Translation of "spread information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Information - translation :

Em formação

Spread - translation :

Espalhar

Spread information - translation :

Informações propagação

Keywords : Informação Informações Obter Dados Algumas Espalhar Espalhou-se Espalhou Propagação Espalhar-se

Examples (External sources, not reviewed)

Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations.	Informação se espalha em populações. Normas podem se espalhar em populações. Comportamentos podem se espalhar em populações.
This will lead to even faster spread of information.	Isto levará a uma divulgação mais rápida da informação.
Ask yourself if that information requires you yourself to spread	Pergunte a si mesmo se a informação precisa que você mesmo a espalhe
In extreme situations bloggers are the first to spread the word, aggregate information, keep the information pressure.	Em situações extremas os blogueiros são os primeiros a espalhar as notícias, agregar informação, manter a pressão sobre a informação.
Social media has been largely used to spread information about the gatherings.	As mídias sociais têm sido extensamente usadas para disseminar informações sobre os atos.
I want to know who gave this picture and spread this false information ( ).	Eu quero saber quem deu essa foto e propagou essa falsa informação (...).
But the picture becomes more complex when it comes to news and information spread through WhatsApp.	Se a proliferação de histórias enganosas no Facebook já era um problema, as coisas ficam ainda mais complexas quando essas informações são passadas via WhatsApp.
Spread the ideas. Spread the light.	Espalhe as ideias. Espalhe a luz.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	E nestes últimos seis anos ela expandiu se ainda mais e mais, e mais, e mais por todo o mundo.
Please spread!	Divulgue isso!
SPREAD IT	ESPALHE!
Spread Esperanto!	Divulgue o esperanto!
Eesti Pank and the European Central Bank invite you to join forces with them to spread information about the euro in Estonia .	Convidamo lo a unir esforços com o Eesti Pank e o Banco Central Europeu na disseminação de informação sobre o euro na Estónia .
Spread the word.	Espalhe a notícia.
Spread the love.	Espalhe o amor.
The spread of information means that informal networks are undercutting the monopoly of traditional bureaucracy, with all governments less able to control their agendas.	A disseminação de informação indica que as redes informais estão a reduzir o monopólio da burocracia tradicional e os governos ficam menos capazes de controlar as suas agendas.
spread in percentage points	diferencial em pontos percentuais
Help spread the word.	Ajudem nos a espalhar essa ideia.
The flames spread quickly.	As chamas se espalharam rapidamente.
That rumor soon spread.	Aquela notícia logo se espalhou.
Spread the sand evenly.	Espalhe a areia por igual.
I'll spread the word.	Eu vou espalhar a palavra.
I'll spread the word.	Eu vou falar por aí.
The rumors spread quickly.	Os rumores se expandiram rapidamente.
The epidemic spread worldwide.	A epidemia se espalhou pelo mundo.
The order spread widely.	A Ordem disseminou se facilmente.
Which, of course, spread virally.	Que, claro, se espalhou de forma viral.
How neatly spread his claws,	Quão limpo espalha suas garras,
Why has the idea spread?	Por que a ideia se espalhou?
The allegations of violence spread.	As denúncias de violência se espalharam.
Or help spread the word?	Ou quer ajudar a espalhar a notícia?
The bird spread its wings.	O pássaro estendeu suas asas.
The rumour has already spread.	O rumor já se espalhou.
The rumour has already spread.	O boato já se espalhou.
The crow spread his wings.	O corvo estendeu as asas.
The fire spread very quickly.	O incêndio se espalhou muito rápido.
How can we spread Esperanto?	Como nós podemos divulgar a língua esperanto ?
Who would spread such ideas?	Quem espalharia essas ideias ?
The infection has spread quickly.	A infecção se espalhou rapidamente.
The next day Spread out!	No dia seguinte Espalhe!
Agriculture spread widely across Eurasia.	A agricultura se espalha por toda Eurásia.
Not all of the information turns out to be true, but it's a good starting point, so long as you keep a skeptical eye on supposedly authentic information coming out of Twitter. Rumours spread just as fast as facts on Twitter.	Nem toda a informação é verdadeira mas é um belo ponto de partida desde que mantenhas algum cepticismo no que toca a supostas informações autênticas que possam sair no Twitter.
Use it to spread great ideas.	Usem na para propagar grandes ideias.
It'll spread to the entire curve.	Se espalhará para a curva toda.
They've gotten bigger they're spread out.	Elas cresceram e se espalharam.

Exibir esta página em português