Tradução de "fortaleza" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fortaleza - tradução : Fortaleza - tradução : Fortaleza - tradução : Fortaleza - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fortaleza | Fortress |
| Somos uma fortaleza. | We are a fortress. |
| Parabéns Massa Crítica Fortaleza e Associação dos Ciclistas Urbanos de Fortaleza CICLOVIDA! | Congratulations Massa Crítica and the Association of Urban Cyclists of Fortaleza CICLOVIDA! |
| Demografia Património edificado Fortaleza de San Paio de Narla Torre fortaleza de Friol | In Friol there are many popular legends related to the fortress of San Paio of Narla and its owners Vazquez de Seixas. |
| Comunas Fortaleza de Akershus | The county is named after Akershus Fortress. |
| Ninguém fugirá desta fortaleza. | No one can escape from this fortress. |
| O Aeroporto Internacional de Fortaleza Pinto Martins está localizado em Fortaleza, capital do Ceará. | Pinto Martins Fortaleza International Airport is the airport serving Fortaleza, Brazil. |
| A capital e maior cidade é Fortaleza, sede da Região Metropolitana de Fortaleza (RMF). | This is a list of the municipalities in the state of Ceará (CE), Brazil. |
| Uma fortaleza com cinco torresName | A fortress with five towers |
| Chamam lhe a Europa Fortaleza . | They term it 'Fortress Europe' . |
| Pacatuba é um município da Microrregião de Fortaleza, na Mesorregião Metropolitana de Fortaleza, no Ceará, no Brasil. | Pacatuba, Ceará is a municipality in the state of Ceará in the Northeast region of Brazil. |
| A honestidade é a última fortaleza. | Honesty is the last castle. |
| Pergunto onde está a fortaleza Europa. | But we cannot entirely agree with our colleagues. |
| É certo que não queremos manter a fortaleza Europa mas também não queremos que a fortaleza Japão se desenvolva. | My own trade union has also been concerned and, of course, we have been concerned at the European level about what is likely to happen following this takeover. |
| Mapa do Parque do Cocó, em Fortaleza. | Cocó Park map, in Fortaleza, Brazil. |
| A fortaleza mudou de mãos várias vezes. | The ownership of the fort has changed hands several times. |
| A fortaleza europeia xenófoba existe já, portanto. | MANIAS (RDE). (GR) Madam President, the problem of racism is one of the most important that the Community has to deal with internally. |
| Por consequência, dizemos não à Europa Fortaleza . | No fortress Europe, therefore, but there is also another risk. |
| O fogo da fortaleza está a enfraquecer! | The fire from the fortress is weakening! |
| Bemvinda à fortaleza desejote que sejas feliz. | And on to the fortress... and happiness. |
| Ele é o nosso refúgio e fortaleza. | He is our refuge and our strength. |
| Eles esperavam que eles podiam recapturar a fortaleza. | They hoped they could recapture the fort. |
| Ambos os nomes significam fortaleza de Ferro (cf. | Both names mean Iron fortress (cf. |
| Tornaram se assim os guardas fronteiriços da fortaleza Europa. | They therefore become the border guards of fortress Europe. |
| A UE está a construir a fortaleza Europa. | The EU is in the process of building a Fortress Europe. |
| O time perdeu o turno inicial para o Fortaleza. | It is the biggest derby in Fortaleza city. |
| Em 1528 era Capitão mor da Fortaleza de Ormuz. | Writing in 2006, Associate Professor W.A.R. |
| Forte de São Caetano de Sofala (Fortaleza de Sofala) | It is located on the Sofala Bank in Sofala Province of Mozambique. |
| Hradec foi uma fortaleza militar barroca no século 18. | In the 18th century, Hradec was a Baroque military fortress. |
| E aquilo que pretendemos não é uma 'Europa fortaleza?. | It is not a fortress Europe that we want. |
| Para a defender foi construída a Fortaleza de São Pedro da Barra, em 1618, e a Fortaleza de São Miguel de Luanda, em 1634. | In 1618, the Portuguese built the fortress called Fortaleza São Pedro da Barra, and they subsequently built two more Fortaleza de São Miguel (1634) and Forte de São Francisco do Penedo (1765 6). |
| Humberto de Alencar Castelo Branco GColIH (Fortaleza, 20 de setembro de 1897 Fortaleza, 18 de julho de 1967) foi um militar e político brasileiro. | Marshal Humberto de Alencar Castelo Branco (20 September 1897 18 July 1967) was a Brazilian military leader and politician. |
| Na Terceira Fase da competição, o Luverdense eliminou o tradicional Fortaleza, com um empate de 0x0 em Fortaleza, e vencendo por 2x1 em casa. | The club was eliminated in the First Stage in the 2005 Série C, in the Third Stage in 2008, in the First Stage in 2009, in the First Stage in the 2010 and in the First Stage in 2011. |
| No entanto, entre os moradores era conhecido como Anzhi Qala (A Fortaleza do Solo, Qala ou قلعه Kala significa fortaleza em persa, turco e árabe). | However, among the locals it was known as Anzhi Qala, The Pearl Fortress ( Qala means fortress, while Anzhi means pearl in Kumyk). |
| Além das pessoas, o título foi recebido por doze cidades (Cidade Herói) como a fortaleza de Brest (Fortaleza Herói) por heroísmo coletivo durante a guerra. | Apart from individuals, the title was also awarded to twelve cities (Hero City) as well as the fortress of Brest (Hero Fortress) for collective heroism during the War. |
| De Krkonoše, através de um safári até uma fortaleza militar | From the Krkonoše Mountains through a safari to a military fortress |
| Marcha contra a usina de Belo Monte em Fortaleza, Brasil. | March against the Belo Monte dam in Fortaleza, Brazil, on August 20, 2011. |
| Ajuda Strathmore na sua luta para inutilizar o Fortaleza Digital. | The ring is suspected to have the code that unlocks Digital Fortress. |
| Sev Ghul é uma antiga fortaleza russa construída no município. | A major Russian fortress was built on the site in 1837. |
| A província era governada a partir da fortaleza de Chaul. | The province was ruled from the fortress town of Baçaim. |
| Uivai, navios de Társis porque está desolada a vossa fortaleza. | Howl, you ships of Tarshish, for your stronghold is laid waste! |
| Uivai, navios de Társis porque está desolada a vossa fortaleza. | Howl, ye ships of Tarshish for your strength is laid waste. |
| A casa comum ameaça há muito tornar se numa fortaleza. | Sooner or later this ambiguity will have to be tackled. |
| A Europa não pode tornar se numa espécie de fortaleza. | Europe must not be transformed into some kind of fortress. |
| Nenhum de nós está interessado em construir uma Europa Fortaleza . | None of us is interested in building a Fortress Europe . |
Pesquisas relacionadas : Fortaleza Conquistada - Cidade-fortaleza - Fortaleza Defensiva - Fortaleza Militar - Fortaleza Europa - Fortaleza Militar - Fortaleza Digital - Fortaleza Medieval - Conquista Fortaleza - Fortaleza Intestinal - Fortaleza Impenetrável
