Translation of "resulting thereof" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Resulting - translation : Resulting thereof - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

thereof .
nem a prestadores de serviços de mensagens .
They shall inform the Commission thereof .
Desse facto informará a Comissão .
It shall inform the Commission thereof .
Do facto informa a Comissão .
They shall forthwith inform the Commission thereof .
Desse facto informarão de imediato a Comissão .
It shall inform the European Parliament thereof .
O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto .
They shall immediately inform the Commission thereof .
Desse facto informarão imediatamente a Comissão .
They shall forthwith inform the Commission thereof .
Do facto informarão imediatamente a Comissão .
It shall inform the European Parliament thereof.2.
O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto.2.
member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof .
cliente , o referido membro deve notificar prontamente do facto o pessoal autorizado do BCE .
Written notification thereof shall be given to the printing works concerned .
O centro de impressão interessado será notificado por escrito desta decisão .
The Annex to this Agreement shall form an integral part thereof .
O documento anexo constitui parte integrante do presente acordo .
an exception thereof , gold shall be considered to generate no income .
A título de excepção à regra , considera se que o ouro não gera proveitos .
In both cases the relevant national authorities will be informed thereof .
Em ambos os casos , as autoridades nacionais relevantes serão informadas nesse sentido .
The resulting supply constraints exacerbated inflation.
As restrições de oferta resultantes agravaram a inflação.
The resulting R is in radians.
Leituras recomendadas
The resulting pictures were disappointingly indistinct.
Ver também Deep Space 2 Ligações externas
The authorised ECB personnel shall promptly inform the other Eurosystem members thereof .
O pessoal autorizado do BCE deve comunicar o mesmo sem demora aos restantes membros do Eurosistema .
Any NCB that grants such a derogation shall inform the ECB thereof .
Os BCN que concedam as derrogações em causa devem informar do facto o BCE .
They shall forthwith inform the Commission and the European Central Bank thereof .'
Devem comunicar imediatamente à Comissão e ao BCE a adopção dessas disposições .
The authorised ECB personnel shall promptly inform the other Eurosystem members thereof .
Uma medida ou decisão do tipo referido não obstam à prestação a esses clientes , pelos restantes membros do Eurosistema , de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas .
Any NCB that grants such a derogation shall inform the ECB thereof .
Os BCN que concedam as derrogações em causa devem informar o BCE desse facto .
Full members and observers concerned inform the Secretary thereof sufficiently in advance .
Os membros efectivos e os observadores em questão devem informar o Secretário com antecedência suficiente .
They shall forthwith inform the Commission and the European Central Bank thereof .'
Devem comunicar imediatamente à Comissão e ao BCE a adopção dessas disposições . o
The resulting book, Who Killed Daniel Pearl?
( Quem matou Daniel Pearl?
Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof
Tripas, bexigas e buchos de animais, inteiros ou em bocados, com excepção dos de peixe
The Protocols and Annexes to this Treaty shall form an integral part thereof.
Os Protocolos e Anexos do presente Tratado fazem dele parte integrante.
The amendment of the Bank s By Laws amends Article 25.4 thereof accordingly .
A alteração introduzida nos estatutos do Banco adapta o n.º 4 do artigo 25.º em conformidade .
In this crisis, intention takes a back seat to action (or lack thereof).
Nesta crise, a intenção é preterida relativamente à acção (ou à falta desta).
Transport Transport accidents can cause a release of radioactivity resulting in contamination or shielding to be damaged resulting in direct irradiation.
Transporte Acidentes de transporte podem causar uma liberação de radioatividade resultando na contaminação ou danos na blindagem causando irradiação direta.
Suspension of certain rights resulting from Union membership
Suspensão de certos direitos resultantes da qualidade de membro da União
The resulting pigment is called a lake pigment.
O pigmento resultante chama se pigmento laca.
The resulting damage to the bakufu was significant.
Esse processo ocasionou danos desastrosos para o bakufu .
The resulting fire was extinguished in 40 minutes.
O incêndio causado pela colisão foi controlado em apenas 40 minutos.
The resulting code was the Mosaic Web browser.
O código resultante tornou se o navegador Mosaic.
The resulting scandal served to discredit the king.
O escândalo resultante serviu para desacreditar o rei.
The resulting process is known as plate tectonics.
O processo resultante é conhecido como tectonismo.
Reference to withdrawal of consent and a definition thereof are necessary in this context .
Neste contexto é necessária uma referência à retirada do consentimento e uma definição deste .
These Protocols are attached to the Treaty and form an integral part thereof . 2
2 resultado de um aumento moderado dos custos unitários de trabalho relativos , tendo como consequência a melhoria da competitividade .
Article 9 is repealed and the number thereof is used to insert another provision .
O artigo 9 . o é revogado e o seu número é utilizado para aí se inserir uma nova disposição .
Article 10 is repealed and the number thereof is used to insert another provision .
O seu número é utilizado para aí se inserir uma nova disposição .
They Member States shall forthwith inform the Commission and the European Central Bank thereof .'
Os Estados Membros devem comunicar imediatamente à Comissão e ao Banco Central Europeu a adopção dessas disposições .
There were clear business advantages resulting from this policy.
Desta política resultaram claras vantagens comerciais.
and confidentiality requirements resulting from Statute provisions are observed .
e sejam cumpridos os requisitos de confidencialidade resultantes dos Estatutos .
They should use the resulting instruments and powers preemptively.
Devem usar os instrumentos e os poderes resultantes de forma preventiva.
A riot broke out, resulting in arrests and injuries.
A revolta eclodiu, resultando em prisões e feridos.

 

Related searches : Thereof Resulting - Thereof - Resulting Data - Thus Resulting - Resulting Costs - Resulting Consequences - Is Resulting - Resulting Impact - Costs Resulting - Resulting Output - Resulting List - Resulting Tasks - Resulting Delay