Tradução de "empresa de segurança" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Empresa - tradução : Empresa - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Empresa - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Empresa de segurança - tradução : Segurança - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

CSE Certificação de segurança da empresa
FSC Facility Security Clearance
de segurança e saúde existentes em cada empresa.
usually more related to sector wide experience of claims than to assessment of the effectiveness of the individual organisation's safety and health arrangements.
A empresa fornecerá igualmente dados de segurança a longo prazo pós comercialização.
The company will also provide long term post marketing safety data.
A empresa fabricante do Inovelon irá monitorizar de perto a segurança do medicamento.
The company that makes Inovelon will closely monitor the safety of the medicine.
A empresa irá também monitorizar de perto os efeitos secundários e a segurança do medicamento.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Lucentis to Novartis Europharm Limited on 22 January 2007.
A empresa também irá fornecer dados de segurança a mais longo prazo sobre o medicamento.
The company will also provide longer term safety data on the medicine.
A componente do curso que continha informação relevante para a empresa incluía garantias de qualidade, princípios da empresa, segurança no local de trabalho, especificações das funções, textos e tópicos extraídos da revista da empresa.
The element of the course containing information of relevance to the company covered quality assurance, company ideals, safety at work, job specifications, and texts and topics from the company magazine.
O certificado de segurança deverá provar que a empresa ferroviária criou o seu sistema de gestão da segurança e está apta a dar cumprimento às normas e regras de segurança pertinentes.
The safety certificate should give evidence that the railway undertaking has established its safety management system and is able to comply with the relevant safety standards and rules.
No episódio, Homer ,após uma onda de furtos em Springfield, decide abrir sua própria empresa de segurança.
In another scene in the episode, Homer shows his family an advertisement for his security company.
No segundo caso, previamente à obtenção de qualquer lucro, há que assegurar a segurança da empresa.
Should they accept this kind of double dealing?
Defeito de conformidade em matéria de segurança verificado no quadro dos procedimentos de controlo de qualidade da empresa.
safety related non compliance reported via the company's quality control procedures
Batista estava no país participando de um seminário como assessor da empresa de segurança Texas ASI Global LLC.
Batista was in the country providing seminars as a consultant for the Texas based security firm ASI Global LLC.
A empresa não conseguiu demonstrar que opera no âmbito de um enquadramento jurídico que garante segurança jurídica.
Hence, the company failed to demonstrate that it operates under a legal framework which guarantees legal certainty.
Os vários níveis de permissões de rede social oferecem segurança e proteção dos ativos de marca da sua empresa.
For free and Pro accounts, you'll be able to assign default and advanced permissions and for Enterprise accounts you'll be able to assign limited, default and advanced permission for social networks.
Uma empresa ferroviária licenciada tem de possuir um certificado de segurança para poder ter acesso à infra estrutura ferroviária.
A licensed railway undertaking should hold a safety certificate in order to be granted access to the railway infrastructure.
A empresa também irá realizar estudos para confirmar a segurança do medicamento a longo prazo.
The company is also carrying out an observational study on the long term safety of the medicine.
A empresa também irá realizar estudos para confirmar a segurança do medicamento a longo prazo.
The company will also carry out studies to confirm the long term safety of the medicine.
Em 2005, a F Secure foi a primeira empresa de segurança quedesenvolveu uma tecnologia Anti Rootkit, chamado BlackLight.
In 2005, F Secure was the first security firm that developed an Anti Rootkit technology, called BlackLight .
ZoneAlarm é um firewall desenvolvido originalmente pela empresa de segurança Zone Labs, comprada pela Check Point em 2004 .
ZoneAlarm is a personal firewall software application originally developed by Zone Labs, which was acquired in March 2004 by Check Point.
A empresa efectuou estudos laboratoriais de avaliação da segurança utilizando uma vacina muito semelhante à Nobilis Influenza H5N2.
The company carried out laboratory safety studies using a vaccine very similar to Nobilis Influenza H5N2.
A empresa efectuou estudos laboratoriais de avaliação da segurança utilizando uma vacina muito semelhante à Nobilis Influenza H5N6.
The company carried out laboratory safety studies using a vaccine very similar to Nobilis Influenza H5N6.
A empresa está também a realizar um estudo de observação sobre a segurança do medicamento a longo prazo.
The company is also carrying out an observational study on the long term safety of the medicine.
É impressionante que o Governo e a empresa insistam em que o Samina cumpria todos os requisitos de segurança.
What amazes me is that the Government and the company both insist that the Express Samina complied with all the safety requirements.
O certificado de segurança deve ser renovado mediante pedido da empresa ferroviária, a intervalos não superiores a cinco anos.
The safety certificate shall be renewed upon application by the railway undertaking at intervals not exceeding five years.
