Translation of "scale down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Baixa

Scale - translation :

Escala

Scale down - translation :

Diminuir gradualmente

Keywords : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Escala Balança Richter Escalar Larga

Examples (External sources, not reviewed)

There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.	Há um paradigma de escala, que é apenas tocar uma escala para cima e para baixo, memorizada.
Let's click down now to the decade scale.	Vamos dar uma clicada na escala de década.
We're getting down further and further in scale.	Estamos descendo mais e mais na escala.
It will scale down to category one in 12 hours.	It will scale down to category one in 12 hours.
Now comas are measured on a scale from 15 down to three.	Os estados de coma são medidos numa escala progressiva de 15 para três.
It is difficult to know how far down the social scale this rationalism extended.	É difícil saber quão baixo se estendia esse racionalismo na escala social.
Moreover , banks and their clients should not be forced to move down the technology scale .	Além disso , os bancos e os respectivos clientes não devem ser forçados a regredir na escala da tecnologia .
We're going to have to down scale, re scale, and re size virtually everything we do in this country and we can't start soon enough to do it.	Teremos que diminuir, redimensionar e mudar a escala de praticamente tudo o que fazemos neste país e devíamos ter começado há muito tempo.
And the idea is to launch with enough scale that the scale itself helps bring the price down, and that's why I said seven to 10 million there.	E a idéia é lançar com escala suficiente para que a escala em si traga o preço para baixo, e é por isso que disse de 7 a 10 milhões então.
Well, let's click the zoom lens down one order of magnitude, and look at the century scale.	Bem, vamos clicar no zoom uma ordem de magnitude e observar na escala de século.
Here, I'll give it one eye in the middle, maybe scale it up a bit. Point it down.	Vou dar lhe, tipo, um olho no meio, aumentá lo um pouco e apontá lo para baixo.
So one of the advantages of this design is, when you scale things down, the robot naturally becomes agile.	Dessa forma uma das vantagens deste desenho é, quando você diminui o tamanho das coisas, o robô naturalmente se torna ágil.
But through science, we do have a fairly good idea of what's going on down at the molecular scale.	Mas, através da ciência, temos uma ideia razoavelmente boa do que acontece na escala molecular.
According to Transparency International (TI), the country stands 143rd (down from 121) among 180 countries on its anti corruption scale.	De acordo com a Transparência Internacional (TI) , o país caiu da 121ª para 143ª posição entre 180 países no ranking de países menos corruptos.
Like, we have to design things which are coherent as a single object, but also break down into small rooms and have an identity of both the big scale and the small scale.	Nós temos que projetar coisas que são coerentes como um objeto único, mas que também são subdivididas em ambientes pequenos e têm uma identidade tanto na escala maior quanto na escala menor.
Major scale The major scale or Ionian scale is one of the diatonic scales.	A escala acima não soa melodicamente igual à escala de dó maior, e é fácil ver porque.
revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )	Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda )
debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale )	dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita )
The Mohs scale is a purely ordinal scale.	Esta escala não corresponde à dureza absoluta de um material.
A pentatonic scale is a musical scale or mode with five notes per octave in contrast to a heptatonic (seven note) scale such as the major scale and minor scale.	Pentatônica maior A escala pentatônica maior, mais usada, é aquela derivada da escalamaior (ou jônica, iônica) quando tiramos o 4º e o 7º grau.
The scale is known today as the Modified Mercalli scale (MM) or Modified Mercalli Intensity scale (MMI).	Uma versão completa da escala está disponível na página da United States Geological Survey (USGS).
Scale set	Conjunto da escala
Small scale effects Albedo works on a smaller scale, too.	Efeitos em pequena escala O albedo funciona em uma escala menor, também.
monthly data ) total HICP ( left hand scale ) unprocessed food ( right hand scale ) energy ( right hand scale ) 6 18 15	dados mensais ) IHPC global ( escala da esquerda ) produtos alimentares não transformados ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da direita ) 6 18 15
The Fujita scale (F Scale), or Fujita Pearson scale, is a scale for rating tornado intensity, based primarily on the damage tornadoes inflict on human built structures and vegetation.	Escala A escala Fujita vai de F0 (Fujita 0 abreviado) até F5 (Fujita 5 abreviado) Tornado F0 Velocidades de vento inferiores a 117 km h.
industry excluding construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) energy ( left hand scale ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Source Eurostat .	indústria excluindo construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Fonte Eurostat .
Question of scale.	É uma questão de escala.
This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale.	Esta escala absoluta é conhecida hoje como a escala de temperatura termodinâmica kelvin.
It is the ratio of the mapped point's scale to the nominal scale.	A menor representação cartográfica escalar é o ponto.
When scale varies noticeably, it can be accounted for as the scale factor.	A escala numérica representa a relação entre o valor da representação.
But previously it's only been created for large scale farms, so Ami Tabar took this and modularized it down to an eighth of an acre.	Mas previamente tinha sido criada apenas para fazendas de larga escala, então Ami Tabar pegou isso e modularizou para um oitavo de um acre.
On every golden scale!	em cada tom flamejante
Scale is truly important.	A escala é de fato muito importante.
See companies, they scale.	Vejam as empresas, elas evoluem em escala.
Try playing this scale.	Tente tocar esta escala.
You cannot scale creativity.	Você não pode dimensionar a criatividade.
Please scale the fish.	Por favor limpe o peixe.
Please scale the fish.	Por favor tire as escamas do peixe.
We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure.	Vemos a mesma estrutura de grande escala, mas vemos estruturas adicionais de escala menor.
A rāga is more than a scale, and many rāgas share the same scale.	Vários ragas podem compartilhar a mesma escala.
The Rockwell scale is a hardness scale based on indentation hardness of a material.	Quando especificar Rockwell, o índice de dureza e o símbolo da escala devem ser indicados.
monthly data ) energy ( left hand scale ) industry excl . construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) 24 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005	dados mensais ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) indústria excluindo construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) 24 20 16 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
So, if I were to take the sun and compress it down to the scale of the University of Oxford, it would become a black hole.	Então, se pegássemos o sol e o apertássemos até o tamanho da Universidade de Oxford, ele se tornaria um buraco negro.
Lower down the economic scale, most people, though enjoying easy access to technology and low prices, have lost ground, with real wages falling for many years.	Mais abaixo na escala económica, a maior parte das pessoas, embora gozando de um fácil acesso à tecnologia e a preços baixos, perdeu terreno, com os salários reais em queda durante muitos anos.
The German battle at Verdun, the British on the Somme and at Passchendaele were among the first wide scale battles intended to wear down the enemy.	A batalha Alemã em Verdun, e a Britânica em Somme e Passchendaele estão entre as primeiras batalhas em grande escala, dirigidas para exaurir o inimigo.

Exibir esta página em português