Translation of "spread news" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
News - translation : Spread - translation : Spread news - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The news spread all over Japan. | A notícia se espalhou por todo o Japão. |
| The news of their marriage spread throughout the village. | A notícia do casamento deles se espalhou pela vila. |
| It was an amazing tool to spread the news abroad. | Ela era uma maravilhosa ferramenta para difundir notícias para todos os cantos. |
| Opposition and international media quickly spread the news as more proof of regime crimes. | A oposição e os meios de comunicação internacionais foram rápidos a espalhar as notícias como provas adicionais dos crimes do regime. |
| The news that the school had been burned down soon spread though the town. | A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade. |
| Finding land and good water, they spread the news and eventually other farmers arrived. | Encontrando terra e água boa, espalharam a notícia e, pouco a pouco, outros plantadores foram chegando. |
| The Associated Press was the first news agency to spread the news of the arrest on its Twitter account on February 22, 2014 | A Associated Press foi a primeira agência a divulgar a notícia da captura através do twitter, no sábado, 22 de fevereiro de 2014. |
| Spread the word to SMS your news to the Mashada forums via their SMS hotline. | Spread the word to SMS your news to the Mashada forums via their SMS hotline. |
| And when any tidings of peace or war come to them they spread the news around. | Ao tomarem (os hipócritas) conhecimento de qualquer rumor, quer seja de tranqüilidade ou de temor, divulgam noespalhafatosamente. |
| But the picture becomes more complex when it comes to news and information spread through WhatsApp. | Se a proliferação de histórias enganosas no Facebook já era um problema, as coisas ficam ainda mais complexas quando essas informações são passadas via WhatsApp. |
| Journalist André Deak was among the first to spread the news on Facebook, posting the team's letter | O jornalista André Deak esteve entre os primeiros a divulgar a notícia no Facebook, reproduzindo carta da equipe de redação |
| News of this silly little story quickly spread through the school, and I earned my first nickname Porkchop. | A notícia dessa história boba se espalhou pela escola, e ganhei meu primeiro apelido Costeleta de porco. |
| News spread about vandals rampaging across major cities, looting shops and homes and setting fire to properties and buildings. | Espalharam se notícias sobre vândalos que invadiram as principais cidades, saqueando lojas e casas e ateando fogo em propriedades e edifícios. |
| Because of his high profile, news of Biko's death spread quickly, publicizing the repressive nature of the apartheid government. | Por causa de sua grande visibilidade, a notícia da morte de Biko se espalhou rapidamente, divulgando a natureza repressiva do governo do apartheid. |
| News of the successful trading spread quickly, and eventually British, Dutch, Danish, Prussian and Swedish traders arrived as well. | As notícias dessas atividades comerciais expandiram se rapidamente, eventualmente trazendo consigo comerciantes britânicos, holandeses, dinamarqueses, prussianos e suecos. |
| As a major venue for the spread of fake news, Facebook has found itself at the center of this debate. | Por ser um dos principais meios utilizados para distribuição de notícias fabricadas , o Facebook se encontra no centro do debate. |
| An angel announces the birth to some shepherds, who go to Bethlehem to see Jesus, and subsequently spread the news abroad (). | Um anjo anuncia o nascimento a alguns pastores, que se deslocam a Belém para ver Jesus e posteriormente divulgar a notícia (). |
| Spread the ideas. Spread the light. | Espalhe as ideias. Espalhe a luz. |
| Under the hashtags SOSVenezuela, PrayforVenezuela, ResistenciaVzla among others, all the events have been documented and the news has spread far beyond Venezuela s borders. | Sob as hashtags SOSVenezuela, PrayforVenezuela, ResistenciaVzla, entre outras, todos os eventos foram documentados e notícias espalharam se para além das fronteiras da Venezuela. |
| When news began to spread of Henry I's death, many of the potential claimants to the throne were not well placed to respond. | Nenhum dos potenciais pretendentes ao trono estava preparado quando a notícia da morte de Henrique I espalhou se. |
| After news of the resignation post spread, Twitter users called for caution in accepting the blog's content for real, particularly after news of a coup in Tunisia early Wednesday morning turned out to be false. | Depois que a notícia da renúncia espalhou se, usuários do Twitter pediram cautela em se tomar o conteúdo do blog como verdadeiro, particularmente depois que a notícia de um golpe de estado na Tunísia, divulgada na quarta feira, foi desmentida. |
| Soon after news of the gathering spread, it was discovered that the printers' owner has been affiliated to the opposition party, PSDB, since 1991. | Logo após, foi descoberto que a dona da gráfica foi filiada ao partido da oposição, o PSDB, desde 1991. |
| Breaking News Breaking News Breaking News | Última Hora Última Hora Última Hora |
| The Emboabas As soon as news of the discovery of gold spread thousands of people moved to the area and became known pejoratively as Emboabas . | Os emboabas Logo que a descoberta do ouro se espalhou, milhares de pessoas se deslocaram para a região, ficando pejorativamente conhecidos como emboabas . |
| And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world. | E nestes últimos seis anos ela expandiu se ainda mais e mais, e mais, e mais por todo o mundo. |
| Please spread! | Divulgue isso! |
| SPREAD IT | ESPALHE! |
| Spread Esperanto! | Divulgue o esperanto! |
| News of Al Sayegh's release and the arrest of the person who originally made the comments spread on blogs as soon as the blogger was set free. | Notícias da libertação de Al Sayegh e a prisão da pessoa que originalmente fez o comentário se espalhou pelos blogues assim que o blogueiro foi posto em liberdade. |
| No news is good news. | Nenhuma notícia é uma boa notícia. |
| No news is good news. | Não ter nenhuma notícia é uma boa notícia. |
| No news is good news. | Nenhuma notícia é boa. |
| No news is good news. | A falta de notícias é boa notícia. |
| Google News automated news compilation service and search engine for news. | Google NewsServiço de compilação automatizado de notícias e motor de busca. |
| Good news, good news Chariot's coming. | Boas novas, boas novas a carruagem está vindo. |
| Spread the word. | Espalhe a notícia. |
| Spread the love. | Espalhe o amor. |
| The good news first or the bad news? The good news first. | ''As boas ou as más notícias primeiro?'' ''As boas primeiro''. |
| In this way, they are closer to the Chinese blogosphere, they defy the rhetoric of the official media, they spread news that the governments think they can just block. | Desta forma, estão mais próximos da blogosfera chinesa. Eles desafiam a retórica da mídia oficial, eles espalham notícias que o governo acha poder bloquear. |
| Is that good news or bad news? | São boas ou más notícias? |
| The RD's leader, student José Antonio Echeverría, died in a shootout with Batista's forces at the Havana radio station he had seized to spread the news of Batista's anticipated death. | O líder do DR, o estudante José Antonio Echeverría, morreu em um tiroteio com as forças de Batista, a estação de rádio de Havana tinha publicado a notícia da morte de Batista. |
| spread in percentage points | diferencial em pontos percentuais |
| Help spread the word. | Ajudem nos a espalhar essa ideia. |
| The flames spread quickly. | As chamas se espalharam rapidamente. |
| That rumor soon spread. | Aquela notícia logo se espalhou. |
Related searches : News Spread - Spread The News - Spread Spread Spread - Spread Tightening - Spread Thin - Spread Between - Spread Footing - Double Spread - Spread Knowledge - Market Spread - Funding Spread - Is Spread