Translation of "slightly delayed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Delayed - translation : Slightly - translation : Slightly delayed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Elimination of lansoprazole in the elderly is slightly delayed. | A eliminação do lansoprazol nos idosos está ligeiramente prolongada. |
Elimination of lansoprazole in the elderly is slightly delayed. | A eliminação do lansoprazol em idosos é ligeiramente mais lenta. |
The decision of the Commission was slightly delayed for translation reasons, but is imminent. | A decisão da Comissão foi atrasada ligeiramente por razões de tradução, mas está eminente. |
Time to maximum concentration is slightly delayed after food but the extent of absorption is unaffected. | O tempo para a concentração máxima é ligeiramente retardado após administração de alimentos, mas a extensão da absorção não é afectada. |
If the animal is fed at the time of dosing, the absorption may be slightly delayed. | Se a administração for realizada após a refeição, a absorção pode ser ligeiramente retardada. |
Since Mrs McCarthy' s flight has been delayed slightly, I propose that we hear from Mr Decourrière first. | Uma vez que a senhora deputada McCarthy está um pouco atrasada, por causa do seu avião, proponho que ouçamos primeiro o senhor deputado Decourrière. |
That is why I delayed slightly in announcing the debate, but apparently no one wished to approach the Presidency. | Foi por esse motivo que estabeleci uma pausa no anúncio do debate mas, aparentemente, ninguém queria fazer um pedido à Presidência. |
Feeding significantly increased torasemide AUClast by 36 on average and slightly delayed Tmax but no significant impact on Cmax was detected. | Com o alimento a AUClast da torasemida aumentou significativamente em média 36 , e a Tmax ligeiramente demorada mas não foi detetado nenhum impacto significativo sobre a Cmax. |
Regarding reproduction toxicity, decreased foetal weight and a slightly delayed bone development were noticed in rabbits at systemic exposure levels in the therapeutic range. | 8 diminuição do peso fetal e um ligeiro atraso no desenvolvimento ósseo em coelhos expostos sistemicamente a doses situadas no intervalo terapêutico. |
Regarding reproduction toxicity, decreased foetal weight and a slightly delayed bone development were noticed in rabbits at systemic exposure levels in the therapeutic range. | Em relação à toxicidade reprodutiva, foi notificado diminuição do peso fetal e um ligeiro atraso no desenvolvimento ósseo em coelhos expostos sistemicamente a doses situadas no intervalo terapêutico. |
Regarding reproduction toxicity, decreased foetal weight and a slightly delayed bone development were noticed in rabbits at systemic exposure levels in the therapeutic range. | Em relação à toxicidade sobre a reprodução, foi notificado diminuição do peso fetal e um ligeiro atraso no desenvolvimento ósseo em coelhos expostos sistemicamente a doses situadas no intervalo terapêutico. |
Delayed | Atrasada |
delayed). | vacinação deverá ser adiada). |
Delayed | São possíveis reacções graves. |
delayed | ejaculação |
Studies in rats and rabbits have shown reproductive toxicity, with slightly reduced maternal body weight gain and reduced neonatal viability and birth weight, with delayed growth. | Estudos em ratos e coelhos mostraram toxicidade reprodutiva, com ligeira redução do ganho de peso materno e redução da viabilidade neonatal e peso ao nascimento, com atraso no crescimento . |
Studies in rats and rabbits have shown reproductive toxicity, with slightly reduced maternal body weight gain and reduced neonatal viability and birth weight, with delayed growth. | Estudos em ratos e coelhos revelaram toxicidade reprodutiva, com ligeira redução do ganho de peso materno e redução da viabilidade neonatal e peso ao nascimento, com atraso no crescimento. |
Delayed Trap | Armadilha Lenta |
Delayed Drop | Largada Demorada |
ris delayed). | Sabe se que existem alguns medicamentos que podem interagir com o metabolismo da glucose. án |
Delayed hypersensitivity | Hipersensibilidade tardia |
Delayed ejaculation | Ejaculação retardada |
Delayed hypersensitivity | Hipersensibilidade tardia |
Delayed phase | Fase tardia |
Delayed phase | Fase tardia |
Delayed phase | Tardia |
Delayed phase | Fase tardia |
Delayed phase | Global |
Delayed recovery | Atraso na recuperação |
or delayed) | ou retardadas) |
Regarding reproduction toxicity of entacapone, decreased foetal weight and a slightly delayed bone development were noticed in rabbits treated at systemic exposure levels in the therapeutic range. | Em relação à toxicidade da entacapona sobre a reprodução, observou se uma diminuição do peso fetal e um ligeiro atraso no desenvolvimento ósseo em coelhos expostos sistemicamente a doses situadas no intervalo terapêutico. |
Regarding reproduction toxicity of entacapone, decreased foetal weight and a slightly delayed bone development were noticed in rabbits treated at systemic exposure levels in the therapeutic range. | Em relação à toxicidade do entacapona sobre a reprodução, observou se uma diminuição do peso fetal e um ligeiro atraso no desenvolvimento ósseo em coelhos expostos sistemicamente a doses situadas no intervalo terapêutico. |
Regarding reproduction toxicity of entacapone, decreased foetal weight and a slightly delayed bone development were noticed in rabbits treated at systemic exposure levels in the therapeutic range. | Em relação à toxicidade da entacapona sobre a reprodução, observou se uma diminuição do peso fetal e um ligeiro atraso no desenvolvimento ósseo em coelhos expostos sistemicamente a doses situadas no intervalo terapêutico. |
Regarding reproduction toxicity of entacapone, decreased foetal weight and a slightly delayed bone development were noticed in rabbits treated at systemic exposure levels in the therapeutic range. | Em relação à toxicidade do entacapona sobre a reprodução, observou se uma diminuição do peso fetal e um ligeiro atraso no desenvolvimento ósseo em coelhos expostos sistemicamente a doses situadas no intervalo terapêutico. |
Ejaculation delayed (N) | Ejaculação retardada (N) |
What delayed you? | O que te atrasou? |
What delayed you? | Porque se atrasou? |
Delayed departureIII.11.2. | Partida diferidaIII.11.2. |
The median time to reach Cmax varied between 45 to 90 minutes and was similar or slightly delayed (by 8 to 45 min) compared to the film coated tablets. | O tempo mediano para atingir a Cmax varia entre 45 e 90 minutos e foi semelhante ou ligeiramente retardado (em 8 a 45 min.) comparativamente aos comprimidos revestidos por película. |
Slightly. | Pouco. |
Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. | Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente. |
Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. | Na Áustria, um país vizinho, é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente. |
Our train is delayed. | O nosso trem está atrasado. |
My flight was delayed. | Meu voo estava atrasado. |
Delayed renal graft function | 10 Função tardia do enxerto renal após o transplante |
Related searches : Delayed Payment - Delayed Release - Delayed Onset - Delayed Effect - Delayed Start - Delayed Until - Delayed Union - Delayed Reaction - Are Delayed - Delayed Submission - Delayed For - Delayed Action