Translation of "require from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

A partir de

Require - translation :

Exigem

Require from - translation :

Exigir do

Keywords : Partir Veio Longe Desde Requerem Requerer Exigem Exigiria Exijo

Examples (External sources, not reviewed)

This will require significant investments from providers and businesses .	Tal exigirá investimentos avultados por parte dos prestadores e das empresas .
Global applications applications which do require data from other sites.	Aplicações Globais aplicações que requerem dados de outros lugares.
Avoiding such an outcome will require efforts from both sides.	Evitar esse resultado exigirá esforços de ambos os lados.
In particular , transactions above certain thresholds require prior approval from the ECB .	Par ticularmente transacções superiores a determinados montantes requerem a aprovação prévia do BCE .
This process of transformation will require adaptations from national and international card schemes .	Este processo de transformação requer a adaptação dos sistemas nacionais e internacionais de cartões de crédito e débito .
Require Package	Necessita dos Pacotes
from a hierarchical system to a capability based one) do not require new hardware.	de um sistema hierárquico para um baseado em capacidades) não exigem novo hardware.
Require SDL version	Necessita da versão SDL
Forms of state aid that require an effort from the beneficiary are to be supported.	Há que favorecer os tipos de auxílios estatais que pressupõem um esforço por parte do próprio beneficiário.
demand information from any person , and if needed , to require the testimony of a person	( b ) solicitar informações a uma pessoa e , se necessário , exigir o testemunho de uma pessoa
Cellular metabolism generates numerous by products, many rich in nitrogen, that require clearance from the bloodstream.	O metabolismo celular gera vários subprodutos, muitos ricos em nitrogênio, que precisam ser eliminados da corrente sanguínea.
Require my password when	Pedir a minha palavra passe quando
I require your assistance.	Requeiro sua assistência.
You require medical attention.	Você precisa de atenção médica.
Otherwise, the program would require an instance, but any instance would require a program.	No caso de herança simples, uma classe é derivada de uma única classe base.
Addressing this will require input from policymakers with practical experience applying international standards, particularly in emerging economies.	Tratar desta questão exigirá a entrada em cena de políticos com experiência prática na aplicação de normas internacionais, especialmente nas economias emergentes.
This sanctioning power is separate from the power to require firms to take qualitative or quantitative measures .	Este poder sancionatório é distinto do poder de exigir que as empresas adoptem medidas qualitativas ou quantitativas .
To stay cool (and safe) from the factory to the patient, vaccines require an effective cold chain.	Para permanecerem frias (e seguras) no trajeto entre o laboratório e o paciente, as vacinas demandam uma cadeia de frio efetiva.
Third, INGOs require real independence.	Terceiro, as ONGI exigem uma verdadeira independência.
Global problems require Scottish solutions.	Os problemas globais precisam de soluções escocesas .
They require very similar mathematics.	Elas tem uma matemática muito semelhante.
It's going to require innovation.	Isso vai exigir inovação.
Plants require CO2 to grow.	As plantas necessitam de dióxido de carbono para crescer.
Different jobs require different tools.	Trabalhos diferentes requerem ferramentas diferentes.
Difficult problems require imaginative solutions.	Problemas difíceis exigem soluções imaginativas.
Some quests require players to work together, and many require players to engage in challenging combat.	Atualmente duas missões requerem o trabalho cooperativo de dois jogadores.
Achieving these milestones will require significant work from the banks but also from all other key stakeholders ( e.g. , customers , ECB , EC , technology providers ) .	Para que estas metas sejam alcançadas , será necessário um trabalho considerável por parte dos bancos e de todos os outros intervenientes importantes ( tais como , os clientes , o BCE , a Comunidade Europeia e os fornecedores da tecnologia ) .
Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .	Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas de modo a aceitar determinados activos .
Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .	Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas para aceitar deter minados activos .
Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .	Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas para aceitar determi nados activos .
Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .	Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas de modo a aceitar determinados activos .
Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .	Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas para aceitar determinados activos .
Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .	Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas de modo a aceitar determinados activos .
Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .	Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas de modo a aceitar determinados activos .
Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .	Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas de modo a aceitar determinados activos .
So this didn't require any invention.	Isto não precisou de nenhuma invenção.
So what else do you require?	O que mais se precisa?
It doesn't require a tremendous thing.	Isso não requer nada de extraordinário.
It doesn't require any special training.	Não necessita de treinamento especializado.
Other user groups require earlier information .	Outros grupos de utilizadores necessitam de ser informados mais cedo .
Not all verbs require an object.	Nem todo verbo exige um objeto.
This homework will require much time.	Esta tarefa requererá muito tempo.
This job doesn't require special training.	Este trabalho não requer treinamento especial.
This job doesn't require special training.	Este trabalho não requer um treinamento especial.
Still others require a support cane.	Outros ainda necessitam de uma bengala de apoio.

Exibir esta página em português