Translation of "sewage" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Sewage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sewage often pollutes the ocean.
Os esgotos frequentemente poluem o mar.
Often what jams us up is sewage.
Frequentemente o que nos enche é o esgoto.
At the beginning of the program, the percentage of treated sewage for sewage collected was no more than 20 in the Metropolitan Region of São Paulo.
No início do programa, o percentual de esgotos tratados em relação aos esgotos coletados não ultrapassava os vinte por cento na região Metropolitana de São Paulo.
One exposes the problem of sewage spill on São Conrado Beach.
Uma delas expõe o problema do derramamento de esgoto na Praia de São Conrado.
Another common complaint relates to the sewage smell inside their houses.
Outra reclamação comum é sobre o cheiro de esgoto nas casas.
Sewage works were improved as was the quality of drinking water.
As redes de esgotos foram melhoradas, assim como a qualidade da água.
Michael Pritchard Okay. We've got some runoff from a sewage plant farm.
Michael Pritchard Ok. Temos um pouco de esgoto de uma unidade de tratamento.
The sewage is still thrown in the bay with virtually no treatment.
O esgoto continua sendo jogado na baía praticamente sem tratamento.
As of November 2010, less than 50 of the city's sewage receives proper treatment.
Em novembro de 2010, menos da metade do esgoto produzido na cidade recebia tratamento adequado.
Kenya s government does not recognize Kibera, there is no sewage system or formal power grid.
O governo do Quénia não reconhece Kibera, não existe um sistema de esgotos nem uma rede eléctrica formal.
The Riacho Salgadinho is also the destination for most of the sewage system in Maceió downtown.
Em sua área central o Riacho Salgadinho é um exemplo triste do destino primário do sistema de esgoto.
The Cloaca Maxima (also called the Maxima Cloaca) is one of the world's earliest sewage systems.
A Cloaca Máxima (em latim Cloaca Maxima , italiano Cloaca Massima ) é uma das mais antigas redes de esgotos do mundo.
But there are still major problems in local infrastructure, such as paving roads, sewage and water supply.
Porém ainda existem grandes problemas na infraestrutura local, como pavimentação de vias, esgoto e abastecimento de água.
Regal executed his finisher, the Regal Cutter, on Stratus and Stephanie then dumped sewage over Stratus' body.
Regal executou seu finisher, o Regal Cutter em Stratus e Stephanie então despejou esgoto sobre o corpo de Stratus.
At the end of the 1990s, the capacity of sewage treatment has been expanded the Sabesp made the expansion of treatment capacity of the Station Wastewater Treatment Plant in Barueri , from the municipality of São Paulo and began the Seasons of the Sewage Treatment of New World Park , at San Miguel and ABC, to treat the rest of the sewage of the city of São Paulo.
No final da década de 1990, a capacidade de tratamento de esgotos foi ampliada a Sabesp realizou a ampliação da capacidade de tratamento da Estação de Tratamento de Esgotos de Barueri, a vinte quilômetros a jusante do município de São Paulo e inaugurou as estações de tratamento de esgoto Parque Novo Mundo, São Miguel e ABC, que ficam a montante do município de São Paulo.
Water and sewage, lower taxes, opportunities for all, equality for women who work beside men yet earn less.
O saneamento básico, os impostos mais baratos, as oportunidades para todos, a igualdade para a mulher quando trabalha ao lado do homem e ganha menos que ele.
It has been used in agriculture, cancer treatment, and the sterilization of food, sewage sludge, and surgical equipment.
Historicamente, o primeiro e mais importante uso do césio tem sido na pesquisa e desenvolvimento de aplicações químicas e elétricas.
We wouldn't tolerate our parks being swamped by human sewage, but beaches are closed a lot in our country.
Não toleraríamos nossos parques sendo entupidos de esgoto. Mas muitas praias estão fechadas em nosso país.
The blogger behind De la Selva attributes the flooding to sewage works and posts Facebook pictures of the flood.
O blogueiro por trás do De la Selva atribuiu a inundação à instalação do sistema de esgoto e publica imagens do Facebook com a inundação da cidade.
When untreated, sewage can have serious impacts on the quality of an environment and on the health of people.
O esgoto não tratado pode prejudicar o meio ambiente e a saúde das pessoas.
However, one must remember that along the length of the whole river, outside of the Metropolitan Region, all of the municipalities of the basin collect sewage but not all their sewage is properly treated, which demonstrates that there is still a lot to be done.
Por outro lado, é preciso lembrar que ao longo de todo o rio, fora da Região Metropolitana, todos os municípios da bacia possuem coleta de esgotos mas nem todos têm seus esgotos devidamente tratados, o que mostra que muito ainda há para ser feito.
It's a city with about all streets of urban zone paved and services of water and sewage to all people.
É uma cidade com praticamente todas as ruas da zona urbana asfaltadas e serviços de água e esgoto para quase toda população.
Algae, which can be grown using waste materials such as sewage and without displacing land currently used for food production.
Algas, que podem ser cultivadas utilizando se resíduos, tais como esgotos e sem substituição de terras atualmente utilizadas para a produção de alimentos.
If you flush a toilet, your feces will go to the sewage treatment plants, which are sold as assets, not liabilities.
Se você der a descarga, suas fezes vão para as plantas de tratamento de esgoto, e são vendidas como ativos e não como passivos.
And if we jam nutrients, sewage, fertilizer in the base of that food pyramid, it can back up all through it.
E se introduzirmos nutrientes, esgoto, fertilizantes na base dessa pirâmide, eles podem voltar em toda sua extensão.
In southern China in particular, toxins have been discharged with sewage by mining operations and made their way into rice paddies.
No sul da China, em particular, toxinas descarregadas no esgoto por mineradoras chegaram aos arrozais.
