Translation of "serious concerns" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Serious - translation : Serious concerns - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The use of fossil fuels raises serious environmental concerns.
Tanto a produção quando a utilização de combustíveis fósseis levantam preocupações ambientais.
There were also serious concerns regarding the idea of cosmologically distant quasars.
Haviam também sérias preocupações acerca da ideia de quasares cosmologicamente distantes.
The ECB has serious concerns as to the appropriateness of the proposed procedure .
O BCE manifesta sérias preocupações quanto à adequação do procedimento proposto .
ublic statements by military officials that the Army does not provide hormone therapy to treat gender dysphoria raise serious constitutional concerns.
Pareceres públicos realizados por oficiais militares, de que o exército não fornece terapia hormonal para o tratamento da disforia de gênero, levantam sérias preocupações constitucionais.
Constant's other concerns included a new type of federalism a serious attempt to decentralize French government through the devolution of powers to elected municipal councils.
Outras preocupações de Constant incluíram um novo tipo de federalismo um sério atentado para descentralizar o governo francês pela devolução dos poderes a conselhos municipais eleitos.
After raising serious concerns by personally expressing doubts about 'illogical' outcomes from the ballot processing, Father Gusmão was removed and explanations were presented by other officials.
Após suscitar um início de crise ao pessoalmente expressar dúvidas sobre alguns resultados 'ilógicos' na apuração, padre Gusmão foi afastado e explicações foram apresentadas por outros oficiais da comissão.
Serious design, serious play, is something else.
Design sério, brincadeira séria, é outra coisa.
BERLIN Europe s situation is serious very serious.
BERLIM A situação da Europa é séria muito séria.
This concerns you.
Isto diz respeito a você.
That concerns me.
Aquilo me preocupa.
I'm serious.
Falo sério.
Be serious.
Ser sérios.
Serious Golmal
Serious Golmal
Get serious.
Fique sério.
Get serious.
Fale sério.
I'm serious.
Estou falando sério.
I'm serious.
Eu estou falando sério.
It's serious.
Isto é sério.
Get serious!
Fique sério.
Be serious.
Fique sério.
Be serious.
Fique séria.
Be serious.
Fiquem sérios.
Be serious.
Fiquem sérias.
Be serious.
Fica sério.
Be serious.
Fica séria.
What are your concerns?
Quais são as suas preocupações?
This obviously concerns me.
Isto obviamente me preocupa.
We have some concerns.
Nós temos algumas preocupações.
Sami understands Layla's concerns.
Sami entende as preocupações de Layla.
Brundage's concerns proved prophetic.
As preocupações de Brundage mostraram se proféticas.
There are real concerns there.
preocupações reais nisso.
Three, pressing unresolved environmental concerns.
Três, preocupações ambientais não resolvidas
owing mainly to inflation concerns .
com a inflação .
Religious concerns and funding issues
Preocupações religiosas e problemas de financiamento
We don't have any concerns.
Não temos nenhuma preocupação.
To be serious.
Para ser sérios.
It's really serious.
Era muito sério.
Poker is serious.
Poker é sério.
Is it serious?
É grave?
Are you serious?
Sério?
He's not serious.
Ele não está falando sério.
He's not serious.
Ele não é uma pessoa séria.
It's nothing serious.
Não é nada sério.
This is serious.
Isto é sério.
You're so serious.
Você está muito sério.

 

Related searches : Raises Serious Concerns - Serious Concerns About - Serious Health Concerns - Raise Serious Concerns - Has Serious Concerns - Raised Serious Concerns - Concerns - Serious Nature - Serious Violation - Serious Doubts - Serious Error - Serious Commitment - Not Serious