Translation of "seductive" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Seductive - translation :

Keywords : Sedutor Sedutora Sedutoras Sedutores Sedução

Examples (External sources, not reviewed)

And that is seductive.	E isso é sedutor.
The composer described Humbert as deeply seductive but deeply evil .	O compositor descreveu Humbert como profundamente sedutor, mas profundamente mau .
Meanwhile, Robin is under Ivy's seductive spell and is rebelling against Batman.	Robin torna se apaixonado por Ivy e começa a se revoltar contra Batman.
His seductive female nudes are a prime example of popular Symbolist content.	Seus sedutores nus femininos são um excelente exemplo de um conteúdo simbolista popular.
Now as seductive as the idea of control sounds, it's a false premise.	Por mais sedutora que a ideia de controle pareça, é uma falsa premissa.
In an NPR interview Nafasi contrasts the sorrowful and seductive sides of Dolores Lolita's character.	Em uma entrevista para a NPR, Nafisi contrasta os lados dolorosos e sedutores da personagem Dolores Lolita.
The other thing is that power is incredibly seductive, and you must have two real qualities, I think, when you come to the table, when you're dealing with power, talking about power, because of its seductive capacity.	A outra coisa é que o poder é muito sedutor, você tem que ter duas qualidades, acho, quando vocâ vai para a mesa, quando está tratando com o poder, falando do poder, devido a sua capacidade de sedução.
She also starred in the film O Gorila filmmaker José Eduardo Belmonte, as a seductive character.	Também estrelou o filme O Gorila do cineasta José Eduardo Belmonte, como uma personagem sedutora.
In 2007 he won his first villain in novels, the seductive bastard Ivan and Paraíso Tropical .	Em 2007 ganhou seu primeiro vilão em novelas, o Ivan de Paraíso Tropical .
This seductive imagery is defined by the dark men you should fear and the exotic women you should save.	Essa imagem sedutora é definida pelos homens de pele escura que devemos temer e as mulheres exóticas que devemos salvar.
Now I'm destined to spend a lot of time with some unique, very, very special, individualistic and often seductive female characters.	Agora estou destinado a passar muito mais tempo com algumas únicas, muito, muito especiais, individualistas e frequentemente sedutoras personagens femininas.
Spain's southern region Andalusia is home to flamenco, a style of folk art known for its emotional music, powerful singers and seductive dance.	A Andaluzia é lar do flamenco , um estilo de arte popular conhecido por sua música emocional, cantores poderosos e dança sedutora.
His impulsive nature, representing the id, conveys an attitude that is seductive and liberating to the narrator and the members of Project Mayhem.	A sua natureza impulsiva, representando o id, transmite uma atitude que é sedutora e liberadora para o narrador e para os membros do Project Mayhem.
While Marla is a seductive and negativist prospect for the narrator, he instead embraces the novelty and excitement that comes with befriending Tyler Durden.	Enquanto que Marla é sedutora para o narrador, ele prefere abraçar a novidade e excitamento que advém da sua amizade com Tyler Durdan.
So I'm using my own writings as a kind of testing ground for a book that has an interdependency between word and image as a kind of seductive force.	Eu estou usando os meus próprios escritos como uma forma de campo de teste para um livro que tem uma interdependência entre palavra e imagem como um tipo de força sedutora.
In May 2012, she was part of the cast of the series As Brasileiras in the episode A Adormecida de Foz do Iguaçu , wearing sexy clothing while playing seductive character Liliane.	Em maio de 2012, fez parte do elenco da série As Brasileiras no episódio A Adormecida de Foz do Iguaçu , usando roupas sensuais para a sedutora personagem Liliane.
And he didn't look at me. He was still looking at his cards, and that's one of the seductive elements of this painting is, he's so focused on what he's doing that he doesn't look at us.	E ele não me olhou. Ele ainda estava olhando para suas cartas, e esse é um dos elementos sedutores desta pintura, ele está tão focado no que está fazendo, que não olha para nós.
The continued seductive power of the Cold War logic and language of nuclear deterrence is the primary reason, though for some states it is clear that the testosterone factor perceived status and prestige also plays a role.	O continuado e sedutor poder da lógica e da linguagem da Guerra Fria sobre dissuasão nuclear é a principal razão, embora para alguns estados seja claro que o factor testosterona uma imagem de estatuto e prestígio também representa um papel.
In addition, Janssen had a prominent role in the second season of the popular TV series Nip Tuck , as the seductive and manipulative life coach Ava Moore, which earned her Hollywood Life's Breakthrough Artist of the Year Award.	Janssen também obteve um papel destacado na segunda e na última temporada da popular série de televisão 'Nip Tuck como a sensual e manipuladora transexual Ava Moore .
