Translation of "respiratory distress" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Distress - translation :

Respiratory distress - translation :

Keywords : Socorro Donzela Angústia Aflição Donzelas Respiratório Respiratórios Vias Aguda Dificuldades

Examples (External sources, not reviewed)

cause distress).	alguma coisa).
Same is true for organ failure, when you have loss of function owing to poor perfusion of kidney, of liver, acute respiratory distress syndrome and damage suffered in cardiac bypass surgery.	O mesmo é verdadeiro para falência de órgãos quando se tem perda da função devido a deficiência na perfusão do rim, do fígado, síndrome da angústia respiratória aguda e danos sofridos em cirurgias de revascularização cardíacas
Supplying more of these precursors may be useful as part of the treatment of some diseases, such as acute respiratory distress syndrome, protein energy malnutrition, or preventing the liver damage produced by paracetamol overdose.	Administrar mais destes precursores pode ser útil como parte do tratamento de algumas doenças, como o síndrome do desconforto respiratório, a subnutrição proteica, ou a prevenção de danos no fígado causada pela sobredosagem de paracetamol.
And as it comes to shore and the wind blows, and little droplets of the water get into the air, the emergency rooms of all the hospitals fill up with people with acute respiratory distress.	E à medida que vem para a costa, e o vento sopra, e gotículas de água sobem para o ar, as emergências dos hospitais lotam com pessoas com doenças respiratórias agudas.
Respiratory, thoracic and mediastinal disorder	Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino
Without respiratory support, consequences of poliomyelitis with respiratory involvement include suffocation or pneumonia from aspiration of secretions.	Sem suporte respiratório, as consequências da poliomielite com envolvimento respiratório incluem asfixia e pneumonia por aspiração de secreções.
Many financial markets are in distress .	Muitos mercados financeiros encontram se em dificuldades .
They are the cause of much distress.	Elas são a causa de muita angústia.
And then we did respiratory syncytial virus.	E então nós fizemos o vírus respiratório syncytial.
Severe acute respiratory syndrome (SARS) is a viral respiratory disease of zoonotic origin caused by the SARS coronavirus (SARS CoV).	A Organização Mundial de Saúde (OMS) emitiu somente em 2003 um alerta global em relação a Síndrome Respiratória Aguda Grave.
Other common signs include recurring respiratory tract infections.	Outros sinais comuns incluem infecções respiratórias recorrentes.
You see mental distress going up with lower income.	Vemos que angústia mental sobe com a renda baixa.
The distress has consumed him over the last decade.	Elas o torturam faz uma década.
Unable to comfort her, Radames leaves Aida in distress.	Incapaz de confortá la, Radamés deixa Aida em perigo.
They're basically fouling up Earth's respiratory and circulatory systems.	Estão basicamente se contaminando os sistemas respiratórios e circulatórios da Terra.
Morse code was used as an international standard for maritime distress until 1999, when it was replaced by the Global Maritime Distress Safety System.	O código Morse foi usado como um padrão internacional para comunicações marítimas até 1999 quando foi substituído pelo Sistema de Segurança de Perigo Marítimo global.
She is held as a damsel in distress in the climax.	Ela é descrevida como uma donzela em perigo no clímax.
Example R 34 37 Causes burns, irritating to the respiratory system.	Exemplo R34 37 Causa queimadura, irritação para as vias respiratórias.
The respiratory system (called also respiratory apparatus, ventilatory system) is a biological system consisting of specific organs and structures used for the process of respiration in an organism.	sistema respiratórioO conjunto de órgãos responsáveis pelas trocas gasosas entre o organismo dos animais e o meio ambiente, ou seja, a hematose pulmonar, possibilitando a respiração celular.
Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea.	Em vez disso, causa doenças cardíacas, infeções pulmonares, cancros, doenças respiratórias ou diarreia.
Example R 36 37 38 Irritating to eyes, respiratory system and skin.	Exemplo R36 37 38 Irritante para os olhos, vias aéreas e pele.
Primarily a pathogen of the mammalian respiratory system, it infects the lungs.	Principalmente um agente patogênico do sistema respiratório de mamíferos, MTB infecta os pulmões.
Societies with well functioning institutions allocate the burden of distress in predictable ways.	As sociedades com instituições que funcionam bem localizam o fardo dos problemas de modo previsível.
