Translation of "solitude" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Solitude - translation :

Keywords : Solidão Fortaleza Isolamento Solidão Considerava

Examples (External sources, not reviewed)

Solitude is independence.	Solidão é independência.
Solitude is independence.	Solitude é independência.
Some people enjoy solitude.	Algumas pessoas gostam de solidão.
Solitude vitalizes isolation kills.	A solidão vivifica o isolamento mata.
Solitude is fine, but you need someone to tell you that solitude is fine.	A solidão é agradável, mas precisamos de alguém para nos dizer que a solidão é agradável.
The misanthrope enjoys his solitude.	O misantropo aprecia a sua solidão.
Start thinking of solitude as a good thing.	Comecem a pensar em solidão como uma coisa positiva.
You are the guardian angel of my solitude.	Tu és o anjo da guarda da minha solidão.
The worst solitude is to be destitute of sincere friendship.	A pior solidão é não contar com uma sincera amizade.
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.	Não se deve confundir solidão com isolamento. São duas coisas separadas.
And this is because solitude is a crucial ingredient often to creativity.	E isso porque a solidão é muitas vezes um ingrediente crucial para a criatividade.
With a natural aversion to society, he loved retirement, solitude, and meditation.	Com uma aversão natural à sociedade, ele amava o retiro, solidão e meditação.
The band is said to be performing in a Fortress of Solitude.	A banda é dito ser um espectáculo na Fortaleza da Solidão.
I wanted a place that I would have total silence and total solitude.	Eu queria um lugar no qual eu teria o silêncio absoluto e total solidão.
RA I love Gabriel Garcia Marquez and his One Hundred Years of Solitude.	R.A Eu adoro o Gabriel Garcia Marques e o seu livro Cem Anos de Solidão .
I didn't want to go I preferred to stay home, enjoying my solitude.	Eu não tinha vontade de ir. Preferia ficar em casa, curtindo minha solidão.
Great men are like eagles, and build their nest on some lofty solitude.	Os grandes homens são qual as águias, que constroem seus ninhos em lugares bem altos e solitários.
And in fact, we have known for centuries about the transcendent power of solitude.	E, de fato, sabemos há séculos do poder transcendente da solidão.
A good marriage is that in which each appoints the other guardian of his solitude.	Um bom casamento é aquele onde cada um nomeia o outro como guardião da sua solidão.
A good marriage is that in which each appoints the other guardian of his solitude.	Um bom casamento é aquele no qual cada um nomeia o outro como o guardião da sua solidão.
For leisure, he would climb a nearby hill, Roseberry Topping, enjoying the opportunity for solitude.	Para lazer iria subir uma colina, Roseberry Topping, aproveitando a oportunidade para a solidão.
I love to be alone. I never found the companion that was so companionable as solitude.	Eu gosto muito de ficar sozinho. Nunca encontrei alguém cuja companhia me fosse tão agradável quanto a solidão.
is quoted on page 351 of The Masters of Solitude by Marvin Kaye and Parke Godwin.	é citada na página 351 de The Masters of Solitude de Marvin Kaye e Parke Godwin.
In the popular culture, Superman had the Fortress of Solitude, and there was, of course, the Batcave.	Na cultura popular, Super homem tem a Fortaleza da Solidão. E temos também é claro, a Batcaverna.
The more powerful and original a mind, the more it will incline towards the religion of solitude.	Quanto mais poderosa e original for uma mente, mais se inclinará para a religião da solitude.
One Hundred Years of Solitude is considered the most important work of Spanish literature since Don Quixote.	Cem Anos de Solidão é considerada a obra mais importante da literatura espanhola desde Don Quixote .
We go from palliative to palliative, from The Labyrinth of Solitude to the oppression of having low expectations.	Andamos de paliativo em paliativo, desde O Labirinto da Solidão ao jugo das baixas expectativas.
Solitude is where you find yourself so that you can reach out to other people and form real attachments.	A solidão é onde vocês se encontram para que possam alcançar as outras pessoas e formar ligações reais.
The ending of the extended cuts also has Superman, with Lois standing beside him, destroying the Fortress of Solitude.	O fim da prorrogação também tem Superman,com Lois ao lado dele, destruindo a Fortaleza da Solidão.
