Translation of "similarity between" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Between - translation :

Entre

Similarity - translation :

Semelhança

Similarity between - translation :

Similaridade entre

Keywords : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Semelhança Similaridade Semelhanças Parecença Similares

Examples (External sources, not reviewed)

Q Do you see any similarity between Iranian blogs and American ones?	P Você vê alguma similaridade entre blogues iranianos e os americanos?
This becomes the main difference and, also, similarity between Menander and Plautus.	Esta acaba se tornando a principal diferença e, paradoxalmente, semelhança, entre Menandro e Plauto.
In a true syllabary , there is no systematic graphic similarity between phonetically related characters (though some do have graphic similarity for the vowels).	Num silabário verdadeiro, não há similaridade gráfica sistemática entre caracteres foneticamente relacionados (apesar de alguns apresentarem similaridades gráficas entre as vogais).
Have you noticed the similarity in pronunciation between the Polish and Portuguese languages?	Já reparaste na semelhança da pronúncia entre o português e o polaco?
Have you noticed the similarity in pronunciation between the Polish and Portuguese languages?	Já reparaste na semelhança da pronúncia entre a língua portuguesa e a língua polaca?
In 1886, he showed a similarity between the behaviour of dilute solutions and gases.	Em 1886, mostrou uma semelhança entre o comportamento de soluções diluídas e gases.
They did it within two or three degrees of the pole, to maintain similarity between continents.	Eles o fizeram dentro de dois ou três graus do polo, para manter a similaridade entre continentes.
The similarity between the structures of dihydrofolate and this drug are shown in the accompanying figure.	A similitude entre as estruturas do ácido fólico e desta droga são mostradas na figura adjacente.
I think the only point of similarity between us is we both like to talk about ourselves.	Eu acho que o único ponto de semelhança entre nós é que ambos gostávamos de falar sobre nós mesmos.
The similarity is pretty vague.	A semelhança é muito vaga.
With the sequencing of both the human and chimpanzee genome, current estimates of similarity between human and chimpanzee DNA sequences range between 95 and 99 .	A concordância entre as sequencias do DNA humano e o do chimpanzé variam entre 95 e 99 .
Lova, a contributing member of Global Voices, notes an important similarity between Waali and a Malagasy game called 'Katra'.	Lova, integrante do Global Voices, ressalta uma semelhança importante entre o Waali e o Katra , um jogo malgaxe.
For example, the similarity between (110) (110) and (10) (110) is more obvious when the redundant index is shown.	Desse modo, a distância entre planos adjacentes é a distância do plano (hkl) até a origem do sistema da célula cristalina.
A striking feature of metabolism is the similarity of the basic metabolic pathways and components between even vastly different species.	Uma característica do metabolismo é a semelhança de vias metabólicas básicas entre espécies muito diferentes.
Here's an example of this similarity.	Aqui está um exemplo dessa semelhança.
Logarithms are also linked to self similarity.	Os logaritmos também estão vinculados à autossimilaridade.
Other experiments showed the similarity between beta radiation resulting from decay and cathode rays They are both streams of high speed electrons.	Outras experiências mostraram a semelhança entre a radiação beta clássica e os raios catódicos são ambos fluxos de eletrões.
That similarity between the two family structures illustrates the origin of the word isomorphism (Greek iso , same, and morph , form or shape ).	Esta similaridade entre as duas estruturas das famílias ilustra a origem do mundo isomorfismo (Do grego iso mesmo , e morph , forma ou molde ).
The similarity between Renamo and Frelimo both kill. The differences Renamo warns and kills in the open, Frelimo does not warn and kills stealthily.	Semelhança entre Renamo e Frelimo ambos matam Diferenças A Renamo avisa e mata de frente, a Frelimo não avisa e mata camuflada.
Proximate self similarity. And that accounts for this phenomenon.	Semelhança por elementos próximos. E isso responde por esse fenômeno.
The combination of both symbols is intended to draw attention to the similarity between political freedom and free software, the latter of which the FSF promotes.	A combinação de ambos os símbolos se destina a chamar a atenção para a semelhança entre liberdade política e software livre, o último dos quais a FSF promove.
Another variant proposes that eukaryotes originated from early archaea infected by poxviruses, on the basis of observed similarity between the DNA polymerases in modern poxviruses and eukaryotes.	Outra variante propõe que os eucariotas são originários de Archaea primitivos, infectados com poxvirus, baseada nas semelhanças entre a polimerase de ADN de modernos poxvirus e eucariotas.
I am not writing about myself. Any similarity is purely coincidental.	Eu não escrevo sobre mim mesma. Qualquer semelhança é mera coincidência.
This perception of lines is due to the law of similarity.	Pregnância é a lei básica da percepção da Gestalt.
