Translation of "short time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Short - translation :

Curto

Short time - translation :

Tempo curto

Time - translation :

Tempo

Keywords : Curtas Curtos Curta Curto Resumindo Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

We're short on time.	Estamos com pouco tempo.
We're short on time.	Temos pouco tempo.
Remember, that's a short time.	Lembrem se, isso é pouco tempo.
Time is running short now.	O tempo está a esgotar se.
Tom died a short time later.	Tom morreu pouco tempo depois.
Tom stayed here for a short time.	O Tom ficou aqui por pouco tempo.
I have but a short time to live.	Resta me pouco tempo de vida.
The meeting, in short, was a waste of time.	Em suma, a reunião foi uma perda de tempo.
I can't finish the job in so short a time.	Não posso terminar o trabalho num tempo tão curto.
He built up a good business in a short time.	Ele se estabeleceu muito bem no comércio em pouco tempo.
It is very important to master English in short time.	É importante dominar o inglês em pouco tempo.
Within a very short period of time, Layla was pregnant.	Dentro de pouquíssimo tempo, Layla engravidou.
Ceres was called Hera for a short time in Germany.	Ceres foi chamado por um curto período de Hera na Alemanha.
He began to write short stories in his spare time.	Começou a escrever contos no seu tempo livre.
Louis XII returned landlord of Milan but for short time.	Luís XII retornado senhorio de Milão, mas por pouco tempo.
It's a huge change in a very short period of time.	É uma mudança enorme, num período de tempo muito curto.
He devoted his spare time to writing novels and short stories.	Ele dedicou seu tempo livre para escrever romances e contos.
Excessive rain during short periods of time can cause flash floods.	O excesso de chuvas durante curtos períodos de tempo pode causar inundações.
To cut a long story short, she was convicted at the time.	Para encurtar a história, ela foi condenada na ocasião.
So with that said, we only have a very, very short time.	Assim, dito isto, temos somente um curtíssimo espaço de tempo.
In most cases , the length of the time series was very short .	Na maioria dos casos , a extensão da série temporal era muito curta .
This institution developed an extensive railway network in a very short time.	Em pouco tempo a Turquia já contava com uma extensa rede de ferrovias.
The Phoenix remained with the X Men for only a short time.	Os X Men lutaram bravamente, mas foram derrotados um a um.
The remuneration of short term time deposits has broadly followed the rise in short term money market interest rates ( see Chart 7 ) .	A remuneração dos depósitos de curto prazo acompanhou de um modo geral o aumento das taxas de juro de curto prazo do mercado monetário ( ver Gráfico 7 ) .
I want to share with you some ideas about the secret power of time, in a very short time.	Quero compartilhar com vocês algumas idéias sobre o misterioso poder do tempo, em pouco tempo.
And they're here for a very short time, October, November, December. That's it.	E elas estão aqui por um período de tempo muito curto, Outubro, novembro, dezembro. É isso.
In short, we're capable of loving more than one person at a time.	Resumindo, nós somos capazes de amar mais de uma pessoa por vez.
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.	É quase impossível aprender uma língua estrangeira em pouco tempo.
A larger number of modern species utilize bipedal movement for a short time.	Um número maior de espécies modernas utilizam movimento bípede por curtos períodos de tempo.
For a short time Bamberg was the centre of the Holy Roman Empire.	Durante um curto período Bamberg foi o centro do Sacro Império Romano.
He also had a job as a supply teacher for a short time.	Ele também tinha um emprego como professor substituto por algum tempo.
But that happened very a long time ago compared to 350 short years ago.	Mas isso aconteceu há muito tempo atrás, comparados a 350 curtos anos atrás.
We are going to make up for lost time by taking a short cut.	Nós compensaremos o tempo perdido, pegando um atalho.
Despite its short time in existence, the site already has already yielded some results.	Apesar do pouco tempo de existência, o site já apresenta alguns impactos.
The army was in short supply of food by the time it reached Troyes.	O mesmo aconteceu em Troyes, onde as negociações duraram cinco dias.
At this time Lukács' daughter led a short lived party of communist revolutionary youth.	Neste tempo, a filha de Lukács liderou a juventude comunista revolucionária.
Real time A real time operating system is an operating system that guaranties to process events or data within a certain short amount of time.	No início da computação os primeiros sistemas operacionais eram únicos, pois cada mainframe vendido necessitava de um sistema operacional específico.
It takes a long time for the muscle to contract, and a very short time for the limb to fly out.	Demora bastante para o músculo se contrair, e muito pouco tempo para que o membro seja lançado.
And there was a wonderful little short four year time period when marvelous things happened.	E houve este maravilhoso curto período de quatro anos onde coisas sensacionais aconteceram.
What we call an Earth like planet is actually a very short interval of time.	O que chamamos de planeta como a Terra é na verdade um intervalo curto de tempo.
What am I going to do with this short amount of time that's just fleeting?	O que farei com esse tempo tão curto que simplesmente está a escapar?
They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline .'	Tais valores devem ser apurados com a maior antecedência possível em relação ao prazo de notificação .
They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline .'	Tais valores devem ser apurados com a maior antecedência possível em relação ao prazo de noti ficação .
These rates of change predict the state of the atmosphere a short time into the future the time increment for this prediction is called a time step.	A previsão do tempo é a aplicação da ciência e tecnologia para fazer uma descrição detalhada de ocorrências futuras esperadas na atmosfera num certo local.
Similarly, one can achieve a given impulse with a large force over a short time or a small force over a long time.	De modo semelhante, pode se alcançar um dado impulso aplicando uma grande força por um curto período de tempo ou uma pequena força por um longo período de tempo.

Exibir esta página em português