You end up isolated if you don't cultivate the capacity for solitude, the ability to be separate, to gather yourself.	Vocês acabam se isolando se não cultivarem a habilidade de se estar só, a habilidade de estar separado, para se reunir.
Beyond ridiculing the most banal situations, Ionesco's plays depict the solitude and insignificance of human existence in a tangible way.	Para lá de ridicularizar as situações mais banais, as peças de Ionesco retratam de uma forma tangível a solidão do ser humano e a insignificância da sua existência.
William Burrows claims that such work is centred on the concepts of struggle, pain, solitude, and the need for relationships.	Wiliam Burrows afirma que o foco da obra de Kafka são os conceitos de luta, dor, solidão e a necessidade de relações.
The Mantellate taught Catherine how to read, and she lived in almost total silence and solitude in the family home.	No Mantellato , Catarina aprendeu a ler e, ali, ela passou a viver solitariamente em silêncio total.
Colombian literature is known worldwide primarily through authors such as Gabriel García Márquez and his book One Hundred Years of Solitude.	A literatura colombiana é conhecida mundialmente por autores como Gabriel García Márquez e seu livro Cem Anos de Solidão .
Gabo has left us, we will have years of solitude, but his love and work will remain for the Great Homeland.	Gabo nos deixou, teremos muitos anos de solidão, mas suas obras e seu amor pela Pátria Grande permanecerão.
Depending on the species, adults may live in solitude, in mated pairs, or in groups of up to hundreds of members.	Dependendo da espécie, adultos podem viver solitariamente, em casais, e até em grupos com centenas de indivíduos.
And this is the work of several designers that really enhance the idea of solitude and expansion by means of various techniques.	E esse é o trabalho de vários designers que realmente aumenta a idéia de solidão e expansão pelo meio de várias técnicas.
Her most enduring work was Solitude , which contains the lines, Laugh, and the world laughs with you weep, and you weep alone .	Seu trabalho mais duradouro foi Solitude , que contém as linhas Ria e o mundo rirá com você, chore e você chorará sozinho .
For example, Petrarch struggled with the proper relation between the active and contemplative life, and tended to emphasize the importance of solitude and study.	Por exemplo, Petrarca lutou com a relação própria entre a vida ativa e a vida contemplativa, e teve uma tendência a enfatizar a importância da solidão e do estudo.
When we don't have the capacity for solitude, we turn to other people in order to feel less anxious or in order to feel alive.	Quando não temos a habilidade de estarmos a sós, procuramos outras pessoas para nos sentirmos menos ansiosos ou para nos sentirmos vivos.
Think of Boo Radley from To Kill a Mockingbird, Aureliano José from One Hundred Years of Solitude, or Katerina Ivanovna Verkhovtseva from The Brothers Karamazov.	Pense no Boo Radley de Para Matar um Mockingbird, Aureliano José de Cem Anos de Solidão, ou Katerina Ivanovna Verkhovtseva de Os Irmãos Karamazov.
Salt Lake City is close to several world class ski and summer resorts, including Snowbird, Alta, Brighton, Solitude, Park City Mountain Resort, and Deer Valley.	Salt Lake City está na proximidade de vários campos de esqui e resorts de classe, incluindo o Park City Mountain Resort, Deer Valley, Alta e Snowbird.
After constructing his Fortress of Solitude, Superman honored his deceased biological parents with a statue of Jor El and Lara holding up a globe of Krypton.	Depois de construir sua Fortaleza da Solidão, Superman honrou seus falecidos pais biológicos com uma estátua de Jor El e Lara segurando um globo de Krypton.
Lex and Kitty escape in their helicopter Kitty, unwilling to let billions of people die, tosses away the crystals that Lex stole from the Fortress of Solitude.	Luthor e Kitty escapam no helicóptero, mas não antes de Kitty jogar fora os cristais kryptonianos obtidos por Lex.
During his youth, he did not escape trying temptations and around this time he thought of retiring from the world and living a life of solitude and prayer.	Bernardo tinha apenas dezenove anos quando sua mãe morreu, um evento que o fez pensar em se retirar do mundo para viver uma vida de solidão e oração.

Exibir esta página em português