Translation of "slower pace" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Pace - translation :

Slower pace - translation :

Keywords : Ritmo Acelerar Acompanhar Lento Passo Devagar Lento Lentos Lentas Lenta

Examples (External sources, not reviewed)

85 at a robust , albeit slower , pace .	crescimento do crédito ao sector privado se tenha mantido relativamente elevado , o crescimento do total do crédito a residentes na área do euro diminuiu significativamente entre Abril e Outubro de 2000 . Paralelamente , a maior parte dos indicadores sugeria que o crescimento económico na área do euro iria continuar a um ritmo robusto ainda que mais lento .
I began to work at a slower pace than I usually do.	Comecei a trabalhar em um ritmo mais lento do que eu costumo fazer.
43 unemployment rate continued to decline , although at a slower pace than in 2000 .	Enquanto a taxa de desemprego dos homens aumentou durante 2001 , a das mulheres continuou a descer , embora a um ritmo mais lento do que em 2000 .
Enlargement is expected to continue in the years to come , although at a slower pace .	Espera se que o alargamento prossiga nos próximos anos , embora a um ritmo mais lento .
Cash operated machines were modified at a somewhat slower pace than other aspects of the cash changeover .	O ritmo de adaptação das máquinas de venda automática foi ligeiramente mais lento do que o de outros aspectos da transição para as notas e moedas de euro .
Dinosaur evolution proceeded at a stately pace, an order of magnitude slower on any way you want to measure it.	A evolução do dinossauros procedeu se em um ritmo majestoso uma ordem de magnitude mais lenta em qualquer maneira que você queira medi la.
Employment in the agricultural sector continued to decline in 2001 , although at a slightly slower pace than in recent years .	O emprego no sector da agricultura continuou a descer em 2001 , ainda que a um ritmo ligeiramente mais lento do que nos anos anteriores .
The pace of that decline became progressively slower , with interest rates approaching record lows towards the end of the year .	O ritmo dessa descida reduziu se gradualmente , com as taxas de juro a aproximarem se de mínimos históricos na parte final do ano .
Later career 1991 present After 1987's Characters album, Wonder continued to release new material, but at a slower pace.	Período recente 1991 2001 Depois do álbum Characters , Wonder continuou a lançar material inédito, mas em ritmo mais lento.
In Latin America , the economic situation continued to show a solid improvement , albeit at a slightly slower pace than in 2004 .	Na América Latina , a situação económica continuou a evidenciar uma forte melhoria , embora a um ritmo ligeiramente inferior ao de 2004 .
These developments support the assessment of a slower underlying pace of monetary expansion and low inflationary pressures over the medium term .	Esta evolução corrobora a avaliação de um ritmo subjacente de expansão monetária mais lento e de pressões inflacionistas reduzidas no médio prazo .
These developments support the assessment of a slower underlying pace of monetary expansion and low inflationary pressures over the medium term .	Esta evolução corrobora a avaliação de um ritmo subjacente mais lento da expansão monetária e de pressões inflacionistas baixas no médio prazo .
At the same time , the debt toGDP ratio grew at a slower pace from 2001 onwards , and has stabilised more recently .	Em simultâneo , o rácio da dívida em relação ao PIB cresceu a um ritmo mais lento a partir de 2001 , tendo estabilizado mais recentemente .
This concurrent deceleration supports the assessment of a slower underlying pace of monetary expansion and low inflationary pressures over the medium term .	Esta desaceleração conjunta corrobora a avaliação de um ritmo mais lento da expansão monetária subjacente e de pressões inflacionistas baixas no médio prazo .
After witnessing exceptionally strong growth rates in 2006 , the value of extra euro area trade in goods grew at a slower pace in 2007 .	Tendo registado taxas de crescimento excepcionalmente fortes em 2006 , o valor do comércio extra área do euro de bens registou um ritmo de crescimento mais lento em 2007 .
Assumptions with regard to the international environment World economic growth is expected to remain robust over the horizon , albeit at a slower pace than in 2004 .	Pressupostos relativos à conjuntura internacional Espera se que o crescimento económico a nível mundial permaneça robusto ao longo do horizonte , se bem que a um ritmo mais lento do que em 2004 .
