Translation of "something about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Sobre

Something - translation :

Alguma coisa

Something about - translation :

Algo sobre

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Errado Posso Quero Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

Something about my gender.	Alguma coisa relacionada com o meu género.
And something about yourself?	E alguma coisa sobre si próprio?
Say something about this.	Diga algo sobre isso.
I'm curious about something.	Eu estou curioso sobre uma coisa.
I'm curious about something.	Estou curioso sobre uma coisa.
Let's do something about it.	Vamos fazer algo a respeito.
I learned something about courage.	Aprendi algo sobre coragem.
Tell us something about this.	Fale um pouco sobre isso.
There's something mysterious about her.	Há algo misterioso sobre ela.
I'm thinking about something else.	Estou pensando em outra coisa.
Let's talk about something else.	Vamos falar de outra coisa.
I've been thinking about something.	Andei pensando sobre algo.
There's something odd about him.	Tem algo estranho sobre ele.
Try thinking about something else.	Procure pensar em outra coisa.
There's something strange about Tom.	Há algo estranho com o Tom.
Tom said something about that.	Tom disse algo sobre isso.
Tom said something about that.	O Tom disse algo sobre isso.
Tell us something about yourselves.	Conte nos algo sobre vocês.
Tell us something about yourselves.	Nos conte algo sobre vocês.
Voice Over IP is something you may have heard something about.	Voz sobre IP é outra coisa que vocês já devem ter ouvido falar.
And you feel something about this.	E você sente algo sobre isso.
You mentioned something about my mother.	Você mencionou algo sobre minha mãe.
Don't worry about something so silly.	Não se preocupe com algo tão besta.
We need to talk about something.	Precisamos conversar sobre uma coisa.
Tom might know something about that.	Talvez o Tom saiba alguma coisa a respeito.
Tom might know something about that.	Talvez o Tom saiba alguma coisa sobre isso.
Do you know something about it?	Você sabe algo a respeito?
We should do something about that.	Nós deveríamos fazer alguma coisa a respeito.
Let's talk about something more interesting.	Vamos falar de algo mais interessante.
Let's talk about something more interesting.	Vamos falar sobre algo mais interessante.
Let's talk about something more interesting.	Vamos conversar sobre algo mais interessante.
Complaining about something doesn't change anything.	Queixar se de algo não muda nada.
Tom is always worrying about something.	O Tom está sempre preocupado com alguma coisa.
Probably because when we admit we can do something about it, we've got to do something about it.	Provavelmente porque quando admitirmos que podemos fazer algo, teremos a obrigação de fazê lo.
What about Africa's capacity to do something about these problems?	E quanto à capacidade que a África tem para resolver estes problemas?
We should talk about cancering as something we do, not something we have.	Deveríamos falar sobre canceriar como algo que fazemos, não algo que temos.
You see, I think Richard said something about people that are against something.	Veja, eu acho que Richard disse algo sobre pessoas que são contra alguma coisa.
But if you got attacked, that was something you could do something about.	Mas se você foi atacado, isto é algo contra o que você pode fazer algo.
That you could know something about yourself.	Que você poderia saber algo sobre você mesmo.
What if they're thinking about something important?	E se estivessem pensando sobre algo importante?
So let me reassure you about something.	Então, permitam me assegurar lhes algo.
It's something you should think about doing.	Isso é algo que vocês deveriam pensar em fazer.
But there was something bizarre about it.	Mas havia algo de bizarro a seu respeito.
We're talking about something very similar here.	Estamos falando de algo parecido aqui.
Maybe this is something unique about diarrhea.	Talvez seja algo peculiar à diarréia.

Exibir esta página em português