Translation of "security firm" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Firm - translation :

Empresa

Security - translation :

Segurança

Security firm - translation :

Empresa de segurança

Keywords : Firma Firme Firmes Advocacia Sócio Seguranças Segurança Imagens Vigilância Câmaras

Examples (External sources, not reviewed)

Website security firm CloudFlare discontinued its security support for the website soon thereafter, despite its historically absolutist approach to free speech online.	A firma de segurança digital CloudFlare descontinuou seu suporte de segurança ao site logo em seguida, apesar de sua postura historicamente absolutista em relação à liberdade de expressão online.
In 1997, in Russia, Eugene Kaspersky and Natalia Kaspersky co founded security firm Kaspersky Lab.	Em 1997, na Rússia, Eugene Kaspersky e empresa de segurançaKaspersky Natalia foi co fundador da Kaspersky Lab.
In 2005, F Secure was the first security firm that developed an Anti Rootkit technology, called BlackLight .	Em 2005, a F Secure foi a primeira empresa de segurança quedesenvolveu uma tecnologia Anti Rootkit, chamado BlackLight.
Batista was in the country providing seminars as a consultant for the Texas based security firm ASI Global LLC.	Batista estava no país participando de um seminário como assessor da empresa de segurança Texas ASI Global LLC.
The Palestinian authorities must secure clear and firm support for the new government s efforts to reorganise the security forces.	As autoridades palestinianas deverão garantir o apoio claro e firme aos esforços do novo governo para reorganizar as forças de segurança.
Unpaired firm with slack and loose with the firm.	Empresa não pareado com folga e solto com a empresa.
The firm must qualify as a firm in difficulty	A empresa deve poder ser considerada como estando em dificuldade
Mr Poettering quite rightly stresses the need for security policy to be placed on a firm institutional footing within the Community context.	Este mesmo debate, aliás, demonstrou o com clareza.
Be firm !	Sê firme!
What we wish to see in these parts of the area of freedom, security and justice are firm, specific and carefully considered measures.	Nesta áreas do espaço de Liberdade, de Segurança e de Justiça, o que queremos são passos concretos, reflectidos mas firmes.
Let's say my firm, my restaurant, my firm is a restaurant.	Digamos que a minha empresa, o meu restaurante, no Ano 1 tem receitas de 500.000 doláres.
According to former Mayor Mohamed Ahmed Nur, the initiative also aims to help the authorities firm up on security and resolve housing ownership disputes.	De acordo com o prefeito Mohamed Ahmed Nur, a iniciativa também visa ajudar as autoridades firmar na segurança e resolver disputas de propriedade da habitação.
Applying the principle of the land of work to social security ensures the firm concerned in the country of residence of sufficient competition advantages.	Na realidade, todos os outros cidadãos da CE que trabalham legalmente noutro Estado membro go zam destes direitos.
Containing firm decrees.	Que contivessem escrituras corretas.
Welcome to firm.	Bem vindo a empresa.
An excellent firm.	Uma excelente firma.
The Jewish firm?	A firma judia?
In whose firm?	Em que firma? Na do meu pai.
Firm in difficulty	Empresas em dificuldade
According to the book, guards from a private security firm and a number of generals in the Angolan Armed Forces were complicit in these abuses.	O mesmo refere um caso onde guardas de uma empresa de segurança privada e de uma série de generais das Forças Armadas Angolanas foram cúmplices de tais abusos.
The European Union was able to express its firm support for the Court during Security Council meetings open to non Member States in both years.	Nesses dois anos, a União Europeia teve a oportunidade de manifestar o seu apoio veemente ao Tribunal durante as reuniões do Conselho de Segurança abertas a países terceiros.
Be polite, but firm.	Seja educado, mas firme.
Be polite, but firm.	Seja educada, mas firme.
setting firm the mountains,	E fixou, firmemente, as montanhas,
Our commitment stands firm.	O nosso compromisso continua firme.
We must stand firm.	Temos de nos manter firmes.
A firm hand, Joe.	Uma mão firme, Joe.
My friend, stand firm.	Mantémte firme, meu amigo.
Now, be firm. Yeah.	Sim.
And if you re starting a design firm, let s say, then you probably also want to create a place where people have the same kind of security.	E se você estiver começando um estúdio de Design, vamos dizer, então você provavelmente também quer criar, sabe, um lugar onde as pessoas tem a mesma segurança.
His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone.	O seu coração é firme como uma pedra sim, firme como a pedra inferior dumá mó.
Imagine two firms, firm one and firm two, that simply have different cost structures.	Imaginar duas empresas, uma empresa e firma dois, que simplesmente têm custos diferentes estruturas.
Firstly, a new firm cannot, by its very nature, be a firm in difficulty.	Em primeiro lugar, uma nova empresa, já pela sua própria natureza, não pode ser uma empresa em dificuldade.
firm services means services offered by the transmission system operator in relation to firm capacity	Serviços firmes , serviços oferecidos pelo operador da rede de transporte relacionados com a capacidade firme
Roots make a firm foundation.	As raízes formam a base firme.
He was encouraging, but firm.	Ele foi encorajador, mas firme.
My uncle manages a firm.	Meu tio dirige uma firma.
and making the mountains firm	E fixou, firmemente, as montanhas,
Roots make a firm foundation.	As raízes constituem uma fundação sólida.
Here's our new law firm	Esta é a nossa sociedade de advogados.
He was encouraging, but firm.	Foi encorajador, mas firme.
Roots make a firm foundation.	As raízes são um alicerce sólido.
It pays to be firm.	B2 1563 85) do Sr. Tzounis e outros e da Sra Veil, (doc.
That is a firm decision.	Esta decisão foi já toma da.
That is my firm belief.	Esta é a minha firme convicção.

Exibir esta página em português