They utilized the similarity between organic bodies and literary phenomena in two different ways as it applied to individual works and to literary genres (Steiner, Russian Formalism 19).	Eles utilizaram a similaridade entre corpos orgânicos e o fenômeno literário em duas formas diferentes ela aplicada ao trabalho individual e aos gêneros literários (Steiner, Russian Formalism , p. 19).
They're both technologies. In the end, their similarity is not that interesting.	Ambos são tecnologias. No fim, sua semelhança não é tão interessante.
In this sense they have some similarity to the much smaller globular clusters.	Neste sentido, elas têm alguma similaridade com os muito menores aglomerados globulares.
However, this similarity in name has been exploited by malicious computer virus writers.	Contudo, essa semelhança no nome é muitas vezes aproveitada por maliciosos programadores de vírus de computadores.
The judge Edson Luiz de Queirozg kept the blog shut down on the grounds of similarity between the name Falha de S Paulo and the trademark by Folha de S. Paulo.	O desembargador Edson Luiz de Queiróz manteve o blog fora do ar com a justificativa da similaridade entre o nome Falha de S.Paulo e a marca registrada pela Folha de S.Paulo.
The word analogy can also refer to the relation between the source and the target themselves, which is often, though not necessarily, a similarity, as in the biological notion of analogy.	A palavra analogia também pode se referir à relação entre fonte e alvo, que pode ser, não necessariamente, uma similitude, como na noção biológica de analogia.
From the root gav ( resemble ), the words msgavsi ( similar ) and msgavseba ( similarity ) are derived.	Da raiz gav ( parecer ), as palavras msgavsi ( similar ) e msgavseba ( similaridade ) são derivadas.
The F ATP synthase displays high functional and mechanistic similarity to the V ATPase.	A F ATP sintase apresenta grande semelhança mecânica e funcional com a V ATP sintase.
Their obvious similarity to the wrens of Europe and America is not genetic, but simply the consequence of convergent evolution between more or less unrelated species that share the same ecological niche.	Sua óbvia semelhança com a família Troglodytidae da Europa e Américas não é genética, mas simples conseqüência da evolução convergente entre as espécies que compartilham o mesmo nicho ecológico.
The similarity of the Roman abacus to the Chinese one suggests that one could have inspired the other, as there is some evidence of a trade relationship between the Roman Empire and China.	A similaridade do ábaco romano com o suanpan sugere que um pode ter inspirado o outro, pois existem evidências de relações comerciais entre o Império Romano e a China.
Robert Louis Stevenson was able, even in faraway Samoa, to recognise the strong similarity between Joseph Bell and Sherlock Holmes My compliments on your very ingenious and very interesting adventures of Sherlock Holmes.	O que é interessante é que, mesmo na distante Samoa, Robert Louis Stevenson foi capaz de reconhecer a forte similaridade entre Joseph Bell e Sherlock Holmes.
So these all have the property of self similarity the part looks like the whole.	Assim todas elas têm a propriedade da auto semelhança a parte assemelha se ao todo.
There's a huge amount of information about the genetics just by comparing the genetic similarity.	Há uma enorme quantidade de informação sobre genética apenas ao comparar similaridade genética.
Now these look like very different forms of humor but actually they bear a great similarity.	Estas parecem ser formas bem diferentes de humor mas, na verdade, têm uma grande semelhança.
Practically, biologists define species as populations of organisms that have a high level of genetic similarity .	Em termos práticos, os biólogos definem espécies como populações de organismos que possuem um nível elevado de semelhança genética.
The chemistry and the compounds show more similarity to those of tungsten than that of chromium.	A química e os compostos demonstram mais similaridade com o tungstênio do que com o cromo.
Whereas there is broad similarity between these channels in EU countries , transnational differences in transmission processes imply that a given change in the interest rate will affect prices and output across Member States differently over time .	Apesar da grande semelhanca entre esses canais , nas economias da UE , as diferencas entre países nos mecanismos de transmissao implicam que urna dada alteracao da taxa de juro irá afectar de forma diferente , ao longo do tempo , os precos e o produto nos diversos Estados membros .
Despite their similarity, psychological and sociological researchers tend to differ in their goals, approaches, methods, and terminology.	Apesar de suas similaridades, pesquisadores psicológicos e sociológicos tendem a diferenciar em suas metas, aproximações, métodos e terminologia.
Spielberg rejected the idea because of the similarity to Poltergeist , which he had co written and produced.	Spielberg rejeitou a ideia por causa da semelhança com Poltergeist, que ele co escreveu e produziu.
Klammeraffe or Affenschwanz refer to the similarity of to the tail of a monkey grabbing a branch.	Klammeraffe refere se à semelhança de para a cauda de um macaco agarrando uma filial.
The motor of the FO particle shows great functional similarity to the motors seen in flagellar motors.	O motor da partícula FO demonstra uma grande semelhança funcional com os motores presentes em motores flagelares.

Exibir esta página em português