Translation of "sedimentation pond" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Pond - translation :

Lagoa

Sedimentation - translation :

Sedimentação

Sedimentation pond - translation :

Lagoa de decantação

Keywords : Lagoa Charco Represa Lago Patos

Examples (External sources, not reviewed)

Recovery of larvae by sedimentation	Isolamento das larvas por sedimentação
Mechanically assisted pooled sample digestion method sedimentation technique	Método da digestão de amostras combinadas com assistência mecânica técnica da sedimentação
Annam pond turtle	Batagur baska (I)
Anemia, Red blood cell sedimentation rate increased, Thrombocytopenia, Thrombocytosis	Durante a terapêutica com isotretinoína, ocorreram alguns casos de diminuição da visão nocturna, os quais, em casos raros, persistiram após a conclusão da terapêutica (ver secção 4. 4 Advertências e precauções especiais de utilização e secção 4. 8 Efeitos indesejáveis ).
Anemia, Red blood cell sedimentation rate increased, Thrombocytopenia, Thrombocytosis	anafiláticas,
ESR (mm h) erythrocyte sedimentation rate (milimetres per hour)	VSE (mm h) velocidade de sedimentação eritrocitária (milímetros por hora)
It's our own pond.	É o nosso próprio charco.
I'm like, screw that. They're all in the pond and nobody's going into the pond.	E eu estava tipo, que se dane. Elas estão todas na lagoa e ninguém estava procurando lá.
I'm like, screw that. They're all in the pond and nobody's going into the pond.	Elas estão todas no lago e ninguém está a ir ao lago.
We walked around the pond.	Nós caminhamos ao redor do lago.
The pond has dried up.	A lagoa secou.
Polimeri sludge pond, Varna, Devnya	Bacia de lamas Polimeri , Varna, Devnya
Sedimentation is allowed to proceed for 30 minutes, during which time the sedimentation funnel is vibrated intermittently, i.e. one minute vibration followed by a one minute pause.	Para a sedimentação, deixar o fluido na ampola de decantação durante 30 minutos, alternando um minuto de vibração e um minuto de repouso
It grows in the pond, in the mud pond, but it remains all its life, untouched.	Vive num lago de lama, mas permanece toda a vida intocada.. Sabem o que dizem das flores de lótus...
It grows in the pond, in the mud pond, but it remains all its life, untouched.	CResce num lago de lama mas permanece toda a vida Intocada.
And this is from my pond.	Essa água é de minha lagoa.
The pond is 3 meters deep.	A lagoa tem 3 metros de profundidade.
The pond dried up last summer.	A lagoa secou no verão passado.
You mustn't swim in the pond.	Você não deve nadar na lagoa.
Keep children away from the pond.	Mantenha as crianças longe do lago.
Are there fish in this pond?	Tem peixe nesta lagoa?
Are there fish in this pond?	Há peixes nesta lagoa?
And this is from my pond.	E isto é água do meu lago. (tosse)
I threw myself into the pond.	Atireime ao lago.
Mauremys mutica (II) Yellow pond turtle	Mauremys mutica (II)
Heosemys leytensis (II) Philippine pond turtle	Heosemys leytensis (II)
The top surface of a pond, for example, is an interface between the pond water and the air.	F. Bolhas de sabão são formadas por uma membrana d'água com ar dentro e fora.
The pond is too shallow for swimming.	A lagoa é muito pouco profunda para nadar.
A girl drowned in the pond yesterday.	Uma garota se afogou no lago ontem.
A small pond is behind my house.	Atrás da minha casa há um pequeno lago.
There are no fish in this pond.	Não há peixes nesta lagoa.
There is a pike in the pond.	Há um lúcio no tanque.
There's a little pond in the garden.	Há uma pequena lagoa no jardim.
A large goldfish swims in the pond.	Um peixe dourado grande nada na lagoa.
Specialists call it a landscaped retention pond.	Os especialistas chamam lhe uma lagoa de retenção .
I'm like a battleship in a pond.	Sou como um transatlântico encerrado num tanque.
Mauremys iversoni (III China) Fujian pond turtle	Mauremys iversoni (III China)
Mauremys pritchardi (III China) Pritchard's pond turtle	Mauremys pritchardi (III China)
This allowed animals to begin colonization of warm water pools with carbonate sedimentation.	This allowed animals to begin colonization of warm water pools with carbonate sedimentation.
Such processes could include water or wind erosion, sedimentation, hydrothermal mechanisms, volcanism, and cratering.	Tais processos podem incluir água ou erosão eólica, sedimentação, mecanismos hidrotermais, vulcanismo e formação de crateras.
To avoid sedimentation, you may gently shake the syringe to maintain a uniform suspension.	Para evitar sedimentação, pode agitar ligeiramente a seringa para manter uma suspensão uniforme.
and then hop across the pond to France.	e então pular o lago em direção à França.
We have evolved to have our own pond.	Nós evoluímos a ponto de termos nosso próprio lago.
Tom swam in the pond behind his house.	O Tom nadou no pequeno lago que estava na traseira da casa dele.
I didn't know there was a pond here.	Eu não sabia que havia uma lagoa aqui.

Exibir esta página em português