Translation of "royal family" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Family - translation :

Família

Royal - translation :

Real

Royal family - translation :

Família real

Keywords : Familia Familiares Familiar Somos Família Royal Real Mont Reais Sociedade

Examples (External sources, not reviewed)

The royal family lives in the Royal House.	A família real mora na Casa Real.
The royal family lives in the Imperial Palace.	A família real mora no palácio imperial.
Tom is a member of the royal family.	Tom é um membro da família real.
The Royal Family never fully accepted the Duchess.	A família real nunca aceitou totalmente a duquesa.
The Jordanian royal family refused to hand her over.	A família real jordaniana se recusou a entregá la.
The royal family took shelter with the Legislative Assembly.	A família real se abrigou com a Assembleia Legislativa.
The position of the royal family was becoming unsustainable.	A posição da família real tornava se precária.
Several supernumerary members, known as Royal Knights and Ladies of the Garter , belong to the royal family.	Vários membros extranumerários, conhecidos como cavaleiros e damas Reais da Jarreteira , pertencem à família real.
The king and his family live in the royal palace.	O rei e sua família vivem no palácio real.
The Korean royal court cuisine once brought all of the unique regional specialties together for the royal family.	A cozinha da corte real coreana chegou a reunir todas as especialidades regionais únicas para a família real.
Royal Thai (ราชาศ พท ) (influenced by Khmer) used when addressing members of the royal family or describing their activities.	tailandês real (ราชาศ พท ) influenciado pelo khmer, é usado para se dirigir aos membros da família real, ou para descrever suas atividades.
Only the most impeccable dishes are served to the royal family.	Só os pratos mais impecáveis são servidos à família real.
Ealhswith's mother, Eadburh, was a member of the Mercian royal family.	A mãe de Elesvita, Edbura, era um membro da família real da Mércia.
Observances related to the royal family are held primarily in Bangkok.	Eventos relacionados com a família real são realizadas principalmente em Bangkok.
He also added members of his family to the royal household.	Ele também colocou membros de sua família na criadagem real.
Royal trains The CPR ran a number of trains that transported members of the Royal family when they toured Canada.	Realeza britânica Trens da Canadian Pacific Railway transportaram membros da família real britânica, quando eles visitaram o Canadá.
The Dutch sold the fort to the Arakkal royal family in 1772.	Em 1663, os holandeses apoderaram se dela e vendaram na à família real de Arakkal em 1772.
Instead, the royal family packed its bags and went to live in Europe.	Em vez disso, a família real fez suas trouxas e voltou para a Europa.
Pol Pot and Hou Yuon may have been related to the royal family.	Pol Pot e Hou Yuon tinham laços com a família real.
She also greeted international dignitaries, along with other members of the royal family.	Ela também saudou, juntamente com outros membros da família real, dignitários internacionais.
The royal family perished in the fire, while the grand prince retreated northward.	A família real pereceu no incêndio, enquanto que o grão príncipe se retirou para o norte.
The arrival of the Portuguese Royal Family in Rio de Janeiro in 1808 changed the lives of the Lima family.	A chegada da família real portuguesa ao Rio de Janeiro em 1808 mudou a vida da família Lima e Silva.
In 1822, after the royal family had returned to Portugal, Brazil acquired its independence.	Em 1822, depois da família real voltar a Portugal, o Brasil obteve a sua independência.
In 1967, they joined the Royal Family for the centenary of Queen Mary's birth.	Em 1967, juntaram se à família real para o centenário de nascimento da rainha Maria.
The southern royal albatross ( Diomedea epomophora ) is a large seabird from the albatross family.	O albatroz real meridional ( Diomedea epomophora ) é uma ave procelariforme pertencente à família Diomedeidae (albatrozes).
A political revolution erupted in Portugal in 1820, forcing the royal family to return.	Em 1820, uma revolução política irrompeu em Portugal, forçando o retorno da família real.
For his part, Lydon responded to suggestions of British Royal Family involvement by proclaiming If the Royal Family was going to assassinate someone, they would have gotten rid of me a long time ago.	Lydon colocou como seu ponto de vista de que se a família real britânica quisesse assassinar alguém, eles já teriam se livrado dele há muito tempo.
Admiral Stewart's mother, Parnell's great grandmother, belonged to the Tudor family, so Parnell had a distant relationship with the British Royal Family.	Uma bisavó distante de Parnell pertencia da Dinastia Tudor e por isso teve uma distante ligação com a família real britânica.
Arms References External links Official website of the Spanish Royal Family Official website of the Queen Sofia Foundation Queen Sofia Family Tree	Site oficial da Família Real Espanhola Site oficial da Fundação Rainha Sofia Genealogia da Rainha Sofia_ !
He tried the marketing solution, which is he declared the potato as a royal vegetable, and none but the royal family could consume it.	Tentou a solução de marketing, ele declarou a batata como sendo um vegetal real. E que só a família real poderia comer.
Collections The British Royal Collection, which still contains many of his paintings of the royal family and others has a total of 26 paintings.	Na tela, ecoavam os mestres venezianos, causando grande entusiasmo em Londres, já que as pinturas italianas dominavam o gosto de colecionadores ingleses.
She was one of the longest lived members of the royal family of that dynasty.	Mas ela tem a cabeça de um homem, não de uma mulher.
Despite being established in Portugal, they were not considered part of the Portuguese royal family.	Apesar de estabelecidas em território luso, elas não eram consideradas parte da família real portuguesa.
Its inclusion expresses the view that the country is the personal possession of the royal family.	Sua inclusão indicou que o governante do país considerava o como posse pessoal da família real.
Albert is credited with introducing the principle that the British royal family should remain above politics.	Alberto é creditado por apresentar o princípio de que a família real britânica deve permanecer acima da política.
After the war, Raghad fled to Amman, Jordan where she received sanctuary from the royal family.	Após a guerra, Raghad fugiu para Amã, na Jordânia, onde recebeu proteção da família real.
Apart from the royal family, the majority of the residents were senior members of the household.	Luís II da Baviera usou, ainda, a inspiração de Versailles para construir o Schloss Linderhof.
Assassination On 1 February 1908 the royal family returned from the palace of Vila Viçosa to Lisbon.	A 1 de fevereiro de 1908, a família real regressou a Lisboa depois de uma temporada no Palácio Ducal de Vila Viçosa.
Roger and his family were also enemies of Waleran, who disliked their control of the royal administration.	Rogério e sua família também eram inimigos de Valerano, discordando de seu controle da administração real.
Relations between the Duke of Windsor and the rest of the Royal Family were strained for decades.	As relações entre o Duque de Windsor e o restante da família real foram tensas durante décadas.
He was the first member of the royal family to be certified as a fully qualified pilot.	Ele foi o primeiro membro da família real a ser certificado como piloto totalmente qualificado.
As her sister Mary lived in the Netherlands, Anne and her family were the only members of the royal family attending Protestant religious services in England.	Já que Maria vivia nos Países Baixos, Ana e sua família eram os únicos membros da família real a comparecer aos serviços protestantes na Inglaterra.
The royal family and some company departed for Ericeira where, by means of two fishing ships and in the presence of curious civilians, they embarked on the royal yacht.	A família real e alguns acompanhantes dirigiram se à Ericeira de onde, por meio de dois barcos de pesca e perante os olhares curiosos dos populares embarcaram no iate real.
Albert continued to devote himself to the education of his family and the management of the royal household.	Alberto continuou a se dedicar à educação da família e administração da criadagem.
It was in this room that the king, queen, and members of the royal family dined in public.	Era nesta sala que o Rei, a Rainha e membros da família Real jantavam em público.

Exibir esta página em português