As you get older, the risers get shallower and the steps get wider, and you start moving along at a slower pace because you're making fewer discoveries.	Enquanto você envelhece, os epelhos ficam mais rasos e os degraus mais largos, e você começa se mover em um ritmo mais lento porque você está fazendo menos descobertas.
Despite moderating economic conditions , bank lending continued to increase in 2007 , although at a slower pace than in 2006 , amid increased uncertainties in the global financial environment .	Apesar da moderação das condições económicas , o crédito bancário continuou a aumentar em 2007 , embora a um menor ritmo do que em 2006 , no contexto de uma maior incerteza na conjuntura financeira mundial .
This development continued in 2002 , although at a slower pace . To sum up , some progress in reducing structural rigidities in labour and product markets was observed in 2002 .	2000 2001 2002 2001 2002 2002 2002 2002 2001 2002 2002 2002 2002 T4 T1 T2 T3 T4 T4 T1 T2 T3 T4 Total indústria excl . construção 5.5 0.4 por grandes agrupamentos industriais Total da indústria excl .
There are also indications that the slower pace of productivity growth observed in the euro area since the mid 1990s reflects an insufficient use of new productivity enhancing technologies .	Existem igualmente indicações de que o ritmo mais lento do crescimento da produtividade na área do euro desde meados da década de noventa reflecte a utilização insuficiente de tecnologias orientadas para a melhoria da produtividade .
Speak slower.	Fale mais devagar.
Talk slower.	Fale mais devagar.
Pace yourself.	Não seja ávido.
Pace yourself.	Vá com calma.
Pace yourself.	Não vá com tanta sede ao pote.
Pace yourself.	Vá devagar.
Pace yourself.	Não seja ávida.
Pace, Steve.	Pace, Steve.
However , especially with regard to M3 growth , the pace of decline in annual growth rates was slower than in previous months , reflecting a brisk growth in monetary aggregates in April .	No entanto , especialmente no que se refere ao crescimento do M3 , o ritmo de diminuição das taxas de crescimento homólogas foi mais lento do que em meses anteriores , reflectindo um crescimento rápido dos agregados monetários em Abril .
Compared to other companies acquired by EA, such as Origin Systems and Westwood Studios, the absorption of Maxis took a slower pace, and the company staff was lost only gradually.	Comparado as outras companhias adquiridas pela EA, como a Origin Systems e a Westwood Studios, a absorção da Maxis foi num processo mais lento, e a companhia ainda tem muitos da equipe original.
As a result of the interest rate cuts , the short term interest rate differential vis à vis the euro area continued to narrow , albeit at a slower pace than in 2000 .	Na sequência das reduções das taxas de juro , o diferencial das taxas de juro de curto prazo face à área do euro continuou a estreitar , se bem que a um ritmo inferior ao de 2000 .
Fixed capital formation declined in the first three quarters , but the pace of decline gradually became slower and in the fourth quarter fixed capital formation recovered to positive rates of growth .	Isto significou que as famílias hesitaram em efectuar grandes compras e as empresas se mostraram relutantes em expandir as suas capacidades de produção .
I'll speak slower.	Eu vou falar mais devagar.
I'll speak slower.	Vou falar mais devagar.
With regard to the composition of net issuance in 2009 , the primary market activity of euro area short term debt securities continued to grow strongly , albeit at a slower pace than in 2008 .	No respeita à composição da emissão líquida em 2009 , a actividade no mercado primário de títulos de dívida de curto prazo da área do euro continuou a registar um crescimento forte , se bem que a um ritmo mais lento do que em 2008 .
You should eat slower.	Você deveria comer mais devagar.
Could you repeat that slower?	Poderia repetir isso mais devagar?
Could you repeat that slower?	Poderias repetir isso mais lentamente?
Could you repeat that slower?	Poderíeis repetir isso de maneira mais lenta?
Could you repeat that slower?	Poderiam repetir isso mais devagar?
Could you repeat that slower?	O senhor poderia repetir isso mais lentamente?
Could you repeat that slower?	A senhora poderia repetir isso de maneira mais lenta?
Could you repeat that slower?	Os senhores poderiam repetir isso mais devagar?
Could you repeat that slower?	As senhoras poderiam repetir isso mais lentamente?
Let's pick up the pace.	Vamos pegar o ritmo.

Exibir esta página em português