Translation of "revoke acceptance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acceptance - translation :

Aceitação

Revoke - translation :

Revogar

Revoke acceptance - translation :

Aceitação Revogar

Keywords : Aceitação Admissão Agradecimento Depressão Aprovação Revogar Revogo Revogo Privilégios Fiança

Examples (External sources, not reviewed)

Revoke	RevogarSearch for the entered word in available actions and groups
Revoke...	Revogar...
Revoke Key...	Revogar a Chave...
Revoke it.	Confisqueo.
Revoke This Certificate...	Revogar este Certificado...
The office of guarantee shall revoke its acceptance of the guarantor's undertaking if the conditions laid down at the time of issue are no longer fulfilled.	A estância de garantia revoga a decisão pela qual aceitou o compromisso do fiador, quando deixarem de estar reunidas as condições que presidiram à sua emissão.
The Revoke button is used to revoke an explicit authorization. Note that this requires you to issue the PolicyKit org. freedesktop. policykit. revoke action which might ask a password.	O botão Revogar é usado para revogar uma autorização explícita. Lembre se que isto necessita que invoque a acção do PolicyKit org. freedesktop. policykit. revoke, a qual poderá pedir uma senha.
Unable to revoke eBay authentication token.	Não foi possível revogar o item de autenticação do eBay.
There's self acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance.	Há a auto aceitação, a aceitação familiar e a aceitação social.
I ask the school principal to revoke this rule.	Peço à Diretora da escola para revogar esta regra.
Office to revoke the Community trade mark in question.	(europeia elaboram relatórios de investigação soore as marcas anteriores existentes.
The principal may revoke such authorisations at any time.	O responsável principal pode, a qualquer momento, anular a inscrição do nome de uma pessoa habilitada indicada no verso do certificado.
(Acceptance)	A aceitação do presente acordo por não membros da Organização deve efetuar se por depósito de um instrumento de aceitação junto do diretor geral da Organização, tornando se a adesão efetiva na data da aprovação pela Comissão do respetivo pedido, em conformidade com o disposto no n.o 2 do presente artigo.
Acceptance	As Partes reconhecem que os resultados destas negociações implicam concessões que importa ter em conta nas negociações multilaterais em curso de acesso ao mercado de produtos não agrícolas, no quadro da Agenda de Desenvolvimento de Doa.
Acceptance	Considerações finais
The competent authorities shall revoke or amend an authorisation where	A autorização é revogada ou modificada pelas autoridades competentes quando
Acceptance delay	Atraso de aceitação
To revoke this would be a retrograde step in social terms.	Voltar à questão representa uma regressão social.
the European Parliament or the Council may decide to revoke the delegation	O Parlamento Europeu ou o Conselho podem decidir revogar a delegação
A few days after, the Mayor said he would revoke the decision.	Alguns dias depois, contudo, o Prefeito declarou que iria revogar a decisão.
Are you sure you want to revoke the saved eBay authentication token?	Tem a certeza que deseja revogar o item de autenticação do eBay gravado?
The Commission wants to revoke one of the components of this agreement.	A Comissão pretende eliminar um dos elementos desse convénio.
Ratification, Acceptance, Approval	A presente convenção estará aberta a assinatura em Washington até 30 de abril de 1973 e, depois desta data, em Berna, até 31 de dezembro de 1974.
Acceptance of Copies	O Comité deve elaborar procedimentos para a troca, pelos Membros, das informações pertinentes e das melhores práticas relativas à aplicação das normas internacionais, se for caso disso.
Acceptance of copies	Artigo 6.o, n.o 3
acceptance of deposits	Salvo disposição em contrário, o presente capítulo abrange os contratos públicos celebrados pelas entidades enumeradas no presente anexo, sob reserva dos seguintes limiares
Acceptance of undertakings	Aceitação dos compromissos
Acceptance of undertakings	Aceitação de compromissos
revoke the appointment of the President and or that of the Executive Director	Destituir o Presidente e ou o Diretor Executivo
The Party issuing an advance ruling may modify or revoke an advance ruling	Capítulo 1
I request your acceptance.	Solicito a vossa aceitação.
Signature, ratification, acceptance, approval	Relação com outros acordos
ACCEPTANCE OF THE LICENCE	ACEITAÇÃO DA LICENÇA
the acceptance of deposits	todas as sociedades estatais, empresas comerciais pertencentes ao Estado e outras entidades que são propriedade do Governo de Alberta mediante direito de propriedade e
Acceptance of batch certificates	Pelo menos 80 dos membros do conselho de administração dos prestadores de serviços de telecomunicações baseados em infraestruturas têm de ser canadianos.
Acceptance of an undertaking	Aceitação de um compromisso
Ratification, acceptance or approval	Ratificação, aceitação ou aprovação
Time allowed for acceptance	Prazo de aceitação
Acceptance of advance applications	Aceitação do pedido prévio
date of installation acceptance	Data de recepção da instalação
ACCEPTANCE OF THE UNDERTAKING	ACEITAÇÃO DO COMPROMISSO
Acceptance condition Acceptance of finite words Same as described in the informal definition above.	Condição de aceitação Aceitação de palavras finitas Como descrito na definição informal acima.
by signature subject to ratification, acceptance or approval, followed by ratification, acceptance or approval	O prazo para assinatura começa a correr na data em que o depositário declarar que se encontram disponíveis todos os textos autênticos da Convenção.
Later, a Swedish judge asked a U.S. State Department official to revoke his passport.	Mais tarde, um juiz revogou seu passaporte americano e o deportou para os Estados Unidos para prevenir futuras extradições.
paragraphs 2 and 5 of Article 15 procedure to adopt or revoke common platforms,	Artigo 15.o, n.o 2 e n.o 5 procedimento de adopção ou revogação das plataformas comuns,

Exibir esta página em português