Translation of "slay" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Slay - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To those who deny the signs of God, and slay the apostles unjustly, and slay the upholders of justice, give news of painful punishment. | Alerta aqueles que negam os versículos de Deus, assassinam iniquamente os profetas e matam os justiceiros, dentre oshomens, de que terão um doloroso castigo. |
| We had pronounced already Slay (the murderer) for (taking a life). | Então ordenamos Golpeai o (o morto), com um pedaço dela (rês sacrificada). |
| If they do, then slay them Such is the requital for unbelievers. | Mas, se ali vos combaterem, matai os. Tal será o castigo dos incrédulos. |
| He replied We shall now slay their sons and spare their women, and subdue them. | Respondeu lhes Sacrificaremos os seus filhos contudo, deixaremos viver as suasmulheres e assim seremos os seus dominadores. |
| 510 Gondolin is betrayed by Maeglin and sacked Glorfindel slays a Balrog in the Echoriath, and Ecthelion and Gothmog slay each other. | Morte de Ecthelion, Gothmog, Turgon, Maeglin, e Glorfindel. |
| This request being denied, he thought up a clever ploy and asked for a boon whereby only a woman could slay him in battle. | Como seu pedido era negado, ele pensou em uma estratégia engenhosa e pediu aos deuses que pudesse ser vencido apenas por uma mulher em batalha, pois achava que nenhuma mulher teria sua destreza física. |
| Eventually, Jesus will slay the Antichrist Dajjal , and then everyone from the People of the Book ( ahl al kitāb , referring to Jews and Christians) will believe in him. | Por fim, Jesus matará o Dajjal, e então todos do povo do livro (al kitābahl Referindo se aos judeus e cristãos) acreditarão nele. |
| They hope to attract likeminded parties in other EU countries and form a parliamentary bloc powerful enough to slay the monster of Europe, as Geert Wilders, the Freedom Party s leader, calls the EU. | Esperam atrair partidos similares noutros países da UE e formar um bloco parlamentar suficientemente poderoso para matar o monstro da Europa , como Geert Wilders, o líder do Partido da Liberdade, chama à UE. |
| When Sargon returns to Ur Zababa, the king becomes frightened again, and decides to send Sargon to king Lugal zage si of Uruk with a message on a clay tablet asking him to slay Sargon. | Quando Sargão retorna a Ur Zababa, o rei se assusta novamente, e decide enviar Sargão ao rei Lugal zage si, de Uruk, com uma mensagem numa tabuleta de argila, pedindo lhe que matasse Sargão. |
| But when these months, prohibited (for fighting), are over, slay the idolaters wheresoever you find them, and take them captive or besiege them, and lie in wait for them at every likely place. But if they repent and fulfil their devotional obligations and pay the zakat, then let them go their way, for God is forgiving and kind. | Mas quanto os meses sagrados houverem transcorrido, matai os idólatras, onde quer que os acheis capturai os, acossai os e espreitai os porém, caso se arrependam, observem a oração e paguem o zakat, abri lhes o caminho. Sabei queDeus é Indulgente, Misericordiosíssimo. |
