Translation of "servitude" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Servitude - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No one shall be held in slavery or servitude . | Ninguém pode ser sujeito a escravidão nem a servidão . |
| No one shall be held in slavery or servitude.2. | Ninguém pode ser sujeito a escravidão nem a servidão.2. |
| He saw science and reason as a defense against blind servitude to authority. | Ele via ciência e razão como uma defesa contra o servilismo cego e a autoridade. |
| Custódio Duma wonders whether Africans have been 'cursed', leading to servitude of black people worldwide. | Custódio Duma se pergunta se os africanos foram 'amaldiçoados', levando à servidão do povo negro ao redor do mundo. |
| Contemporary slavery in Brazil is akin to servitude and is present in both rural and urban areas. | A escravidão contemporânea no Brasil assemelha se à servidão e tem sua face rural e urbana. |
| No one shall be held in slavery or servitude slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms. | Ninguém será mantido em escravatura ou em servidão a escravatura e o trato dos escravos, sob todas as formas, são proibidos. |
| At the time, the colours represented Out of the blackness (black) of servitude through bloody (red) battles to the golden (gold) light of freedom. | Com a chegada dos nazistas ao poder a bandeira foi eliminada e criou se em 1935 a Reichkriegsflagge (Bandeira de Guerra do Reich), agora incorporando os símbolos do nazismo. |
| In 1862, Chernyshevsky was sentenced to civil execution (mock execution), followed by penal servitude (1864 72), and by exile to Vilyuisk, Siberia (1872 83). | Em 1862 foi condenado a execução civil (execução de zombaria), seguida de punição penal (1864 72) e deportação para Vilyuisk, na Sibéria (1872 83). |
| Even though Shao Kahn supposedly punished him, he later appears in the last page of issue 5 completely rejuvenated and still under Shao Kahn's servitude. | Ele foi solto periodicamente para fazer a tarefa de Kahn, mas foi solto completamente após ganhar a confiança de Shao Kahn novamente. |
| The French renaissance political philosopher Étienne de La Boétie wrote in his most famous work the Discourse on Voluntary Servitude what some historians consider an important anarchist precedent. | O filósofo renascentista francês Étienne de La Boétie escreveu em seu Discurso da Servidão Voluntária o que alguns historiadores consideram um importante antecedente da filosofia anarquista. |
| A myth explaining this servitude states that a bear had formed the habit of regularly visiting the town of Brauron, and the people there fed it, so that, over time, the bear became tame. | Um mito que explica este título afirma que um urso tinha o hábito de visitar regularmente a cidade de Brauron, e as pessoas de lá o alimentaram, de modo que, ao longo do tempo, tornou se um urso domesticado. |
| Peoples conquered in battle were generally enslaved by their vanquishers or sold to third parties on other occasions, people were forced to work to pay off their debts in a regime also known as servitude . | Povos vencidos em batalha eram geralmente escravizados pelos seus vencedores ou simplesmente vendidos a terceiros noutras ocasiões, era gente que trabalhava à força para pagar suas dívidas, num regime também conhecido como servidão. |
| The King's judges most notably, George Jeffreys condemned many of the rebels to transportation and indentured servitude in the West Indies in a series of trials that came to be known as the Bloody Assizes. | Os juízes reais, mais notavelmente Jorge Jeffreys, condenaram muitos dos rebeldes a deportação e trabalho escravo nas Índias Ocidentais em uma série de julgamentos que ficaram conhecidos como Inquéritos Sangrentos . |
Related searches : Domestic Servitude - Voluntary Servitude - Involuntary Servitude - Servitude Right - Personal Servitude - Land Servitude - Penal Servitude - Forced Servitude - Condition Of Servitude - Limited Personal Servitude - Condemned To Servitude - Freedom From Involuntary Servitude
