Translation of "slaughter" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Slaughter - translation :

Keywords : Massacre Chacina Matança Abate Matadouro

Examples (External sources, not reviewed)

Slaughter.	Slaughter.
Humane slaughter	Abate humanitário
Slaughter, and B.F. Wolcott.	A cidade foi fundada em década de 1890.
How do you slaughter something humanely?	Como você abate algo humanitariamente?
I mean, people talk about humane slaughter.	Quero dizer, as pessoas falam sobre abate humanitário.
Yes, we slaughter, you know. Yes, that's life.	Colhemos e abatemos vida.
Writer and photojournalist, Dustin M. Slaughter tweeted in dismay	O escritor e fotojornalista Dustin M. Slaughter twittou, desolado
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.	O massacre dos prisioneiros era ato um bárbaro.
He has created beasts of burden and cattle for slaughter.	Ele criou para vós animais de carga, o outros, para o abate.
I'm not going to go into any gucky slaughter slides.	Eu não vou mostrar nenhum slide desagradável de matadouro.
The problem is surely the slaughter, not the methods used.	O problema reside exatamente na chacina e não nos métodos utilizados.
In recent months, Polish politicians became agitated about ritual slaughter.	Nos últimos meses, os políticos polacos ficaram nervosos com o tema abate ritual .
José Arcadio is the only one who remembers the slaughter.	Rebeca Filha adotiva de Úrsula e José Arcadio.
The Dutch parliament has given the leaders a year to prove that their religions prescribed methods of slaughter cause no more pain than slaughter with prior stunning.	O parlamento holandês concedeu aos líderes o prazo de um ano para provar que os seus métodos de abate ditados pela religião não são mais dolorosos do que o abate precedido de atordoamento.
In the Netherlands, a covenant was signed that allowed religious slaughter.	Na Holanda, foi assinado um convénio que permite o abate religioso.
Mohnke later confronts Joseph Goebbels their commander as to the slaughter.	Mohnke retorna a Chancelaria para confrontar Goebbels sobre a Volkssturm.
That means 8 out of a 10 deer will escape the slaughter.	Isso significa que 8 de 10 veados escaparão do abate.
She was tagged for slaughter, and it would have been her fate.	Ela foi etiquetada para o abate e esse seria seu destino.
In court, we need not know why men slaughter to condemn them for it.	Num tribunal, não precisamos de saber porque é que os homens matam para condená los por tal.
And I've worked really hard on improving how cattle are treated at the slaughter plant.	E eu trabalhei duro mesmo em melhorar o modo como o gado era tratado no matadouro.
In fact, if you want to know what humane slaughter looks like, here it is.	De fato, se você quiser saber como é um abatedouro humanitário, aqui está.
And what else indeed can be said about the slaughter of almost thirty million people?	E o que mais mesmo pode ser dito sobre o abate de quase trinta milhões de pessoas?
The slaughter of a fattened ox was also a central part of an offering ritual.	O abate de um boi gordo era também uma parte central de um ritual de oferenda.
Jakes, Shirley Caesar, TobyMac, Crystal Lewis, Jaci Velasquez, Papa San, Alvin Slaughter, and Yolanda Adams.	Jakes, Shirley Caesar, tobyMac, Crystal Lewis, Jaci Velasquez, Papa San, Alvin Slaughter e Yolanda Adams.
You know, the slaughter plants, I've worked with them in the '80s they were absolutely awful.	Sabe, os planos dos matadouros, eu trabalhei com eles nos anos 80, eles eram absolutamente horríveis.
Some of these animals they slaughter, others they set free on the island, in Achilles honor.	Alguns destes animais são efetivamente mortos, e outros são postos em liberdade na ilha, como forma de honrar a Aquiles.
She was tagged for slaughter, but she escaped that fate and literally ran for her life.	Ela estava etiquetada para o abate, mas ela escapou do destino e literalmente correu para salvar sua vida.
The Communist regime was accused of ordering the mass slaughter of more than 1 million Cambodians.	O regime comunista foi acusado de ordenar o assassinato em massa de mais de um milhão de cambojanos.
In what was essentially an aerial slaughter, Iraqi jets shot down 49 of 50 Iranian helicopters.	Foi essencialmente um massacre, com 49 dos 50 helicópteros iranianos derrubados.
