Translation of "specific case" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Case - translation :

Caso

Specific - translation :

Específico

Specific case - translation :

Caso específico

Keywords : Nesse Caso Mala Casos Deste Específico Específica Específicas Específicos Especifico

Examples (External sources, not reviewed)

It doesn'tmake reference to your specific case.	Ela não necessariamente se aplica ao seu caso específico.
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided on a case by case basis .	A classificação de instrumentos específicos de derivados de crédito deve ser determinada caso a caso .
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case by case basis .	A classificação de instrumentos específicos de derivados de crédito deve ser determinada caso a caso .
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case by case basis .	A classificação de instrumentos específicos de derivados de crédito deverá ser estabelecida numa base casuística .
Experts, however, have already clarified that in this specific case they are not related.	Todavia, os especialistas já esclareceram que elas não estão envolvidas neste caso específico.
This arrangement is often provided for by specific legislation or is confirmed by case law .	Este tratamento está frequentemente previsto em legislação específica ou é confirmado pela jurisprudência .
There should be a prioritisation in favour of staff exchanges and specific training , including case studies .	Deverá ser dada maior ênfase à formação prática e consagrada prioridade aos intercâmbios de pessoal e às acções de formação específicas , incluindo estudos de casos .
There should be a prioritisation in favour of staff exchanges and specific training , including case studies .	There should be a prioritisation in favour of staff exchanges and specific training , including case studies .
The ECB shall take into consideration , where relevant , the circumstances of the specific case , such as	O BCE ter em consideraç o , se pertinentes , as circunst ncias do caso espec fico , tais como
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a caseby case basis .	A classificaçª o de instrumentos específicos de derivados de crØdito deve ser determinada caso a caso .
89 possible systemic implications , banking supervisors are prepared to inform the Eurosystem on a case by case basis ( i.e. in the light of the specific features of each case ) should a banking crisis arise .	Em segundo lugar , em virtude das possíveis implicações sistémicas , os supervisores bancários estão preparados para informar o Eurosistema , numa base casuística ( ou seja , à luz das características específicas de cada caso ) caso ocorra uma crise bancária .
Specific rules for the calculation of reserve requirements of credit institutions involved in a merger ( 1 ) Case No	Regras específicas para o cálculo das reservas mínimas de instituições de crédito envolvidas numa fusão ( 1 ) Caso n.o Tipo de fusão Obrigações a assumir
As in the past , the assessment will be made on a case by case basis and will need to take into account the specific situation of each individual country .	Tal como se verificou no passado , essa análise será feita caso a caso e terá que ter em consideração a situação específica de cada país .
In the specific case of the HICP , the precise estimation of such a measurement bias continues to be surrounded by uncertainty .	No caso específico do IHPC , a estimação precisa de um tal enviesamento de medida continua rodeada de incerteza .
Asian style reforms do not travel well, and, in any case, there is significant controversy about the role of specific policies.	As reformas ao estilo asiático não são adoptadas facilmente e, de qualquer forma, existe uma grande controvérsia sobre o papel de determinadas políticas.
In the specific case of Voz Portuguesa , which is broadcast at a scheduled time, this is something common and quite rewarding!	No caso específico da Voz Portuguesa , que é emitido a uma hora marcada, isso é comum e é muito gratificante!
Impurities In the case of alloys, there are several conditions in which small impurity concentrations can greatly affect the specific heat.	Impurezas No caso de ligas, existem certas condições em que as pequenas impurezas podem alterar grandemente o calor específico medido.
should be put on practical training . There should be a prioritisation in favour of staff exchanges and specific training , including case studies .	Deve ser dada maior ênfase à formação prática e consagrada prioridade aos intercâmbios de pessoal e às acções de formação específicas , incluindo estudos de casos .
decisions required in case of problems arising from implementation of NACE Rev. 2 , including the assignment of economic activities to specific classes	decisões exigidas em caso de problemas resultantes da aplicação da NACE Rev. 2 , incluindo a afectação das actividades económicas a classes específicas
