Translation of "separate document" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Document - translation : Separate - translation : Separate document - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| they must state in writing , in a separate document from the contract , that they are aware of the consequences of losing such protections . | Devem manifestar por escrito , num documento distinto do contrato , que estão conscientes das consequências da perda dessas protecções . |
| The prospectus published as a single document shall include at least the information referred to in Annex I. The prospectus composed by separate documents shall include a registration document , a securities note and a summary note . | O prospecto publicado sob a forma de um documento único deve pelo menos incluir as informações enumeradas no Anexo I. O prospecto publicado sob a forma de documentos separados deve incluir um documento de registo , uma nota sobre os valores mobiliários e um resumo . |
| In this case , the registration document shall be supplemented in accordance with Article 16 . The securities and summary notes shall be subject to a separate approval . | Neste caso , o documento de registo deve ser objecto de adenda , em conformidade com o artigo 16.º. A nota sobre os valores mobiliários e o sumário devem ser objecto de aprovação separada . |
| Document Manager | Ficheiro documentação |
| Next Document | Documento Seguinte |
| Document Manager | Gestor de Documentos |
| Document Viewer | Visualizador de documentos |
| Text Document | Documento de texto |
| Document Browser | Navegador de Documentos |
| Document organiser | Organizador de documentos |
| Document theory. | Filmográficos documento audiovisual. |
| If the prior consent of clients is given in the form of a general agreement , it should be contained in a separate document and should be renewed annually . | Se o consentimento prévio do cliente for prestado sob a forma de um acordo geral , deve constar de um documento separado e ser renovado anualmente . 2 . |
| Document module Makefile.am | Makefile.am do módulo Documento |
| LyX Document Processor | LyX, Processador de documentos |
| UIMA Document Analyzer | Analisador de Documentos UIMA |
| DOCUMENT REFERENCE NUMBER | DOCUMENT REFERENCE NUMBER |
| See attached document . | Other business |
| Separate. Face the front. Separate. Face the front. | Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente. |
| Provides document management capabilities. | Disponibiliza capacidades de gestão documental. |
| Switch to previous document | Ir para o documento anterior |
| Switch to next document | Ir para o documento seguinte |
| Open a New Document | Abrir um Novo Documento |
| A minimalistic document viewer | Visualizador de documento minimalístico |
| This document describes KDebugDialog. | Este documento descreve o KDebugDialog. |
| Document prepared by the | Preparado pela |
| Outline of the document | Estrutura do documento |
| Tom initialed the document. | O Tom rubricou o documento. |
| Tom signed the document. | Tom assinou o documento. |
| Couldn't find an associated document | Incapaz de encontrar um documento associado |
| Enable autocompletion for document words | Activar o completar automaticamente para palavras no documento |
| Microsoft doc document file viewer | Visualizador de ficheiros documento Microsoft doc |
| Open source Document Management System | Sistema de gestão de documentos Open Source |
| If you drag a document... | Se arrastar um documento... |
| There is no such document! | Esse documento não existe! |
| Tom read the document aloud. | Tom leu o documento em voz alta. |
| This document is a fake. | Este documento é falso. |
| Keep them separate! | Mantenha os separados! |
| We didn't want to make a separate building and have separate content. | Não queríamos fazer um prédio separado e ter conteúdo separado. |
| According to the new model the prospectus will be split into separate documents the registration document containing information about the issuer and the securities note containing information on the securities ( as explained in detail below ) . | De acordo com o novo formato , o prospecto será dividido em documentos distintos o documento de registo que contém a informação sobre o emitente e a nota com informações sobre os valores mobiliários ( como explicado de forma pormenorizada mais à frente ) . |
| Because of these two separate work streams , infrastructures and card schemes are not explicitly considered in this document . As far as SEPA users are concerned , five categories can be identified companies ( i.e. corporates and SMEs ) | Em virtude destas duas vertentes de trabalho separadas , as infra estruturas e os sistemas de cartões não são explicitamente considerados neste documento . |
| Remove current view of the document | Remover o ficheiro actual do Projecto |
| No document currently open, command aborted | Nenhum documento actualmente aberto, comando abortado |
| Remove current view of the document | Remover a vista actual no documento |
| No document currently open command aborted | Nenhum documento actualmente aberto comando abortado |
| DOCUMENT REFERENCE NUMBER THE PROPOSAL 1 . | NÚMERO DE REFERÊNCIA DO DOCUMENTO A PROPOSTA 1 . |
Related searches : A Separate Document - Separate Entities - Separate Meeting - Keep Separate - Separate Property - Separate Waste - Separate Collection - Separate Sheet - Separate Information - Separate Line - Separate Room - Separate Invoice