Domestically, there is fear of spontaneous massacres like the slaughter in December of schoolchildren in Newtown, Connecticut.	A nível nacional, existe o medo dos massacres espontâneos como a matança, que ocorreu em Dezembro, de crianças em idade escolar em Newtown, Connecticut.
But prohibiting the ritual slaughter of animals does not stop Jews or Muslims from practicing their religion.	Mas o facto de se proibir o abate ritual de animais não impede os judeus ou os muçulmanos de praticarem a sua religião.
When faced with the slaughter of civilians, it can no longer pretend that it does not know.	Quando confrontada com o massacre de civis, não pode continuar a fingir que não sabe.
Mainland is the boss, boss is a barbarian businessman without morals, it has traditions of slaughter and dealings.	O continente é o patrão, o patrão é um homem de negócios bárbaro sem escrúpulos, tem tradições de chacina e jogos .
Schindler continued to bribe SS officials to prevent the slaughter of his workers as the Red Army approached.	Schindler continuou a subornar os oficiais das SS para impedir a matança dos seus trabalhadores à medida que o Exército Vermelho se aproximava.
I developed a really simple scoring system for slaughter plants where you just measure outcomes How many cattle fell down?	Eu desenvolvi um sistema de avaliação realmente simples para matadouros onde você apenas media resultados, quantas cabeças de gado caíam,
You're not allowed to identify anyone by ethnicity, which is, of course, what started the slaughter in the first place.	Você não pode identificar ninguém pela sua etnia, que foi, claro, o que originou o massacre.
It contains covers of old hardcore punk and heavy metal bands, including Cryptic Slaughter, Massacre, Kreator, Sepultura, Siege and Discharge.	Este álbum contém covers de velhas bandas de punk hardcore e thrash metal, incluindo bandas como Cryptic Slaughter, Massacre, Hirax, Kreator, Sepultura, Siege e Discharge.
But Xiaoying Tongxue had a more nuanced view, writing that eating dog meat isn't necessarily wrong, but inhumane slaughter practices are	Mas a visão de Xiaoying Tongxue apresentava uma nuança diferenciada, escrevendo que comer carne de cão não é necessariamente errado, mas o abatimento desumano é que é
He had James Slaughter plat two cities in the area, Madison and The City of Four Lakes , near present day Middleton.	Ele tinha James Slaughter e plat duas cidades na área, Madison e A Cidade de Quatro Lagos , perto da atual Middleton.
The Rwandan Genocide was a genocidal mass slaughter of Tutsi and moderate Hutu in Rwanda by members of the Hutu majority.	Antecedentes Distinguem se no Ruanda dois grupos étnicos a maioria hutu e o grupo minoritário, tutsi.
Macbeth orders Macduff's castle be seized, and, most cruelly, sends murderers to slaughter Macduff, as well as Macduff's wife and children.	Como Macduff está exilado na Inglaterra, Macbeth presume que está seguro então condena à morte todos do castelo de Macduff, incluindo Lady Macduff e suas crianças.
It actually is the largest marine mammal slaughter on the planet, with hundreds of thousands of these seals being killed every year.	Essa é, na verdade, a maior matança de mamíferos marinhos do planeta, com centenas de milhares dessas focas sendo mortas todos os anos.
NEW YORK In March 1936, Poland s Sejm (the lower house of parliament) almost succeeded in outlawing shechita (slaughter according to Jewish law).	NOVA IORQUE Em Março de 1936, o Sejm da Polónia (a câmara baixa do Parlamento) quase conseguiu proibir o shechita (o abate de animais de acordo com a lei judaica).
The band continued touring and in 1995 released their most commercially and critically successful album Slaughter of the Soul , on Earache Records.	A banda continuou fazendo turnês e em 1995 lançaram seu álbum mais bem sucedido comercialmente e criticamente, Slaughter of the Soul , pela Earache Records.
The slaughter of millions in the trenches and in the death camps have caused people to ask, Where is God in all this?	O assassinato de milhões nas trincheiras e nos campos de extermínio levaram as pessoas a questionar, onde está Deus diante disso tudo?

Exibir esta página em português