Translation of "river flow" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Winter winds blow south, up river, so ships could sail up river, and down river using the flow of the river. | Em 66 d.C., na época do imperador Nero, o exército romano tentou encontrar a nascente do rio. |
| Several rivers flow into it, including the Vaigai River of Tamil Nadu. | Vários rios desembocam nele, incluindo o Rio Vaigai de Tamil Nadu. |
| Its estimated annual flow stands at around , making it the twenty first largest river in the world in terms of annual flow. | O fluxo anual estimado do rio é de cerca de 207 km³. |
| Other tributaries of the Abukuma River which flow within Fukushima are the , , , , , , , , and rivers. | Houve também um aumento dos níveis de radiação em Tóquio (a 240 km de Fukushima) e outras cidades do Japão. |
| Sailing has become difficult in parts of the river because of the reduced water flow. | Navegação fica difícil em trechos do rio por conta da diminuição da vazão da água. |
| To the East the departments Concepción, San Pedro, Cordillera and Central Presidente Hayes is separated from them by the Paraguay River, from its flow into the La Paz River until the Pilcomayo River. | Leste Departamentos de Concepción, San Pedro, Cordillera e Central, separado pelo Rio Paraguai desde a foz do Rio da Paz até o Rio Pilcomayo. |
| To the South Argentina, from which is separated by the Pilcomayo River, all the way from its flow into the Paraguay River to the San Lorenzo Mission. | Sul Argentina, a qual está separada pelo Rio Pilcomayo, desde sua foz no Rio Paraguai até a Missão de San Lorenzo. |
| The Los Angeles River, Rio Hondo, the San Gabriel River and the Santa Clara River flow in Los Angeles County, while the primary mountain ranges are the Santa Monica Mountains and the San Gabriel Mountains. | O condado possui os seguintes rios Rio Los Angeles, Rio Hondo, Rio San Gabriel e Rio Santa Clara. |
| In the text, the law adds that the surplus waters from these rivers will flow into the Santa River . | No documento, a lei complementa que o excedente de água desses rios deve fluir para o rio Santa . |
| Tributaries of the Amazon River are longer, have a much larger flow, and are less steep once they exit the sierra . | Os afluentes do rio Amazonas são mais longos, tem um fluxo muito maior e são menos íngremes, uma vez que saem da serra. |
| He also had a scheme for diverting the flow of the Arno River, a project on which Niccolò Machiavelli also worked. | Ele também tinha um esquema para desviar o fluxo do rio Arno, um projeto no qual também trabalhou Nicolau Maquiavel. |
| Fine city of Oxford, so what I've done is I've gone and got some water from the River Cherwell, and the River Thames, that flow through here. And this is the water. | Linda cidade de Oxford, então peguei um pouco de água do Rio Cherwell, e do Rio Thames, que passam por aqui. E aqui está a água. |
| A number of rivers in the western part of the country, however, flow eastward into the Essequibo River, draining the Kaieteur Plateau. | No sul do país, o planalto de Kaieteur, com cerca de 500m de altitude, forma a extensa região dos campos de Rupununi. |
| The Beberibe meets the Capibaribe River near to the end of Aurora street (Recife city center) to flow into the Atlantic Ocean. | Diz a lenda que, no Recife, o rio Beberibe se une ao rio Capibaribe para formar o Oceano Atlântico. |
| The river 'loses' nearly two thirds of its potential flow in the Inner Delta between Ségou and Timbuktu to seepage and evaporation. | O rio 'perde' quase dois terços de seu fluxo no Delta do Interior entre Ségou e Timbuktu, devido à infiltração e evaporação. |
| Flow | Fluxo Stock Stock |
| In North America, to the east of the Appalachian Mountains, there are no major rivers but rather a series of rivers and streams that flow east with their terminus in the Atlantic Ocean, such as the Hudson River, Saint John River, and Savannah River. | Na América do Norte, a leste das montanhas Apalaches, não há grandes rios, mas sim uma série de rios e córregos que fluem para o leste com o seu término no oceano Atlântico, estes rios incluem o rio Savannah. |
| At Bhagalpur, the river begins to flow south southeast and at Pakur, it begins its attrition with the branching away of its first distributary, the Bhāgirathi Hooghly, which goes on to become the Hooghly River. | Em Pakur o rio começa a perder força, com a ramificação do primeiro de seus afluentes, o Bhāgirathi Hooghly, que forma em seguida o rio Hooghly. |
| The Amazon basin is the largest drainage basin in the world, about , and accounts for approximately one fifth of the world's total river flow. | A Amazônia, que tem a maior bacia de drenagem do mundo, com cerca de quilômetros quadrados, responsável por cerca de um quinto do fluxo pluvial total do mundo. |
| Other major rivers include the River Liffey, River Lee, River Blackwater, River Nore, River Suir, River Barrow, River Bann, River Foyle, River Erne, and River Boyne. | O centro do país faz parte da bacia hidrográfica do rio Shannon, e contém grandes áreas de paul, usados para a produção de turfa. |
| Calligra Flow | Calligra Fluxo |
| liquidity flow | fluxo de liquidez |
| Gross flow . | Fluxo bruto . |
| Net flow . | Fluxo líquido . |