Dhaka's unclean water bodies including an inadequate sewage system are blamed for the growth of mosquitos and the diseases they spread.
O acúmulo de água suja e um sistema de esgoto inadequado são os responsáveis pelo crescimento dos mosquitos e das doenças que transmitem.
As of April 2017, a regional court suspended the company s activities until Altamira's sewage system was improved, yet none have been made.
A mais recente, de abril de 2017, foi adotada pela Corte Especial do TRF1 e suspendeu as atividades da empresa até que o sistema de esgoto de Altamira fosse regularizado, o que ainda não aconteceu.
Freshwater species are occasional nuisances in water pipes, drinking water purification equipment, sewage treatment facilities, and the cooling pipes of power stations.
Espécies de água doce são perturbações ocasionais em tubulações de água potável , equipamentos de purificação de água , instalações de tratamento de esgotos, e os canos de refrigeração de centrais elétricas.
Hydraulic engineering as a sub discipline of civil engineering is concerned with the flow and conveyance of fluids, principally water and sewage.
A engenharia hidráulica o ramo da engenharia civil que se ocupa do fluxo e do transporte de fluidos, especialmente de águas e esgotos.
Built in 1901 1906, it was used for the treatment of most of the sewage water in the city of Prague until 1967.
Foi utilizada para tratamento de águas residuais da cidade de Praga até o ano 1967.
As of 2014, more than 70 of the sewage from 12 million inhabitants of Rio de Janeiro now flows into the bay untreated.
Mais de 2 3 dessa população, 7,6 milhões de habitantes, habitam na bacia da Baía de Guanabara.
Today, Istanbul has a chlorinated and filtered water supply and a sewage treatment system managed by the Istanbul Water and Sewerage Administration (İSKİ).
Atualmente Istambul dispõe de uma rede de tratamento de água potável e de esgotos gerida pela agência İSKİ da municipalidade metropolitana, a qual emprega cerca de funcionários.
To form part of the modern economy, firms and households need access to networks that deliver water and dispose of sewage and solid waste.
Para fazerem parte da economia moderna, as empresas e as famílias precisam de ter acesso às redes que distribuem água e tratam as águas residuais e os resíduos sólidos.
These districts may provide schools, law enforcement, fire protection, water, sewage, drainage, irrigation, transportation, recreation, infrastructure, cultural facilities, business support, redevelopment, or other services.
A taxa de desemprego do estado é de 5,5 .
In developed countries during the late 19th and early 20th centuries, improvements were made in community sanitation, including better sewage disposal and clean water supplies.
Em países desenvolvidos durante o fim do século XIX e o começo do século XX, foram realizadas melhorias no saneamento básico, incluindo a eliminação mais adequada dos esgotos e o suprimento de água potável.
Despite its astonishing natural beauty, the Mundaú Lagoon suffers with pollution problems, mainly due to urban sewage dispensing along its shore close to downtown Maceió.
Poluição Apesar da impressionante beleza natural, a Laguna Mundaú sofre com problemas causados pela poluição, principalmente devido à dispensa de dejetos oriundos do sistema de esgoto das cidades circunvizinhas, sobretudo Maceió.
And I asked the real estate guy what it was as we were walking by, and he goes, It's something to do with the sewage system.
E eu perguntei ao corretor o que era aquilo, ele disse, Tem a ver com o sistema de esgotos.
In parts of New Jersey, many people fortunate enough still to have a house are cut off by rivers of raw sewage lapping at their doors.
Em certas zonas de New Jersey, muitas pessoas, felizes por ainda terem uma casa, estão isoladas pelos rios de águas residuais não tratadas que batem nas suas portas.
These rats aren t your normal ones that you pick in your backyard or down in the sewage, but country rats that live in the rice fields.
Estes não são aqueles ratos comuns que você tem em seu quintal ou nos esgotos, mas ratos do campo que vivem nas plantações de arroz.
And when we were walking through the narrow alleys, it was literally impossible not to step in the raw sewage and the garbage alongside the little homes.
E quando estávamos caminhando pelas ruas estreitas, era literalmente impossível não pisar no esgoto e no lixo ao lado das casas pequenas.
Imagine having to hang your mattress close to the ceiling because the sewage system often clogs and floods the room with dirty water up to 40 centimeters high.
Imagine ter que pendurar seu colchão próximo ao teto porque o sistema de esgoto constantemente entope e inunda o cômodo com água suja, podendo chegar a 40 centímetros de altura.
There are problems of sewage overflow and contamination, but I would also argue that almost every city has this exact condition, and it's a condition that we're all facing.
Há problemas de transbordamento de esgoto e contaminação, mas eu argumentaria que quase todas as cidades têm este mesmo problema, e é um problema que estamos todos enfrentando.
It was the fifth country in the world to install modern city sewers, the third to have sewage treatment and one of the pioneers in the installation of a telephone service.
O país foi o quinto no mundo a instalar modernos esgotos urbanos, o terceiro a ter tratamento de esgoto e um dos pioneiros na instalação de um serviço de telefonia.
Guerrero engaged in a feud with The Big Show, which involved Guerrero giving the Big Show some laxative laced burritos and then later spraying the Big Show from a sewage truck.
Guerrero começou uma rivalidade com The Big Show, que envolveu Guerrero dando a Show um burrito com laxante e lhe encharcando com uma mangueira de um caminhão de esgoto.

 

Related searches : Sewage Discharge - Domestic Sewage - Sewage Pipe - Sewage Farm - Sewage Pump - Sewage Effluent - Sewage Tank - Sewage Network - Municipal Sewage - Sewage Works - Human Sewage - Sewage Pond - Discharge Sewage - Sewage Generation