Translation of "shifting focus" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Focus - translation :

Foco

Shifting - translation :

Inconstante

Shifting focus - translation :

Foco mudando

Keywords : Foco Concentrar Concentra-te Focar Concentrar-nos Deslocando Trocando Areias Mover-se Equilíbrio

Examples (External sources, not reviewed)

And by shifting the focus away from price increases on cigarettes, these measures will discourage smuggling.	Todas estas medidas desencorajam o contrabando, uma vez que não implicam um agravamento dos preços dos cigarros.
So then I started shifting my focus to how I was actually going to detect this protein.	Comecei, então, a mudar o meu foco para como detetar esta proteína.
Furthermore, development itself has been redefined, with the policy focus shifting to good governance, transparency, accountability, and human rights.	Além disso, o próprio conceito de desenvolvimento foi redefinido, com uma reorientação da ênfase política no sentido da boa governação, da transparência, da responsabilização, e dos direitos humanos.
That means shifting from a culture of diversity, with its implicit focus on them, to an inclusiveness centered culture of us.	Isso significa mudar de uma cultura de diversidade, com implicitamente centrada no eles , para uma cultura do nós , centrada na inclusão.
Shifting the traffic must not mean simply shifting the environmental risks.	Final mente, agradeço a todos os que contribuíram para a elaboração do presente relatório.
Shape shifting Dinosaurs	Dinossauros que Mudam de Forma
The cargo's shifting!	A carga está solta!
Embryonic shifting dunes	Dunas móveis embrionárias
The 2006 publication by Arden Shakespeare of different Hamlet texts in different volumes is perhaps the best evidence of this shifting focus and emphasis.	A publicação de 2006 por Arden Shakespeare dos diferentes textos de Hamlet em diferentes volumes é provavelmente a melhor prova dessa deslocação de foco e ênfase.
Shifting to number two.	Comutar número dois.
Public and political interest began shifting away from the so called collectivist concerns of Keynes's managed capitalism to a focus on individual choice, called remarketized capitalism .	O interesse público e político começaram a se afastar das preocupações coletivistas de Keynes de que capitalismo fosse gerenciado a um foco sobre a escolha individual, chamado de capitalismo remarquetizado .
Moreover, Sernam is shifting its focus from groupage traditional mail services to express mail services and also from road transport to a new rail concept, TBE.	Além disso, a Sernam está a reorientar a sua actividade no sentido de privilegiar o serviço expresso em detrimento da grupagem serviço de entregas clássico e um novo conceito de transporte ferroviário, o TBE, em detrimento do transporte rodoviário.
So you're shifting up by 4 and then you're shifting to the right by 5.	Que número deve ser adicionado aos dois lados da equação para completar o quadrado?
This is how it's shifting.	É como está mudando.
Jack Horner Shape shifting dinosaurs	Jack Horner Dinossauros que mudam de forma
This is how it's shifting.	É assim que está a mudar.
Shipping is a shifting scenario.	modo também que nós na Comissão vemos a questão.
Lewis Pugh's mind shifting Everest swim	O nado no Mt. Everest que mudou a mente de Lewis Pugh
This is shifting and reflecting functions.	Isso é aumentar e refletir funções.
Ted and I were just shifting.	O Ted e eu temos pressa.
Shifting the responsibility on me again?	De novo a responsabilizarme?
Shifting the responsibility on me again.	A responsabilizarme de novo.
Shifting between Categories B and C	Durante um período de seis anos após a entrada em vigor do presente Acordo, as disposições dos artigos XXII e XXIII do GATT de 1994, tal como precisadas e aplicadas pelo Memorando de Entendimento sobre as Regras e Processos que regem a Resolução de Litígios não são aplicáveis à resolução de litígios contra um país em desenvolvimento Membro em relação a qualquer disposição que o Membro tenha designado na categoria A.
Anita Malfatti The Shifting Grounds of Modernism.	Anita Malfatti a festa da cor .
I keep drawing these shifting demand curves,	Bem, os mais pobres não necessariamente vão trocar esse sedã médio imediatamente
Thereby, supplanting others or shifting attention elsewhere.	Sendo assim, suplantando outros e mudando a atenção de lugar
So it suggests that the momentum is shifting.	Por isso, sugere que a dinâmica está mudando.
The tectonic plates of world politics were shifting.	As placas tectônicas do mundo político estão se deslocando.
Let me show you the weight shifting mobile.	Permitam me apresentar o celular com peso variável.
The tectonic plates of world politics were shifting.	As placas tectônicas do mundo da política estavam a movimentar se.
So what you see is demand shifting out.	Então o que você vê é demanda deslocando se para fora.
Let me show you the weight shifting mobile.	Deixem me mostrar vos o telemóvel de peso mutável.
So what we're experiencing is something called shifting baselines.	Portanto o que experimentamos é algo chamado mudança das linhas de base.
Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.	Os sinais da mudança de perspectiva do Hamas estão a tornar se cada vez mais evidentes.
So what we're experiencing is something called shifting baselines.	Estamos a assistir a uma mudança de linhas de base.
You are shifting this issue onto totally new ground.	Coloca o tema numa perspectiva onde nunca havia sido colocada antes.
Shifting dunes along the shoreline with Ammophilaarenaria white dunes	Dunas móveis do cordão litoral com Ammophila arenaria (dunas brancas)
Alneda was initially taken down by American Jon Messner, but the operators resisted by shifting the site to various servers and strategically shifting content.	Alneda foi inicialmente desmontada por americanos, mas os operadores resistiram mudando o site para vários servidores e mudando estrategicamente seu conteúdo.
I thank the Commissioner particularly for shifting its focus and taking forward our proposals for a multi stakeholder forum and for a greater commitment to the international dimension and the international impact of European businesses worldwide.	Agradeço, em particular, à senhora Comissária, o facto de ter aceitado uma óptica diferente e ter dado seguimento às nossas propostas no sentido de se criar um fórum multilateral e assegurar uma maior empenhamento na dimensão internacional e no impacte internacional das empresas europeias a nível mundial.
Fabian Hemmert The shape shifting future of the mobile phone	Fabian Hemmert O futuro, com novos formatos, do telefone celular
Peace to War Shifting Allegiances in the Assemblies of God .	Peace to War Shifting Allegiances in the Assemblies of God .
Any shifting of waste must be subject to suitable controls.	Na verdade, fico satisfeito por termos uma revisão, de cinco em cinco anos, para apurar os valores cor rectos.
The Information Society Technologies Programme is shifting attention towards applications.	O Programa de Tecnologias da Sociedade da Informação está a focalizar a sua atenção sobre as aplicações.
Focus	Primeiro Plano
Focus	FocoComment

Exibir esta página em português