Translation of "same old" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Same - translation :

Same old - translation :

Keywords : Iguais Mesmas Mesmos Igual Exactamente

Examples (External sources, not reviewed)

During the same year, she also performed in Nova Bossa Velha, Velha Bossa Nova (New Old Wave, Old New Wave), at the same place and with the same singing partners.	Nesse mesmo ano participou de Nova Bossa Velha, Velha Bossa Nova , no mesmo local e com os mesmos parceiros.
We are the same age. We are both sixteen years old.	Somos da mesma idade. Ambos temos dezesseis anos.
I still drive the same four year old Ford that I've driven.	Eu ainda dirijo o mesmo Ford de 4 anos que dirigia antes.
Old Jim Crow , on the same album, addressed the Jim Crow laws.	Old Jim Crow , no mesmo álbum, referia se às leis de Jim Crow.
The same ugly bodies and physical uncleanliness, the same toothless old age and disgusting death, as with market women.	Os mesmos corpos feios e a mesma sujeira, a mesma velhice sem dentes e a mesma morte desagradável, tal como acontece com as prostitutas.
Old and Middle English The name middangeard occurs half a dozen times in the Old English epic poem Beowulf, and is the same word as Midgard in Old Norse.	O nome middangeard ocorre diversas vezes no poema épico anglo saxão Beowulf, utilizada na mesma conotação que a palavra Midgard em nórdico arcaico.
And this cluster only proposes the same old failed green revolution model of development.	E esse cluster propõe o velho e falido modelo de desenvolvimento da revolução verde.
My nephew is as old as me, and we are in the same class.	Meu sobrinho é da mesma idade que eu, e estamos na mesma classe.
That same year, the group mounted another show called Nova Bossa Velha e Velha Bossa Nova ( New Old Bossa and Old New Bossa ).	No ano seguinte, montaram juntos os espetáculos Nós por Exemplo , Mora na Filosofia e Nova Bossa Velha, Velha Bossa Nova .
Now I'm going to show you a three year old who got the same puzzle.	Agora irei mostrar uma criança de três anos que recebeu o mesmo enigma.
We keep having the same old problem of people not paying their bills on time.	Nós continuamos a ter o mesmo problema de sempre de as pessoas não pagarem suas contas em dia.
He's also in an old age home, he's in a nursing home around other old people, so he had to look exactly the same as the others.	e ele estava em uma casa de repouso, num asilo de idosos ao redor e outras pessoas, de modo que ele tinha que se parecer exatamente como os outros.
Every time, it's the same old story that party morality is a matter of life and death.	Toda vez, é a mesma velha estória que a moralidade do partido é uma questão de vida ou morte.
BERLIN When hostilities flared in Gaza last month, it seemed like the same old story was repeating itself.	BERLIM Quando se desencadearam as hostilidades em Gaza, no mês passado, parecia que a mesma velha história se repetia.
This same year a two year old girl Baby Falak died due to injuries from abuse in Delhi.	Neste mesmo ano, uma menina de dois anos, Baby Falak , morreu devido a lesões por abuso em Délhi.
Alongside the same neighbors from the old Mutum, they constructed a wooden house next to a bayou called Jirau.	Ao lado dos mesmos vizinhos da velha Mutum, construíram uma casa de madeira próxima a um igarapé que leva o nome de Jirau.
Because each person is unique, marks of old age vary between people, even those of the same chronological age.	Ademais, mudanças físicas ou emocionais também podem comprometer a qualidade de vida dessas pessoas.
Because old and ancient as it may be, it's very complicated and it's very simple, both at the same time.	Porque velho e antigo como ele é, é bastante complicado e muito simples ao mesmo tempo.
The life expectancy for men is between 46 and 48 years old roughly the same as in Afghanistan and Somalia.	A expectativa de vida para os homens fica entre 46 e 48 anos de idade praticamente a mesma que no Afeganistão e Somália.
The City Theatre ( Stadttheater ) is part of the same architectural ensemble as the Old City Hall, also built in 1904.	Esse Brasão foi criado por volta de 1263 e usado como brasão oficial da parte antiga da cidade (Altstadt).
