Translation of "same here" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Here - translation : Same - translation : Same here - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And almost the same happens here.
O mesmo acontece por aqui.
And we find the same symmetries here, and the same interaction.
E encontramos as mesmas simetrias, a mesma interação.
So here, we've got the same character.
Então, temos o mesmo personagem.
And same thing here, Social Tele presence.
E o mesmo aqui, Tele presença Social.
Here is the same data on a map.
Aqui estão os mesmos dados em um mapa.
And the same thing's going on over here.
E o mesmo está acontecendo aqui.
There will be two passes here, in the same patient, from the same hole.
Teremos duas passagens aqui, no mesmo paciente, pelo mesmo buraco.
BJ And here again, you see the same structure.
BJ E aqui de novo, vocês veem a mesma estrutura.
And they do this here. It's the same deal.
E eles fazem isso aqui. É a mesma coisa.
And I think the same thing will happen here.
E eu acho que a mesma coisa acontecerá aqui.
Tom doesn't want the same thing to happen here.
Tom não quer que a mesma coisa aconteça aqui.
She discusses her reasons in English here, here (WARNING same warning as above applies to these two links), and here.
Ela discute suas motivações em inglês aqui, aqui (ADVERTÊNCIA esses dois links estão sujeitos à mesma advertência acima) e aqui.
So here we have Penn and Teller, same upside down.
Aqui temos Penn e Teller, o mesmo de cabeça para baixo.
But here is that same girl who is implanted now.
Mas aqui temos a mesma garota com seu implante.
Here it is in relation to that same measure of inequality.
Aqui está em relação à mesma medida de desigualdade.
Here are some of those same weightlifters after their 1989 makeover.
Aqui estão alguns destes mesmos levantadores de pesos após suas mudanças em 1989.
Laws on abortion, same sex marriage and marijuana. It happens here.
As leis do aborto, do casamento igualitário e da maconha, tudo isto acontece aqui.
Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures.
O mesmo com as diatomáceas, que são mostradas aqui, e que são estruturas vítreas.
The one on the page here is the same that's up there.
Essa na página aqui é a mesma de lá de cima.
But I think we can do both at the same time here.
Mas eu acho que podemos fazer ambos ao mesmo tempo aqui.
And the same weapons are still here, and they are still armed.
E as mesmas armas ainda estão aqui, e ainda estão armadas.
But at the same time, you see this video coming up here.
Mas ao mesmo tempo, vocês vêem este vídeo aparecendo aqui.
I suspect a lot of people here have the same question I have.
Suspeito que uma porção de pessoas aqui tem a mesma questão que eu tenho.
The green and red bars show that same signal displayed by frequency, with lower frequencies here and higher frequencies up here.
As barras verde e vermelha mostram esse mesmo sinal representados pela frequência, com baixas frequências aqui e altas frequências ali em cima.
So I'll show you what I mean. Here we have that exact same illusion.
Então vou mostrar o que quero dizer. Aqui nós temos a mesma ilusão.
Same thing here You had an intuitive response to this that was very quick.
Mesma coisa aqui, sua resposta intuitiva foi muito rápida.
This here is part of the same lab at the Royal College of Arts.
Esse faz parte do mesmo laboratório da Escola de Belas Artes de Londres.
And we're starting to see that same sort of thing with robots LEGO Mindstorms, Furbies who here did anyone here have a Furby?
E estamos começando a ver o mesmo tipo de coisa com os robôs Lego Mindstorms, Furbies... Quem aqui teve um Furby?
And you can see here that the flash of light has exactly the same effect.
E vocês podem ver aqui que o pulso luminoso tem exatamente o mesmo efeito.
About 1957 here, the health of the United States is the same as the Philippines.
Próximo a 1957, a saúde dos Estados Unidos é igual à das Filipinas.
The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here.
A mesma técnica que usamos para construir memórias de computador, podemos usar aqui
Here are stress strain curves generated by tensile testing five fibers made by the same spider.
Aqui estão as curvas de estresse de distensão geradas pelo teste de tensão de cinco fibras produzidas pela mesma aranha.
And part of that the same theme is expressed nicely here in this Sidney Harris cartoon.
E parte disso... o mesmo tema é bem expresso aqui nesta charge de Sidney Harris.
You can go on YouTube and look at these comments someone else wrote Same thing here.
Você pode ir aos vídeos no YouTube e ver esses comentários alguém escreveu Mesma coisa aqui,
So the important point here is the right hand always does the same things sinusoidal movement.
Então o ponto importante aqui é que a mão direita sempre faz as mesmas coisas movimento sinusoidal.
And on the right hand side, we show the same data, but here with daily incidence.
E no lado direito, nós mostramos os mesmos dados, mas aqui com incidências diárias.
Farmers here can cultivate two or three harvests per year on the same piece of land.
Os fazendeiros de lá podem cultivar duas ou três safras por ano no mesmo lote de terra.
And it was here, about 10,000 years ago, that two extraordinary inventions, agriculture and urbanism, happened roughly in the same place and at the same time.
E foi aqui, cerca de 10.000 anos atrás que duas invenções extraordinárias, agricultura e urbanismo, aconteceram mais ou menos no mesmo lugar, ao mesmo tempo.
This light up here is the same light that occurs in every middle class foyer in America.
Está luz aqui é a mesma luz que está no foyer de toda classe média da América.
It's the same problems in the Galapagos, except, obviously, it's worse here, in some ways, than other places.
São os mesmos problemas nas Galápagos, exceto, obviamente, que é pior aqui, de várias maneiras, do que em outros lugares.
Because, as BMI demonstrated, competition here can achieve some form of balance. The same thing can happen now.
Porque como a BMI demonstrou, a competição pode alcancer alguma forma de equilíbrio. A mesma coisa pode acontecer agora.
), the right guaranteed here therefore has the same meaning and scope as the right guaranteed by the ECHR.
), o direito garantido tem, pois, o mesmo sentido e âmbito que o direito garantido pela CEDH.
In the same way that when we listen to music, we assume that it's all being fed through here.
Da mesma maneira como, quando ouvimos música, supomos que tudo está chegando por aqui.
It's a natural component for bringing people together, discussing ideas in the same way we're doing here at TED.
Ela é um componente natural para se juntar pessoas, discutir ideias da mesma forma que fazemos aqui no TED.
But many people see the same thing and think things differently, and one of them is here, Ratan Tata.
Mas muitas pessoas vêem a mesma coisa e pensam nas coisas de maneira diferente, e uma delas está aqui, Ratan Tata.

 

Related searches : Same Thing Here - The Same Applies Here - Same Same - Same Size - Same Vein - Same Type - Same Conditions - Same Track - Same Pattern - Same Order - Same Meaning - Same Price