Translation of "sighted by me" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sighted - translation :

Sighted by me - translation :

Keywords : Avistado Avistados Avistada Avistou Avistaram

Examples (External sources, not reviewed)

It seems to me to be short sighted.	Parece me que essa atitude revela tacanhez.
Partially sighted	Com visão parcial
I'm short sighted.	Eu sou míope.
He will say, O my Lord, why have You raised me blind, whereas I was sighted?	Dirá Ó Senhor meu, por que me congregastes cego, quando eu tinha antes uma boa visão?
Land sighted, Port Royal!	Terra à vista, Port Royal!
I have sighted Port Royal!	Avistei Port Royal!
They've sighted us, all right.	Nós o avistamos.
We've sighted the plane, sir.	Avistámos o avião.
So by next summer, we're sighted to run out of money on polio.	Então, até o próximo verão, supomos estar sem dinheiro contra a pólio.
So by next summer, we're sighted to run out of money on polio.	No próximo verão, prevemos ficar sem fundos para a pólio.
Two months after she set sail, she was sighted by fishermen off Tripoli.	Dois meses após ter zarpado, foi avistado por pescadores ao largo de Tripoli.
This is a short sighted view.	Trata se de uma forma de estreiteza de vistas.
Periscope sighted directly astern! Scale, 1500.	Periscópio à vista na popa!
I nevertheless find it extremely clear sighted.	A nossa ambição deve ser convencer os cidadãos a associarem se na sua diversidade para controlarem o seu destino comum.
A week later the Greenland coast was sighted, but progress was hindered by thick pack ice.	Uma semana mais tarde avistaram a costa da Groelândia, mas o progresso da viagem foi prejudicado pela espessa camada de gelo.
In order of frequency the leading causes were uncorrected refractive errors (near sighted, far sighted, or an astigmatism), cataract, and glaucoma.	Em ordem de freqüência as principais causas foram catarata, erros refrativos não corrigidos (miopias, hipermetropias, ou astigmatismos), glaucoma e degeneração macular relacionada à idade.
The blind and the sighted are not equal,	Jamais se equipararão o cego e o vidente.
Its Members were delegated bv their sighted men ...	E então que verdadeiramente visionários...
It would be a very short sighted approach.	Seria uma abordagem extremamente míope.
Have you sighted anyone on the boat yet?	Já avistaram alguém no barco?
Tanker wreckage sighted at position 2 cast 7.	Destroços de um petroleiro avistados na posição 2 charlie 7.
And the blind and the sighted are not equal!	Jamais se equipararão o cego e o vidente.
This train of thought is detrimental and short sighted.	Esta linha de pensamento é prejudicial e míope.
This is not only morally wrong, but short sighted.	Penso que abre caminho a uma nova palavra de ordem mundial segundo a qual força é justiça .
I agree on the importance of far sighted policies.	Concordo com a importância de políticas previdentes.
He sailed yesterday, sir, when your ship was sighted.	Zarpou ontem, quando o seu navio foi avistado.
I knew it the minute I sighted the topmast.	Eu soube emquanto ví o mastro maior.
The whole troop was sighted for that action, sir.	Nós fomos surpreendidos.
CIC to Flag Bridge. 210 has sighted helicopter approaching.	CIC chama ponte de comando. O 210 viu um helicóptero a aproximarse.
This initiative was the result of far sighted proposals put forward in this Parliament by Mr Liittge and swiftly welcomed by the	Finalmente, a associação do Parlamento Europeu, através da Comissão dos Transportes, a todas as
But to view them as synonymous with the entirety of the arts community is, by far, too short sighted.	Mas enxergá las como sinônimos para a comunidade artística inteira é, de longe, uma visão bem estreita.
Short sighted attitudes such as those displayed by the United States, however, will not help to resolve the problem.	Relativamente à esperança que foi despertada internacionalmente com a eleição de Bill Clinton, esperamos que esta lei seja suspensa quando ele tomar posse.
Sadly, North Korea has not received such far sighted statesmanship.	Tristemente, a Coreia do Norte não tem sido alvo de um estadismo tão judicioso.
Nevsky proved to be a cautious and far sighted politician.	Nevsky era um político cauteloso, que enxergava longe.
Of all the short sighted policies, this takes the biscuit!	Deste modo, como política de imbecis, não há melhor!
Employment policy is short sighted and biased towards the market.	O empenhamento com vista ao emprego desequilibrou se de uma forma míope em relação ao mercado.
Building a unified Europe requires far sighted vision and coherence.	Senhor Presidente, o senhor Presidente Chirac banalizou, apodando as de irrealistas, de não pragmáticas, as reacções negativas de muitos deputados face aos resultados de Nice.
That would be a far sighted and long term solution.	Seria uma solução a longo prazo e sustentável.
Such an approach would be both short sighted and counterproductive.	Uma abordagem desse tipo teria tanto de míope como de contraproducente.
Go with this shirt of mine and cast it upon my father's face he shall become clear sighted and bring unto me all your household.	Levai esta minha túnica e jogai a sobre o rosto de meu pai, que assim recuperará a visão em seguida, trazei me toda avossa família.
She's so near sighted that the other day she accused... Anna.	Ela ж tсo mьope, que no outro dia...
What a short sighted strategy on the part of the Commission!	Trata se, sem dúvida, de uma estratégia muito míope por parte da Comissão!
By March 1610, he had sighted the four massive Galilean moons with his 30x magnification telescope Ganymede, Callisto, Io, and Europa.	Em março de 1610, Galileu já tinha observado Io, Europa, Ganímedes e Calisto, com seu telescópio de magnificação 30x.
Go with this shirt of mine, and cast it over the face of my father, he will become clear sighted, and bring to me all your family.	Levai esta minha túnica e jogai a sobre o rosto de meu pai, que assim recuperará a visão em seguida, trazei me toda avossa família.
A blind person, for example, is as much disadvantaged by living in a society where transport arrangements are determined by the sighted as by his or her initial blindness.	C3 167 91 SYN 327 de uma directiva relativa às prescrições mínimas destinadas a melhorar a mobilidade e o trans porte em segurança dos trabalhadores com mo bilidade reduzida no trajecto para o local de trabalho.

Exibir esta página em português