty hinges were replaced with units taken from orbiter Columbia , and reinforced.
As dobradiças foram substituídas com unidades retiradas do ônibus espacial Columbia, e reforçadas.
They shall continue to deal with current business until they are replaced in accordance with Article 214 .
Artigo 242.o Os recursos interpostos perante o Tribunal de Justiça não têm efeito suspensivo . Todavia , o Tribunal de Justiça pode ordenar a suspensão da execução do acto impugnado , se considerar que as circunstâncias o exigem .
The name Stevenson Ranch was digitally replaced with Agrestic (and with Majestic and Regrestic in later episodes).
O nome 'Stevenson Ranch', foi digitalmente substituído por 'Agrestic' e depois por 'Majestic' em episódios posteriores.
Article 301 ( replaced )
Artigo 301.o ( substituído )
The President disbanded his Aprista cabinet and replaced it with a mostly military one.
O presidente demitiu o gabinete de Aprista e substituiu este por um majoritariamente militar.
The housecarls were replaced with members of the fyrd , and the shield wall held.
Os housecarls foram substituídos pelos membros da fyrd , e a parede do escudo mantida.
He replaced engineer Brian Humphries, emotionally drained by his five years with the band.
Ele substituiu o engenheiro Brian Humphries, emocionalmente drenado por seus cinco ano com a banda.
During pre production, the Temple of Death title was replaced with Temple of Doom .
Durante a pré produção, o título ' Temple of Death foi substituído por Temple of Doom .
In mid May, Kovalyonok and Savinykh replaced the spacecraft's probe with a Salyut drogue.
No meio de Maio, Kovalyonok e Savinykh substituiram a sonda da Soyuz T 4 com um para quedas da Salyut.
)Alternatively, ami(e) (friend) is replaced with the name of the person being celebrated.
)Alternativamente, ami(e) pode ser reposto com o nome da pessoa celebrada.
Errico withdrew from the group in 1971 and was eventually replaced with Andy Newmark.
Errico se retirou do grupo em 1971 e acabou por ser substituído por Andy Newmark.
Observe that N in the theorem can be replaced with any countably infinite set.
Observe que formula_10 no teorema pode ser substituído por qualquer conjunto infinito contável.
Disney ultimately replaced this film project with a film adaptation of Into the Woods .
A Disney teria substituído este projeto em favor da adaptação do também musical Into the Woods.

 

Related searches : Are Replaced With - Replaced With New - Is Replaced With - Be Replaced With - Was Replaced With - Were Replaced With - Are Replaced - Replaced Through - Parts Replaced - Got Replaced - I Replaced - Has Replaced - Become Replaced - Easily Replaced