| The important ones include Actopan River, Acuatempan river, Río Blanco, Cazones River, Coatzacoalcos River, Río de La Antigua, Hueyapan River, Jamapa River, Nautla River, Pánuco River, Papaloapan River, Tecolutla River, Tonalá River, Tuxpan River and Xoloapa River. | Os principais rios caudalosos do estado, são rio Pánuco, rio Tuxpan, rio Papaloapan, rio Juan Michapan, rio Coatzacoalcos, rio Cazones, rio Tecolutla, Nautla, rio Actopan, rio La Antigua, rio Jamapa, rio Pueblo Viejo, e o rio Uxpanapa. |
| Major rivers flowing through the municipality, including the Chaobai, Yongding, Juma, are all tributaries in the Hai River system, and flow in a southeasterly direction. | Os principais rios que atravessam o município, como o Chaobai, Yongding, Juma, são todos afluentes do sistema do rio Hai e seguem em direção a sudeste. |
| Geography Tributaries Astor River Balram River Beas River Chenab River Dras River Gar River Ghizar River Gilgit River Gomal River Hunza River Jhelum River Kabul River Kurram River Nagar River Panjnad River Ravi River Satluj River Shigar River Shyok River Soan River Tanubal River Zanskar River Geology The Indus river feeds the Indus submarine fan, which is the second largest sediment body on the Earth at around 5 million cubic kilometres of material eroded from the mountains. | Principais afluentes Geologia O rio Indo alimenta o delta submarino do Indo, que é o segundo maior depósito de sedimentos da Terra com cerca de 5 milhões de quilômetros cúbicos de material erodido das montanhas. |
| The flow of the river, coupled with the topography of its valley, offers the greatest potential hydrodynamic City, explored with the construction of the Plant Mourão. | A vazão deste rio, associada à topografia de seu vale, oferece o maior potencial hidrodinâmico do Município, explorado com a construção da Usina Mourão. |
| Stemming the flow | Contendo o fluxo |
| This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain. | Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro. |
| In some rare cases a river could flow into the ground and dry up completely at the end of its course, without reaching another body of water. | Em alguns casos, um rio simplesmente flui para o solo ou seca completamente antes de chegar a um outro corpo d'água. |
| And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see. | E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem. |
| In some cases, such as one dimensional flow and Stokes flow (or creeping flow), the equations can be simplified to linear equations. | Em alguns casos, tais como no fluxo unidimensional e no escoamento de Stokes, estas equações podem ser simplificados em equações lineares. |
| Flow velocity The solution of the Navier Stokes equations is a flow velocity. | As equações de Navier Stokes são equações diferenciais que descrevem o escoamento de fluidos. |
| Subsurface flow The flow of water underground, in the vadose zone and aquifers. | Infiltração consiste no fluxo de água da superfície que se infiltra no solo. |
| The flow isn't natural. | O fluxo não é natural. |
| Mihaly Csikszentmihalyi on flow | Mihaly Csikszentmihalyi sobre o estado de Flow |
| Gene flow Gene flow involves the exchange of genes between populations and between species. | Fluxo génico Fluxo génico é a troca de genes entre populações, que são normalmente da mesma espécie. |
| A vortex flow might also be combined with a radial or axial flow pattern. | Tecnicamente um vórtice pode ser qualquer escoamento circular ou rotacional que possui vorticidade. |
| As well as these, there are several creeks that flow into the várzea region of the Sinos, both on the north bank of the river and in the south. | Geografia Novo Hamburgo está situado no Vale do Rio dos Sinos, a cerca de quarenta quilômetros da capital do estado e pertence à Região Metropolitana de Porto Alegre. |
| Before the Great Mississippi Flood of 1927, the Corps's primary strategy was to close off as many side channels as possible to increase the flow in the main river. | Antes da enchente de 1927, a estratégia primária do Corpo de engenheiros era fechar todos os canais possíveis para aumentar o fluxo do rio principal. |
| Repayment of loans Net ( S3 ) Stock ( S2 ) Stock Stock Flow If gross flow data available | Reembolso de empréstimos Líquidas ( S3 ) Stock ( S2 ) |
| Dams Part of the reason for the present low water flow (and subsequent silting up) of the river has been the erection of two dams in the middle reaches of the river the Barragem (Dam) de Arade and above it the Barragem do Funcho. | O Rio Arade é um rio de Portugal localizado na região de Algarve, que nasce na Serra do Caldeirão e passa por Silves (Portugal), Portimão e Lagoa indo desaguar no Oceano Atlântico, em Portimão, imediatamente a leste da Praia da Rocha. |
| The Ave river has as tibutaries the Vizela river, Torto river, Febras river and inside the city, the Selho river, the Couros river and the Santa Lúzia stream. | A ideia da sua construção partiu de um grupo de portugueses, residentes no Rio de Janeiro, sendo feita a angariação dos fundos necessários nas duas cidades. |
| The most important of these rivers are the Mureş River, the Olt River, the Prut, the Siret River, the Ialomiţa River, the Someş River, and the Argeş River. | No Danúbio vai desaguar o rio Prut, que serve de fronteira com a República da Moldávia. |
Related searches : Peak River Flow - River Training - River Channel - River Cruise - River Boat - Main River - River Restoration - River Barge - River Catchment - Danube River - River System - River Blindness - River Reach