Her distress is so immediate and apparent that it becomes mine as well.	Sua aflição é tão imediata e aparente, que se torna minha também.
Diphtheria can also cause paralysis in the eye, neck, throat, or respiratory muscles.	Difteria também pode causar paralisia no olhos, pescoço, garganta ou músculos do aparelho respiratório.
The skin and respiratory tract secrete antimicrobial peptides such as the β defensins.	A pele e o trato respiratório segregam peptídeos antimicrobianos como as β defensinas.
Some of the complaints state they are undergoing distress unable to complete their education	Alguns queixosos afirmam estarem passando por dificuldades e que estão impossibilitados de completar seus estudos
And this is something we commonly do to look for respiratory viruses like influenza.	E isso é algo que fazemos sempre, procurar vírus respiratórios como os da gripe.
Many respiratory illnesses are the result of bacterial or viral infection of the lungs.	O conjunto altamente ramificado de bronquíolos é a árvore brônquica ou árvore respiratória.
Cause Virology The common cold is a viral infection of the upper respiratory tract.	Causas Vírus A constipação é uma infecção viral do trato respiratório superior.
Both viral and bacterial infections of the upper respiratory tract can worsen the disease.	As infeções virais e bacterianas do trato respiratório superior podem agravar a doença.
Without the necessary treatment, gender dysphoria can cause severe psychological distress, including anxiety and suicide.	Sem o tratamento necessário, a disforia de gênero pode causar severas aflições psicológicas, incluindo a anxiedade e o suicídio.
The USS Davis sighted a distress flare and picked up 31 survivors from U 103 .	O USS Davis avistou um pedido de socorro e pegou 31 sobreviventes do submarino U 103 .
The pope's apparent indifference upset Basil's zeal and he turned around in distress and sadness.	A aparente indiferença do papa perturbou Basílio e ele se voltou para a tristeza e preocupação.
Over 13 percent of the deaths were from respiratory illnesses again, all preventable and treatable.	Mais de 13 das mortes eram de doenças respiratórias novamente, possíveis de prevenir e tratar.
But by the time you get to block nine, you see that respiratory syncytial virus.	Mas até você conseguir bloquear nove, você vai ver aquele vírus respiratório syncytial.
Physiology studies how for example nervous, immune, endocrine, respiratory, and circulatory systems, function and interact.	A fisiologia estuda como, por exemplo, os sistemas nervoso, imunológico, endócrino, respiratório, e circulatório funcionam e interagem entre si.
She died of respiratory failure and bronchitis in July 2006 at the age of 88.	Faleceu em 2006, aos 88 anos de idade, de insuficiência respiratória e bronquite aguda.
Paul Cicero died in Fort Worth Federal Prison of respiratory illness in 1988 at 73.	Paulo Cícero morreu na Prisão Federal de Fort Worth, de doenças respiratórias, em 1988, aos 73 anos.
These respiratory chains therefore have a modular design, with easily interchangeable sets of enzyme systems.	Estas cadeias respiratórias têm portanto uma natureza modular, com sistemas de enzimas fáceis de permutar.
They said one to another, We are certainly guilty concerning our brother, in that we saw the distress of his soul, when he begged us, and we wouldn't listen. Therefore this distress has come upon us.	Então disseram uns aos outros Nós, na verdade, somos culpados no tocante a nosso irmão, porquanto vimos a angústia da sua alma, quando nos rogava, e não o quisemos atender é por isso que vem sobre nós esta angústia.
People that were hungry and hurting were signaling their distress, were signaling their need for help.	As pessoas que estavam famintas e feridas sinalizavam suas aflições, sinalizavam sua necessidade de ajuda.
Possible causes include respiratory compensation of metabolic acidosis, noncardiogenic pulmonary oedema, concomitant pneumonia, and severe anaemia.	Entre as possíveis causas estão a compensação respiratória da acidose metabólica, edema pulmonar não cardiogénico, pneumonia concomitante e anemia grave.
It then replicates in the nose and throat before frequently spreading to the lower respiratory tract.	Durante o processo, replica se no nariz e na garganta antes de, frequentemente, contaminar também o trato respiratório inferior.
In the lungs, coughing and sneezing mechanically eject pathogens and other irritants from the respiratory tract.	Nos pulmões, a tosse e os espirros expelem mecanicamente agentes patogénicos e irritantes do trato respiratório.

Exibir esta página em português