Translation of "saying that" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Stop saying that! | Pare de dizer isso! |
| Stop saying that. | Pare de dizer isso. |
| Stop saying that. | Para de falar isso. |
| You've heard that saying. | Você já deve ter ouvido isto. |
| I regret saying that. | Eu lamento dizer isso. |
| You're always saying that. | Você está sempre dizendo isso. |
| Can you imagine saying that? | Consegue imaginar dizendo isso? |
| He continues by saying that | E ele acrescenta que |
| I don't recall saying that. | Eu não me lembro de ter dito isso. |
| No one is saying that. | Ninguém está dizendo isso. |
| I'm not just saying that. | Não estou falando isso só por falar. |
| I'm not just saying that. | Eu não estou falando isso só por falar. |
| I'm not saying that at all. | Não é isso que estou dizendo. |
| What is this that you're saying? | O que é que você está dizendo? |
| What is this that you're saying? | Que estás a dizer? |
| I wish you'd stop saying that. | Eu queria que você parasse de dizer isso. |
| Could you please stop saying that? | Quer parar, por favor, de dizer isso? |
| I am not just saying that. | Não estou falando isso só por falar. |
| I am not just saying that. | Eu não estou falando isso só por falar. |
| And you're thinking, God, if this guy is saying that, then all the soldiers must be saying that. | E você está pensando, Deus, se esse cara está realmente falando isso, então todos os soldados também estão falando isso. |
| You were saying that that hasn't been filmed before. | Você estava dizendo que isso nunca tinha sido filmado antes. |
| Saying, We're great that sounds pretty good. | Dizer, nós somos o máximo isso soa muito bem. |
| Not that you do I'm just saying. | Não que você faça isso estou apenas falando. |
| No, absolutely not. I'm not saying that. | Não, absolutamente não. Não quero dizer isso. |
| There's a Jewish saying that I love. | Há um antigo ditado judeu que eu amo. |
| Would you mind saying that once more? | Se importaria em dizer aquilo mais uma vez? |
| Tom has been saying that for years. | Há anos o Tom vem dizendo isso. |
| Why are you saying that to me? | Por que você está dizendo isso para mim? |
| What was that about, I m saying. What was that about? | O que foi isso? |
| They have been saying that since the 1970s. | Eles vêm dizendo isso desde a década de 70. |
| People are saying that the crisis is over. | As pessoas dizem que a crise já passou. |
| Are you saying that your house is haunted? | Você está dizendo que a sua casa é assombrada? |
| Are you saying that you don't believe me? | Está dizendo que não acredita em mim? |
| Equivalent to saying an element x generates a group is saying that x equals the entire group G. For finite groups, it is also equivalent to saying that x has order _G_. | Equivalente a dizer que um elemento x gera um grupo é dizer que x equivale ao grupo de inteiros G. Para grupos finitos, também é equivalente a dizer que x tem ordem _G_. |
| Many are saying that this a worse scenario that New Orleans. | Muitos estão dizendo que a situação de Tabasco é pior do que a de Nova Orleans. |
| I've got to admit I feel silly saying that. | Devo admitir sentir me tolo ao dizer isso. |
| Now we're saying that there's other options as well. | Agora, dizemos ainda que há outras opções também. |
| It's not saying that global warming is not happening. | Não é dizer que o aquecimento global não está ocorrendo. |
| It's not saying that it's not a big problem. | Não é dizer que isso não é um grande problema. |
| It goes without saying that money cannot buy happiness. | Nem preciso dizer que dinheiro não pode comprar felicidade. |
| It should go without saying that this is nonsense. | Deverá salientar se que esta ideia é pouco razoável. |
| What I'm saying is that it kind of sucks. | What I'm saying is that it kind of sucks. |
| You're just saying that to make me feel better. | Você está dizendo isso apenas para me fazer sentir melhor. |
| Are you saying you aren't going to do that? | Você está dizendo que não vai fazer isso? |
| But there is a saying in my culture that if a bud leaves a tree without saying something, that bud is a young one. | Mas tem um ditado em minha cultura que se um broto sai da árvore sem dizer alguma coisa, aquele é um broto jovem. |
Related searches : Keep Saying That - Saying That You - Letter Saying That - In Saying That - With Saying That - Message Saying That - Saying That Though - Common Saying - Keep Saying - Old Saying - In Saying - Saying Goodbye