And I know it's seductive to stand outside the arena, because I think I did it my whole life, and think to myself, I'm going to go in there and kick some ass when I'm bulletproof and when I'm perfect.	E sei que é sedutor ficar fora da arena, pois penso que fiz isso a vida toda, e penso comigo mesma, eu vou entrar lá e arrasar quando eu for à prova de balas e perfeita.
She described Michael Keaton as showing appropriate earnestness , Danny DeVito as conveying verve , Christopher Walken as wonderfully debonair , Michelle Pfeiffer as captivating... fierce, seductive , Bo Welch's production design as dazzling , Stefan Czapsky's cinematography as crisp , and Daniel Waters's screenplay as sharp.	Ela descreveu Michael Keaton como mostrar seriedade apropriada , Danny DeVito como transmitir entusiasmo , Christopher Walken como maravilhosamente afável , Michelle Pfeiffer como cativante ... feroz e sedutora , desenho de produção de Bo Welch como deslumbrante , cinematografia de Stefan Czapsky como fresco , e roteiro de Daniel Waters como forte .
Despite the seductive title, the libertarians are a minority segment among the strain of thoughts that gained influence in the post War era, in opposition to the interventionist policies of Keynesian inspiration , explains economist Luiz Carlos Prado, from Rio de Janeiro University.	Apesar do título sedutor, os libertarians libertaristas em português são um segmento minoritário entre as correntes que ganharam influência no pós guerra em oposição às políticas intervencionistas de inspiração keynesiana , explica o economista Luiz Carlos Prado, da Universidade Federal no Rio de Janeiro.
In The Works and Days , when Zeus ordered Hephaestus to create Pandora to disgrace humanity by punishing the act of Prometheus giving fire to man, every god gave her a gift, and Hermes's gift was lies and seductive words, and a dubious character.	Em Os Trabalhos e os Dias , quando Zeus ordenou a Hefesto que criasse Pandora para desgraçar a humanidade, punindo o ato de Prometeu de dar o fogo aos homens, cada deus lhe concedeu um dom, e o de Hermes foi as mentiras e palavras sedutoras, e um caráter dúbio.
They paint Fink as an ineffectual and impotent left wing intellectual, who sells out while telling himself he is doing the right thing, who thinks he understands the 'common man' but does not understand that, for many common men, fascism had a seductive appeal .	Eles pintam Fink como um ineficaz e impotente intelectual de esquerda, que se vende quando diz a si mesmo que está fazendo a coisa certa, que acha que entendeu o homem comum , mas não compreende que, para muitos homens comuns, o fascismo tem um apelo sedutor.
Either it is like lightning, striking some unlucky woman who was in the wrong place at the wrong time (an isolated, mysterious event, caused by some individual man s sudden psychopathology), or it is explained by some seductive transgression by the victim (the wrong dress, a misplaced smile).	Ou se trata de uma espécie de relâmpago que atinge uma mulher que teve o azar de estar no lugar errado à hora errada (um caso isolado, misterioso, causado pela psicopatologia súbita de algum indivíduo), ou se explica como consequência de uma transgressão sedutora da vítima (o vestido errado, um sorriso inapropriado).
She notes Because her name is not Lolita, her real name is Dolores which as you know in Latin means dolour, so her real name is associated with sorrow and with anguish and with innocence, while Lolita becomes a sort of light headed, seductive, and airy name.	Ela observa que Porque seu nome não é Lolita, seu verdadeiro nome é Dolores que, como sabem, em latim significa dolour , seu verdadeiro nome é associado com tristeza, com angústia e com a inocência, enquanto Lolita se torna uma espécie de cabeça leve, sedutora com um nome arejado.
The two fall in love, having to pass through a lot to realize that love, as the hostility of Alexandre, who does not conform to Livia about losing a fisherman, and ambition of his Aunt Augusta Eugenia, who wants to see his niece married to heir of Félix Guerrero, and still having to deal with the frames of the beautiful and seductive Esmeralda, girl in love with the fisherman who thinks the two are combined because they are the same social class.	Os dois se apaixonam, tendo que passarem por poucas e boas para concretizar esse amor, como a hostilidade de Alexandre, que não se conforma em perder Lívia para um pescador, e a ambição de sua tia Augusta Eugênia, que quer ver sua sobrinha casada com o herdeiro de Félix Guerreiro, e ainda ter que lidar com as armações da bela e sedutora Esmeralda, moça apaixonada pelo pescador, que acha que os dois se combinam por serem da mesma classe social.

Exibir esta página em português