From 1751 to 1755, a new church was constructed in the same place of the old chapel, with baroque style.	De 1751 a 1755, uma nova igreja foi construída no mesmo local da antiga capela, com estilo barroco.
Similarly, the old high cross from the Shrine of Fátima was donated to Sanctuary, and unveiled on the same day.	Foi assinada a geminação entre o Santuário de Cristo Rei de Portugal e o de Cristo Redentor do Brasil.
On 15 June of that same year, his 29 year old son succeeded him as German Emperor and King of Prussia.	A 15 de junho do mesmo ano, o seu filho de vinte e nove anos sucedeu o como imperador da Alemanha e rei da Prússia.
In the same way, the Old World sand boas, the Erycinae, are also frequently listed under their own family, the Erycidae.	Da mesma maneira, as boas de ambientes arenosos do Velho Mundo (a subfamília Erycinae), são frequentemente listadas em uma família própria, a Erycidae.
Chauvet caves are about 32,000 years old, along with a few small, realistic sculptures of women and animals from the same period.	As cavernas de Chauvet têm aproximadamente 32 mil anos, junto com algumas esculturas pequenas e realistas de mulheres e animais do mesmo período.
It means you've got to stop pretending you can do these two very disparate skill sets with the same 19 year old.	Significa que você deve parar de fingir que pode fazer essas duas tarefas incongruentes com o mesmo moleque de 19 anos.
There was an elementary school attached to my old preschool, so I was going to school in the same location as before.	Havia uma outra escola de ensino fundamental anexa a minha antiga escola, portanto, eu iria fazer o mesmo caminho de antes.
Outside the house, at the street corner, the same old group of young men were standing with their hands in their pockets.	Do lado de fora da casa, na esquina da rua, está o costumeiro grupo de jovens, com as mãos nos bolsos da calça.
A 1970 film clip of four year old Jason playing drums appears in the Led Zeppelin film The Song Remains the Same .	Em 1970, Jason aparece tocando bateria no filme The Song Remains the Same.
The Old Salem County Courthouse, situated on the same block as the Salem County Courthouse, serves as the court for Salem City.	A sede do condado é Salem, e sua maior cidade é Salem.
And it's time to start admitting you can't ask the same 19 year old to do it all, day in and day out.	E já é hora de começar a admitir que você não pode pedir ao mesmo moleque de 19 anos que faça tudo, dia vem, dia vai.
Imagine an old, dusty warehouse in Chicago, with 200 musicians pros and amateurs of all ages playing 147 pianos at the same time.	Imagine se um armazém velho de Chicago e 200 músicos, profissionais e amadores, de todas as idades, a tocar ao mesmo tempo 147 Pianos velhos.
He added that while she could be seen as a completely different person, ... deep in her heart, she is the same old Yuna.	Yuna deve partir numa peregrinação a Zanarkand para que possa obter o Aeon Final e derrotar Sin, mesmo que isso lhe custe a vida.
How old are you? Sixteen years old .	Quantos anos você tem? Dezesseis anos.
The Old Ones were, the Old Ones are, and the Old Ones shall be.	É mencionado ainda que a sua simples leitura basta para provocar a loucura e a morte.
From around 500, an Anglo Saxon settlement known as Lundenwic developed in the same area, slightly to the west of the old Roman city.	Por volta do ano 500, um assentamento anglo saxão conhecido como Lundenwic desenvolveu se na mesma área, um pouco a oeste da antiga cidade romana.
How old are you? I'm 16 years old.	Qual é a sua idade? Tenho dezesseis anos.
How old are you? I'm 16 years old.	Quantos anos você tem? Eu tenho dezesseis anos.
How old are you? I'm 16 years old.	Quantos anos você tem? Dezesseis.
How old are you? I'm 16 years old.	Quantos anos você tem? Tenho dezesseis anos.
How old are you? I'm 16 years old.	Quantos anos você tem? Tenho dezesseis.
Same color, same message, same words.	Mesma cor, mesma mensagem, mesmas palavras.
We found this leopard in a 2,000 year old baobab tree in Africa, the same tree that we found her mother in and her grandmother.	Encontramos esse leopardo em um baobá de 2.000 anos na África, na mesma árvore que encontramos sua mãe e sua avó.
And I... (Same, same level.) Same level.	E eu... (Mesmo nível.) Mesmo nível.
How old is she? She is twelve years old.	Quantos anos ela tem? Ela tem doze anos.

Exibir esta página em português