Translation of "return from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

A partir de

Return - translation :

Retorna

Return from - translation :

Voltar de

Keywords : Partir Veio Longe Desde Retorno Regresso Devolver Regressar Troca

Examples (External sources, not reviewed)

So let's return from the heights of metaphor and return to science.	Então voltemos das alturas da metáfora e retornemos à Ciência.
When did he return from Osaka?	Quando ele voltou de Osaka?
But every time I would return from my trips I'd return back to New York City.	Mas toda vez, no retorno dessas viagens, eu voltava a Nova York.
From the Krásná Máří you return to Bedřichov.	Você descerá do miradouro Krásná Máří e chegará em Bedřichov.
When will your mum return from the hospital?	Quando sua mãe voltará do hospital?
When are you going to return from Boston?	Quando você voltará de Boston?
D'Artagnan and his friends, now recovered from their injuries, return to Paris.	D'Artagnan volta à Paris a tempo de salvar a rainha.
And the saying goes, we came from dust and will return to dust.	E como diz o adágio, viemos do pó e retornaremos ao pó.
As you all know, that return from exile, the second temple, reshaped Judaism.	Como todos sabem, aquele retorno do exílio, o segundo templo, Judaísmo reformulado.
However, he did not return to Microsoft and began distancing himself from the company.	Entretanto, ele não voltou à Microsoft e começou a se distanciar da companhia.
He adopted it as his second surname after his return from the Barbary Coast.	Ele adotou como seu segundo sobrenome após seu retorno da Berbéria.
On their return from Rome in 856, Æthelwulf was deposed by his son Æthelbald.	No seu regresso de Roma em 856, Etelvulfo foi deposto por seu filho Etelbaldo.
After enduring three years of carping from critics, Carey planned her return to music.	Depois de sofrer três anos de negatividade dos críticos, Carey planejou seu retorno verdadeiro à música.
To maximize the scientific return from the mission, experiments took place around the clock.	Para maximizar o retorno científico da missão, os experimentos ocorreram em horários programados.
Return immediately.	Retorne imediatamente.
Return immediately.	Retornem imediatamente.
We'll return.	Nós vamos voltar.
Users select information from menus, which may return another menu or display a text file.	Os utilizadores seleccionam a informação nos menus, os quais podem devolver outro menu ou mostrar um ficheiro de texto.
Users select information from menus, which may return another menu or display a text file.	imap
Upon her return, she broke away from Strasberg on the fundamental aspects of Method acting.	Depois de seu retorno aos EUA ela rompe com Strasberg nos principais aspectos do Método.
Since then the CNT has been claiming the return of these properties from the State.	Desde então, o CNT está exigindo a devolução da propriedade por parte do Estado.
( 8 ) return payments	( 8 ) devoluções
I will return.	Eu voltarei.
I'll return immediately.	Eu voltarei imediatamente.
I'll return shortly.	Voltarei logo.
They will return.	Eles retornarão.
I will return.	Eu vou voltar.
You may return.	Você pode retornar.
I'll never return.	Jamais retornarei.
I'll return shortly.	Eu vou voltar logo.
Return to 1.	Retorno ao 1.
Return to SmackDown!	Retorno ao SmackDown!
Total shareholder return (TSR) and corporate social responsibility (CSR) often seem completely divorced from each other.	O retorno total aos accionistas (RTA) e a responsabilidade social corporativa (RSC) muitas vezes parecem completamente divorciados um do outro.
The majority of Brazilians return primarily from the United States, Japan, Portugal, Spain, Paraguay and Bolivia.	O maior número de brasileiros retorna principalmente dos Estados Unidos, Japão, Portugal, Espanha, Paraguai e Bolívia.
Louis and William Clito escaped from the battle, leaving Henry to return to Rouen in triumph.	Luís e Guilherme Clito escaparam da batalha, deixando Henrique para retornar a Ruão em triunfo.
Return to the Red Sea, 1513 In December 1512 an envoy from Ethiopia arrived at Goa.	Regresso ao Mar Vermelho, 1513 Em Dezembro de 1512 chegara a Goa Mateus, um embaixador da Etiópia.
He believed that many of the symbols or images from these dreams return with each dream.	Para entender seus variados conteúdos, temos que reconhecer o que os símbolos representam nesse sonho.
from the University of Salamanca, he was unable to return Portugal for fear of the Inquisition.	Estudou Medicina na Universidade de Salamanca, tendo regressado a Portugal em 1529.
When asked when she would return, she responded, We are coming back four years from today.	Ao ser perguntada quando retornaria, ela respondeu, Voltaremos daqui a quatro anos .
More than 10,000 spectators watched her depart from New York harbour, for her first return trip.	Mais de 10.000 espectadores o assistiram deixando o porto de Nova York para sua primeira viagem de volta.
Shortly before he was to return from his injury, Orton was reinjured in a motorcycle accident.	The Legacy (2008 2010) Antes de retornar, Orton se lesionou novamente em um acidente de moto.
The Return of Japan	O regresso do Japão
Return cards to stock	Devolver as cartas à pilha
Return Feral to us!	Devolvam o Feral para nós!
RETURN Feral TO ME!	DEVOLVAM a Feral PARA MIM!

Exibir esta página em português