Translation of "saddened" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Saddened - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We are saddened as an organization and as Haitians. | Estamos tristes como organização e como haitianos. |
| I am deeply saddened to know that your father has died. | Estou profundamente entristecido em saber que seu pai faleceu. |
| Poets from India are saddened by the recent terror attacks in Mumbai. | Os poetas da Índia estão entristecidos pelos terríveis ataques que ocorreram recentemente em Mumbai. |
| Marawi Mayor Majul Gandamra is saddened by the destruction in his city | O prefeito de Marawi, Majul Gandamra, declarou estar desolado com a destruição da cidade. |
| Twelve years after the attacks of September 11, 2001, the country was saddened, but it was also better informed. | Doze anos depois após os ataques de 11 de Setembro de 2001, o país ficou profundamente entristecido, mas também estava melhor informado. |
| Some Mexican bloggers are saddened by this brutal violence, and are often left wondering how to deal with its effects. | Alguns blogueiros mexicanos estão tristes por esta violência brutal, e muitas vezes não conseguem obter respostas sobre como lidar com suas conseqüências. |
| Saddened with this revelation, Sasuke joins forces with Akatsuki to kill Konoha's superiors who orchestrated the Uchihas' elimination and destroy Konoha to exact revenge. | Enraivecido com a situação, Sasuke junta forças com a Akatsuki pretendendo matar a alta cúpula de Konoha que orquestrou a eliminação dos Uchiha e destruir a Vila para ter sua vingança. |
| The death saddened the later years of his life Alexander lamented that he had lost half of himself with the death of his brother. | Ao perder o irmão, Alexander lamentou ter perdido uma metade de si mesmo. |
| The King and all the nobles were greatly saddened by his passing, but especially the Christians and Religious, who knew very well the virtue and religious zeal of this man. | O rei e os nobres estavam muito entristecidos pelo seu passamento, mas especialmente os cristãos e os religiosos, que conheciam muito bem a virtude e o zelo religioso desse homem. |
| A saddened Pedro II (who visited Caxias several times during his long illness) remarked about his friend of almost a half century , that he had known him, and esteemed him since 1832. | Pedro II o havia visitado várias vezes durante esse tempo e ficou muito entristecido, comentando sobre seu amigo de quase meio século que ele havia conhecido e estimado desde 1832. |
| Manoel Arriaga, very saddened by the fact, turned away from the colony and settled on the banks of the Milho Branco stream where he set up a farm which in time became the city. | Manoel Arriaga, entristecido com o fato, afastou se da Colônia e fixou residência às margens do Córrego Milho Branco, onde organizou uma fazenda, atualmente a cidade. |
| With the Pillar gone, Cephiro is, for the most part, defenseless, and the girls are saddened to learn that a new Pillar must be chosen by the Pillar system before the whole planet is destroyed. | (O personagem Innova só existe no animê) Segunda Fase Como a Princesa Emeraude não habitava mais em Cefiro, esse mundo ficou sem o pilar para protegê lo e com isso começou a desaparecer. |
| I am deeply saddened to find out that a simple private dispute led to a deadly riot and that some unruly instigators, taking advantage of the disingenuousness of the public, tried to spread the riots to other parts of the country. | Estou profundamente triste ao descobrir que uma simples disputa privada levou a um tumulto mortal e que alguns instigadores indisciplinados, aproveitando se da ingenuidade do público, tentaram espalhar os tumultos para outras partes do país. |
| The Benguele people are saddened by the attitude of the president of the Republic of Angola towards the dismissal of the Governor of Benguela Isáac Maria dos Anjos, as he was the best governor ever because he knows how to separate matters of work and politics! | O povo Benguelense estão triste com a má atitude do presedente da República de Angola pela exoneração do Governador de Benguela Isáac Maria dos Anjos, por ele foi o melhor governador de todos os tempos porq sabe separar as coisas de trabalho e a política! |
| As the story returns to the initial scene, the Wolfmeyers and Denny, now part of the family, leave Grey's funeral to reveal that Terry, while saddened and grieving, is coming to terms with her own and her daughters' life choices and, finally, finding some inner peace. | Como a história retorna à cena inicial, os Wolfmeyers e Denny, agora parte da família, deixam funeral de Grey para revelar que Terry, enquanto triste e de luto, está chegando a um acordo com suas próprias escolhas e da vida de suas filhas e, finalmente, encontrar alguma paz interior. |
| The images were caught on camera inside the train and brought swift reactions of disgust by bloggers in Ecuador and abroad, as well as caused others to pause and reflect on the status of immigrants in Spain.Christian Espinoza of Cobertura Digital is saddened by the images, but realizes that the attacker is not representative of all in Spain. | As imagens, que foram gravadas pelas câmeras internas do trem, trouxeram reações de desgosto imediatas por parte de blogueiros no Equador e exterior, assim como fizeram com que outros parassem para refletir sobre a situação dos imigrantes na Espanha. Christian Espinoza do Cobertura Digital ficou triste com as imagens, mas se dá conta de que o agressor não representa a Espanha como um todo . |
Related searches : Deeply Saddened - We Are Saddened - I Am Saddened