numa empresa coligada de uma empresa participante na empresa de seguros ou de resseguros.
a related undertaking of a participating undertaking in the insurance undertaking or in the reinsurance undertaking.
A empresa realizou estudos laboratoriais de segurança em potros jovens (6 meses de idade) e éguas gestantes a receber a vacina.
The company carried out laboratory safety studies in both young foals (6 months of age) and pregnant mares using the vaccine.
Essa tática de segurança reforçada protege os dados confidenciais da empresa e simplifica as boas vindas e o desligamento de funcionários.
Within your company, you' re likely to utilize many tools and services to run your operations.
na empresa mãe dessa empresa de seguros,
parent undertakings of that insurance undertaking,
na empresa mãe dessa empresa de resseguros,
parent undertakings of that reinsurance undertaking,
A empresa que fabrica o Fampyra irá realizar um estudo de longo prazo sobre a eficácia e segurança do Fampyra.
The company that makes Fampyra will carry out a long term study on the effectiveness and safety of Fampyra.
passa por um intermediário ligado por contrato a uma empresa transportadora que ofereça serviços que satisfaçam normas de segurança elevadas.
using an intermediary contractually bound to a carrier who provides a service which meets high standards of security.
E um ativista realmente encontrou um contrato de uma empresa ocidental de venda de tecnologia de espionagem para as forças de segurança egípcia.
And one activist actually found a contract from a Western company for the sale of surveillance technology to the Egyptian security forces.
Sistema de gestão da segurança , a organização e as disposições adoptadas pelo gestor de uma infra estrutura ou por uma empresa ferroviária para garantir a segurança da gestão das suas operações
safety management system means the organisation and arrangements established by an infrastructure manager or a railway undertaking to ensure the safe management of its operations
Normas de segurança nacionais , todas as normas que contenham requisitos de segurança ferroviária impostos a nível dos Estados Membros e aplicáveis a mais de uma empresa ferroviária, independentemente do organismo de que emanem
national safety rules means all rules containing railway safety requirements imposed at Member State level and applicable to more than one railway undertaking, irrespective of the body issuing them
As infraestruturas variam consideravelmente de empresa para empresa.
With regard to the honourable Member's reference to falling prices, it may be pointed out that these have been matched by falls in the price of raw materials, energy and financing.
A empresa apresentará um relatório de progresso sobre o estudo, que incluirá todas as informações relativas à segurança, bem como pormenores sobre a forma como a empresa garante o recrutamento rápido dos doentes.
The company will submit a progress report on the study, including all safety information and details of how it is ensuring that patients are being recruited quickly enough.
Este acontecimento adverso já está incluído na Informação de Segurança de Referência da Empresa como efeito indesejável e como sintoma de sobredosagem ( sonolência ).
This is already included in the Company Core Safety Information as an undesirable effect and as a symptom of overdose ( drowsiness ).
A empresa que produz o Siklos fornecerá aos médicos e aos doentes pacotes informativos contendo informação de segurança sobre o medicamento.
The company that makes Siklos will provide information packs for doctors and for patients describing the safety information on the medicine.
Além disso, a empresa que comercializa o MabThera irá apresentar relatórios de estudos relativos à segurança a longo prazo do MabThera.
In addition, the company that markets MabThera will also submit reports from studies on the long term safety of MabThera.
A empresa que fabrica o Cystadane irá estabelecer um registo de doentes que tomam o medicamento para monitorizar a sua segurança.
The company that makes Cystadane will set up a register of patients taking the medicine to monitor its safety.
numa empresa participante na empresa de seguros ou de resseguros
a participating undertaking in the insurance undertaking or in the reinsurance undertaking
Empresa controlada uma empresa
controlled undertaking means any undertaking
Dentro deste a empresa conta com os departamentos de operações de voo, terra, engenharia e manutenção, segurança, comercial, financeiro e administrativo e qualidade.
Inside are all the corporate offices plus departments for flight and ground operations, engineering and maintenance, safety, security, commercial, finance, administration as well as quality control.
Segundo um funcionário da empresa, a demonstração em formato de dança dos procedimentos de segurança é simplesmente uma forma de combinar serviço e entertenimento.
According to an airline official, the dancing of the safety procedure demonstration is simply one way of combining service and entertainment. The safety demo dance rendition is just another way to bring out our fun culture and showcase our homegrown talents.
2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State

 

Pesquisas relacionadas : Segurança Da Empresa - Segurança Da Empresa - Segurança Da Empresa - Empresa De Segurança Internet - Empresa De Segurança Social - Empresa De Segurança Privada - Empresa De Serviços De Segurança - Empresa De Ciência De Segurança - Empresa De Consultoria De Segurança - Oficial De Segurança Da Empresa - Empresa Empresa - Empresa Empresa - Segurança Ou De Segurança - De Empresa Para Empresa