Translation of "soft landing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Landing - translation :

Aterrissagem

Soft - translation :

Suave

Soft landing - translation :

Pouso suave

Keywords : Aterragem Aterrar Desembarque Pouso Aterrissagem Mole Macio Suave Macia Macias

Examples (External sources, not reviewed)

That's a pretty soft landing. Thank you.	Será uma aterrissagem suave. Muito obrigado.
I thought that I had done something to create a soft landing for myself.	I thought that I had done something to create a soft landing for myself.
Even if it manages a soft landing, annual output growth will slow to 5 6 in the coming decades.	Mesmo que consiga uma aterragem suave , o crescimento anual da produção abrandará para 5 6 nas próximas décadas.
Venera 7 The Venera 7 probe was the first one designed to survive Venus surface conditions and to make a soft landing.	Foi a primeira sonda desenhada para resistir às extremas condições do planeta Vênus e a realizar um pouso controlado no planeta.
In a reply to Wilbur's first letter, Octave Chanute had suggested the mid Atlantic coast for its regular breezes and soft sandy landing surface.	Em resposta a uma primeira carta de Wilbur, Octave Chanute sugeriu a zona central da costa do Atlântico devidos aos ventos regulares e a superfície de areia fofa para os pousos.
The first spacecraft to perform a successful lunar soft landing was Luna 9 and the first unmanned vehicle to orbit the Moon was Luna 10 , both in 1966.	O primeiro objeto a alunar com sucesso foi a Luna 9 e o primeiro veículo não tripulado a orbitar a Lua foi a Luna 10 , ambos em 1966.
CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd.	É um público moderado, Julian, um público moderado.
Soft Proofing	Prova Suave
Organd Soft Synth	Orgão sintetizador por software
Hardening Brazil s Soft Power	Robustecendo o poder brando do Brasil
OpenAL Soft Configuration Utility	Utilitário de Configuração OpenAL Soft
What is soft proofing?	O que é a prova suave?
Tom is soft spoken.	Tom é de fala mansa.
After 193 days in the station the Expedition 10 crew returned to a soft landing in Kazakhstan together with Italian Roberto Vittori who had flown up with the Expedition 11 crew on Soyuz TMA 6.	Após 193 dias na estação, o grupo retornou à Terra em uma suave aterrissagem no Cazaquistão, junto com o italiano Roberto Vittori que havia sido lançado com a Expedição 11 na Soyuz TMA 6, voo seguinte do programa espacial.
Shrew Soft VPN Access Manager	Gestor de acessos VNP Shrew Soft
My pillow is so soft!	Meu travesseiro é tão macio!
Rose petals are very soft.	Pétalas de rosas são muito suaves.
I must be getting soft.	Devo estar ficando mole.
Definitely moving towards the landing target.	Definitivamente movendo se na direção do ponto de aterrisagem.
These hard landing scenarios are extreme.	Estes cenários de aterragem forçada são extremos.
The plane made a perfect landing.	O avião efetuou uma aterrissagem perfeita.
The plane made a perfect landing.	O avião fez uma aterrissagem perfeita.
Taking off is easier than landing.	Decolar é mais fácil que aterrissar.
Tom's plane is landing right now.	O avião do Tom está pousando agora.
There's now a ban on catching them and even landing them and even landing ones that are caught accidentally.	Agora há uma proibição para sua captura e pesca e até mesmo a pesca daqueles que são apanhados acidentalmente.
STS 7 was scheduled to make the first Shuttle landing at Kennedy Space Center's then new Shuttle Landing Facility.	A STS 7 estava programada para fazer a primeira aterrissagem de um ônibus espacial na pista do Centro Espacial Kennedy.
your voice so soft and muffled ...	sua voz em tom suave e abafado...
Her voice was soft and beautiful.	Sua voz era suave e linda.
I only buy soft toilet paper.	Eu só compro papel higiênico macio.
The village was first called Lohman's Landing.	A vila foi nomeada primeiramente como 'Lohman's Landing'.
TBS broadcast Akiyama s landing live from Kazakhstan.	A TBS transmitiu a aterrissagem de Akiyama ao vivo do Cazaquistão.
This less encouraging interpretation of the renminbi s recent weakening suggests that official efforts to clamp down on the shadow banking system are not going well, and that the effort to engineer a soft economic landing is not on course.	Esta interpretação menos encorajadora do enfraquecimento recente do renminbi sugere que os esforços oficiais para reprimir o sistema bancário paralelo não estão de boa saúde e que o esforço de projectar uma aterragem económica suave não está em curso.
After the landing, at , succeeded, the landing site received the name The Carl Sagan Memorial Station in honor of the astronomer.	O local exato do pouso foi batizado de Memorial Carl Sagan , em homenagem ao grande cientista e divulgador Carl Sagan (1934 até 1996).
This is Soft Sell for 42nd Street.	Esta é a Soft Sell na Rua 42,
The air is soft, the soil moist.	O ar é leve e o solo, úmido.
Printer profiles, rendering intents, and soft proofing	Perfis de impressoras, tentativas de representação, e prova suave
He was a soft dictator of Kenya.	Ele era um ditador moderado do Quênia
We ordered French fries and soft drinks.	Pedimos batatas fritas e refrigerante.
Soft music often helps you fall sleep.	Uma música suave muitas vezes ajudar a adormecer.
I have a soft spot for musicians.	Eu tenho um fraco por músicos.
The soft bones can be easily chewed.	Mesmo os ossos são moles e podem ser facilmente mastigados.
Soft rime appears similar to hoar frost.	Ver também Geada Geada branca Escarcha
The wood is light, soft and aromatic.	A sua madeira é apreciada.
But Europe could still suffer a hard landing.	Mas a Europa ainda pode sofrer uma aterragem forçada.
American forces at Yomitan airfield on landing day.	Americanos no campo de aviação de Yomitan no dia do desembarque.

Exibir esta página em português