If in any specific case authorities choose not to comply with the guidelines and recommendations it should explain its decision to the Authority .	Se as autoridades decidirem , num determinado caso , não cumprir essas orientações e recomendações , deverão justificar a sua decisão à Autoridade .
In the case of the interfaced model , the settlement bank has to open at least one sub account relating to a specific AS .	No caso do modelo com interface , o banco de liquidação tem de abrir pelo menos uma subconta relativa a um SP específico .
In addition , specific rules may be applied for the valuation of equity capital in direct investment , notably in the case of unquoted shares .	Além disso , podem ser aplicadas regras específicas à avaliação da participação de capital no investimento directo , nomeadamente no caso de acções não cotadas .
In addition , specific rules may be applied for the valuation of equity capital in direct investment , notably in the case of unquoted shares .	AlØm disso , podem ser aplicadas regras específicas à avaliaçª o da participaçª o de capital no investimento directo , nomeadamente no caso de acçıes nª o cotadas .
In addition , specific rules may be applied for the valuation of equity capital in direct investment , notably in the case of unquoted shares .	Para além disso , podem ser aplicadas regras específicas à avaliação de capital social no investimento directo , nomeadamente no caso de acções não cotadas .
Emphasis should be put on practical training . There should be a prioritisation in favour of staff exchanges and specific training , including case studies .	Deverá ser dada maior ênfase à formação prática e consagrada prioridade aos intercâmbios de pessoal e às acções de formação específicas , incluindo estudos de casos .
only in the case of specific circumstances ( e.g. major amounts of seized counterfeits ) , examination by the NACs on the spot could be foreseen .	somente em determinadas circunstâncias ( caso , por exemplo , da apreensª o de grandes quantidades de contrafacçıes ) , se deverÆ contemplar a hipótese de a anÆlise das mesmas ser efectuada pelos CAN no local .
In the latter case, they are a tool that allows a programmer to enable code reuse or even to design domain specific languages.	No outro caso, elas são uma ferramenta que permite um programador habilitar a reutilização de código ou mesmo projetar linguagens de domínio específico.
(more specific), 4) house number (most specific).	Em qualquer posição (início, meio ou fim da palavra).
The two unions have each created a network of special centres to deal with the specific problems of immigrants CITEs in the case of the CCOO, and the Centros Guía in the case of the UGT.	As duas confederações criaram cada uma uma rede de centros especiais para tratarem dos problemas específicos dos imigrantes CITEs, no caso da CCOO, e Centros Guia, no caso da UGT.
In the case of a hard disk, this is referred to as the Master Boot Record (MBR) and is by definition not operating system specific.	Se o dispositivo de iniciação é encontrado, o BIOS carrega e executa o MBR (Registro mestre de iniciação).
In the case of video games, a specific video game (the complement good) has to be consumed with a video game console (the base good).	No caso de video games, um video game específico, o bem complementar, tem que ser consumido com um console de video game, o bem base.
APPENDIX Specific rules for the calculation of reserve requirements of credit institutions involved in a merger ( 1 ) Case number Type of merger Obligations to be assumed	APÊNDICE Regras específicas para o cálculo das reservas mínimas de instituições de crédito envolvidas numa fusão ( 1 ) Caso n.o Tipo de fusão Obrigações a assumir
Concerning the specific case of text messages, Pelembe pointed out that in the very recent past they have created a lot of turmoil in our country .	quem enviar, por exemplo, SMS ou e mail insultuosos ou que possam pôr em causa a segurança do Estado será responsabilizado no âmbito da Proposta de Lei.
SPECIFIC PROVISIONS	DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS
Specific comments	Comentários específicos
Specific observations	Observações específicas
Specific account2 )	Conta específica2 )
Specific account4 )	Conta específica4 )
Specific considerations	Considerações específicas
Be specific.	Seja específico.
spinal case , Train Case e.g.	e. g .
Preventive project monitoring on specific request and by means of written communications, the Commission provides on an on going basis, guidance on the interpretation of underlying contractual rules as well as advice regarding project activities and planning on a case to case basis.	Supervisão preventivo dos projectos após solicitação formal através de comunicações escritas, a Comissão fornece, de forma contínua, orientações sobre a interpretação das regras contratuais, assim como assistência relacionada com o planeamento e actividades do projecto, numa base casuística.
Language specific commands	Comandos específicos da linguagem
SPECIFIC STATISTICAL REQUIREMENTS	REQUISITOS ESTATÍSTICOS ESPECÍFICOS
Specific observations 2 .	Observações específicas 2 .

Exibir esta página em português